Descarcă aplicația
educalingo
subtilizar

Înțelesul "subtilizar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBTILIZAR

La palabra subtilizar procede del latín subtīlis, sutil.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUBTILIZAR ÎN SPANIOLĂ

sub · ti · li · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBTILIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBTILIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția subtilizar în dicționarul Spaniolă

Definiția subtilizării în dicționar este subtilă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBTILIZAR

actualizar · agilizar · analizar · canalizar · comercializar · estabilizar · finalizar · fiscalizar · formalizar · legalizar · localizar · movilizar · neutralizar · paralizar · personalizar · realizar · sensibilizar · socializar · utilizar · visualizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBTILIZAR

subte · subtender · subtenencia · subtenienta · subteniente · subtensa · subterfugio · subterránea · subterráneamente · subterráneo · subtipo · subtitulado · subtitular · subtítulo · subtropical · suburbana · suburbano · suburbial · suburbicaria · suburbicario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBTILIZAR

capitalizar · compatibilizar · contabilizar · criminalizar · desestabilizar · deslizar · escandalizar · esterilizar · evangelizar · fidelizar · flexibilizar · generalizar · materializar · normalizar · obstaculizar · racionalizar · rentabilizar · reutilizar · revitalizar · tranquilizar

Sinonimele și antonimele subtilizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subtilizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBTILIZAR

Găsește traducerea subtilizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile subtilizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subtilizar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

subtilizar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

subtilizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subtilize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

subtilizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

subtilizar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

subtilizar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subtilizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

subtilizar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

subtilizar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subtilizar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

subtilizar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

subtilizar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

subtilizar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subtilizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

subtilizar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

subtilizar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

subtilizar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

subtilizar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

subtilizar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

subtilizar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

subtilizar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

subtilizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

subtilizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

subtilizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

subtilizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

subtilizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subtilizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBTILIZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subtilizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subtilizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subtilizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBTILIZAR»

Descoperă întrebuințarea subtilizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subtilizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Leyes del Fuero-Juzgo o Recopilacion de las leyes de los ...
Onde en á cosa que es encobierta , porque se non demostra la forma , debe home subtilizar , como fo fecho ; c en á cosa que home vee , é que lia usada , non debe home desquirir otra razón , senon facer la obra segond la obra que vee.
Juan Antonio Llorente, 1792
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
En las cosas que non son conocidas , deve oinnc subtilizar por las cognoscer , ó por las saber; mas en las cosas que omne tiene ante sí deve omne facer segund quel demuestra la forma. Onde en la cosa, que es encubierta, poique se non ...
‎1847
3
Leyes del Fuero-Juzgo ó recopilacion de las leyes de los ...
Onde en á cosa que es encobierta , porque se non demostra la forma , debe home subtilizar, como fo fecho ; é en á cosa que home vee, é que ha usada , non debe home desquirir otra razón , senon facer la -obra segond la obra que vee.
‎1792
4
Tratado de los efectos y uso de la sangria
Todas las demas ideas que hay de la espesura de. la masa de la san» gre , y los pretendidos remedios disolventes y atenuantes que. se prescriben para dividir y subtilizar la sangre , son quiméricos (a) , porque pretender subtilizar la sangre ...
François Quesnay, 1794
5
Los codigos españoles concordadas y anotados
En las cosas que n'on son conoeidas, deve omne subtilizar por las cogn050er, é por las saber; mas en las cosas que omne tiene ante si deve omne facer segund quel demuestra la forma. Onde en la cosa, que es encubierta, porque se non ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
6
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
En las cosas que non son co- uocidas, deve orane subtilizar por las cognoscer, é por las saber; mas en las cosas que omne tiene ante sí deve omne fazer segund quel demuestra la forma. Onde en la cosa, que es encubierta, porque se non ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
7
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
En las cosas que non son conocidas , deve muño subtilizar por las cognoscer , é por las sa ber ; mas en las cosas que omne tiene ante si deve omne facer segund quel demuestra la forma. Onde en la cosíe, <|ue es encubierta, porque se non ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
8
Leyes del Fuero-juzgo, âo Recopilacion de las leyes de los ...
Onde en á cosa que es encobierta , porque se non demostra la forma , debe home subtilizar , como fo fecho ; é en á cosa que home vee , é que ha usada , non debe home desquirir otra razón , senon facer la obra segond la obra que vee.
Juan Antonio Llorent, 1792
9
Clave Mercurial, con la qual se descubren los mas ocultos ...
Sin embargo trabajando en el laboratorio meditando las operaciones , pudo lograr calcinar al Oro , y la Plata de modo , que se podían a 61 uar por nuestros líquidos , valiéndose de una sal para descompaginar, subtilizar, y poner en estado el ...
Gaspar Pons, 1783
10
Cirugia methodica chymica reformada
utilidad de este movimiento imitan á naturaleza ; pues pan subtilizar un licor , y bolverlé mas puro , le echan en un vaío circulatorio , ó pelicano , para que con un calor continuo asciendan los vapores , y desciendan; sed sic eft, que dicha ...
Francisco SUAREZ DE RIBERA, 1722

IMAGINILE SUBTILIZAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subtilizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subtilizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO