Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subterráneamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBTERRÁNEAMENTE ÎN SPANIOLĂ

sub · te · rrá · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBTERRÁNEAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBTERRÁNEAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subterráneamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subterráneamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă subteran înseamnă subteran. En el diccionario castellano subterráneamente significa por debajo de tierra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subterráneamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBTERRÁNEAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBTERRÁNEAMENTE

subsumir
subsunción
subte
subtender
subtenencia
subtenienta
subteniente
subtensa
subterfugio
subterránea
subterráneo
subtilizar
subtipo
subtitulado
subtitular
subtítulo
subtropical
suburbana
suburbano
suburbial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBTERRÁNEAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele subterráneamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subterráneamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBTERRÁNEAMENTE

Găsește traducerea subterráneamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subterráneamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subterráneamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

地下
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subterráneamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Underground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूमिगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحت الارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

метро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subterrâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভূগর্ভস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

souterrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bawah tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

U-Bahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

地下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지하철
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலத்தடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भूमिगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yeraltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sotterraneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podziemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

метро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subteran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπόγειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondergrondse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jordisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jordisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subterráneamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBTERRÁNEAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subterráneamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subterráneamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subterráneamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBTERRÁNEAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subterráneamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subterráneamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subterráneamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBTERRÁNEAMENTE»

Descoperă întrebuințarea subterráneamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subterráneamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Parque Nacional De Aiguestortes I Estany De Sant Maurici ...
A partir de este punto el agua continúa subterráneamente hasta la central de Caldes para la producción de energía hidroeléctrica. Bony del Graller Los glaciares (pág. 23) Hidrogeología, pág. 60, hay un esquema de su topografía. Las calizas ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010
2
Estudio hidrogeológico de la cuenca sur (Almería): ...
Se alimenta, tanto superficial como subterráneamente, por el propio río, a la salida del afloramiento triásico impermeable de Sierra de Almagro, así como de los excedentes de las ramblas, afluentes por la margen izquierda (Rambla de ...
‎1977
3
Plasma
... discontinuamente, superficial o subterráneamente, a una misma cuenca u hoya hidrográfica, son parte de una misma corriente y la cuenca u hoya hidrográfica de un caudal de aguas la forman todos los afluentes, subafluentes, quebradas, ...
Guadalupe Santa Cruz, 2005
4
Malaga en el Agwa
Tras cruzar subterráneamente varios kilómetros del macizo carbonatado, surge como manantial en el valle del Guadiaro, al nivel de la boca de Gato, una veintena de metros por encima del cauce de ese río. El esquema es, seguramente, ...
Juan José Durán Valsero, Joaquín del Val Melús, 2009
5
Crecimiento y crisis : hacia un nuevo crecimiento
... donde abundan las necesidades insatisfechas, y los errores desastrosos que hemos cometido, nos ciegan ante lo que se desarrolla subterráneamente y corresponde a la verdadera interpretación de la tendencia de los acontecimientos»28 ...
Bernard Billaudot, André Gauron, 1987
6
Continuación del Almacén de frutos literarios, ó Semanario ...
vacion, me ratifiqué en que el agua corría subterráneamente por entre las piedras ; seguí la direccion que llevaban las grietas de la piedra, y en distancia de mas de cien varas , siempre oí con mas ó menos Fuerza el susurro de la corriente, ...
7
Comentarios Al Codigo De Aguas
La cuenca u hoya hidrográfica de un caudal de aguas la forman todos los afluentes, subafluentes, quebradas, esteros, lagos y lagunas que afluyen a ella continua o discontinuamente, superficial o subterráneamente" (Art. 8?) . Pero, aunque ...
8
Precisos manejos y progresos del arte del toreo
tomo del Teatro, discurso 15, número 35, del río Nalón, y en el 24, hasta pasado el 27 criticando sobre el hallazgo de un navío subterráneamente profundo, con gran porción de cadáveres de la humana especie, a mucha distancia del mar.
Josef Daza, R. Reyes Cano, P. Romero de Solís, 1999
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIX. ...
... o redondas (hay dibujo esquemático en Gómez Moreno, Guía, edic. facsímile, II, p. 55, y yo acabo de marcarlas en mi esquema), a las cuales — según los C en su comentario — venía subterráneamente el agua y subterráneamente pasaba ...
Vv.aa
10
La Comisión Internacional de Límites y Aguas entre México y ...
Con el tiempo se vio la posibilidad de aprovechar en México las aguas que subterráneamente fluían hacia el sur, y México inició en 1968 la perforación de pozos inmediatamente al sur de la línea divisoria cerca de San Luis para aprovechar ...
Joaquín Bustamante Redondo, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBTERRÁNEAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subterráneamente în contextul următoarelor știri.
1
No es lo mismo arreos que acarreos
Los socios de la coalición de Derecha en Magallanes, la UDI y R.N han estado subterráneamente y públicamente dándose con un caño y todo porque a la ... «Natales Online Diario Electrónico, Sep 16»
2
Para modernizar redes instalan 630 metros nuevos de tuberia en ...
Estos se unen subterráneamente para instalar tuberías sin necesidad de abrir zanjas visibles. Las cámaras se cavan a los lados de la vía, en este caso la ... «ElTiempo.com, Aug 16»
3
De qué cueros salen más correas
Para la Coalición por la Vida y la Familia, y miembros de los distintos sectores de la sociedad civil, el anteproyecto de ley No.61, promueve subterráneamente ... «Metro Libre, Aug 16»
4
Construirán ampliación de la Línea 12 subterráneamente
Aunque los trabajos de ampliación de la Línea Dorada se realizarán subterráneamente, el Gobierno capitalino trabaja en un levantamiento notarial de las ... «El Sol de México, Iul 16»
5
"¿Cómo es posible que un chico del Bronx se convirtiese en Don ...
Aunque sus novelas están alimentadas subterráneamente por todo tipo de teorías y construcciones filosóficas no hay un escritor menos dispuesto a interpretar ... «El Periódico, Iun 16»
6
Túnel de la Línea 3 del Metro cruza a 33 metros de profundidad el ...
Ayer, nuevamente el tren subterráneo "llegó" a esa zona, con la concreción del túnel que atraviesa subterráneamente el río Mapocho. La obra de ingeniería es ... «Economía y Negocios online, Iun 16»
7
Inician los trabajos de reparación del socavón de Marconi
Pese a que tiene 1,5 metros de diámetro, se ha advertido que, subterráneamente, y en el mismo sentido de la calzada este socavón está hueco sobre unos 4 ó ... «La Voz Digital, Mai 16»
8
Venezuela: recomposición de la política
Ese nefasto Juego Suma-Positiva que subterráneamente avanzan liderazgos de lado y lado, y que tanto defienden intelectuales orgánicos, no lleva al mañana. «AmericaEconomica.com, Apr 16»
9
La extraña estructura descubierta en Plutón
... conformando un depósito que probablemente tiene varios kilómetros de profundidad en algunos lugares, se ve calentado subterráneamente por el modesto ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Ian 16»
10
Happn reformula el internet del amor con un enfoque más 'real'
... o en los contenedores de plástico y cartón) con una chica rumbosa, chasqueas los dedos, maldices subterráneamente y te revuelcas en el pesimismo al ver ... «Expansión.com, Nov 15»

IMAGINILE SUBTERRÁNEAMENTE

subterráneamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subterráneamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subterraneamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z