Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remuneración" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMUNERACIÓN

La palabra remuneración procede del latín remuneratĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REMUNERACIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · mu · ne · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMUNERACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMUNERACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remuneración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
remuneración

salariu

Salario

Salariile sunt suma de bani și alte plăți în natură pe care un lucrător le primește de la angajator în mod regulat pentru un anumit timp de lucru sau pentru îndeplinirea unei sarcini specifice sau fabricarea unui anumit produs. Plata poate fi lunar, săptămânal sau zilnic, caz în care primește numele ziarului, ziua termenului. El salario es la suma de dinero y otros pagos en especie que recibe de forma periódica un trabajador de su empleador por un tiempo de trabajo determinado o por la realización de una tarea específica o fabricación de un producto determinado. El pago puede ser mensual, semanal o diario en cuyo caso recibe el nombre de jornal, del término jornada.

Definiția remuneración în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a remunerației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul remunerației. O altă semnificație a remunerației în dicționar este ceea ce este dat sau folosit pentru a fi remunerat. Compensația este și retribuția. La primera definición de remuneración en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de remunerar. Otro significado de remuneración en el diccionario es aquello que se da o sirve para remunerar. Remuneración es también retribución.
Apasă pentru a vedea definiția originală «remuneración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMUNERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMUNERACIÓN

remplazo
rempujar
rempujo
rempujón
remuda
remudamiento
remudar
remudiar
remugar
remullir
remunerable
remunerador
remuneradora
remunerar
remunerativa
remunerativo
remuneratoria
remuneratorio
remusgar
remusgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMUNERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele remuneración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REMUNERACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «remuneración» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în remuneración

Traducerea «remuneración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMUNERACIÓN

Găsește traducerea remuneración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile remuneración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remuneración» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

报酬
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

remuneración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

remuneration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पारिश्रमिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكافأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вознаграждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

remuneração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পারিশ্রমিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rémunération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

imbuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vergütung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

報酬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bayaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thù lao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊதியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेतन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ücret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

retribuzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wynagrodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

винагороду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

remunerație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμοιβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

godtgjørelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remuneración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMUNERACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remuneración» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remuneración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remuneración».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMUNERACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remuneración» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remuneración» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remuneración

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMUNERACIÓN»

Descoperă întrebuințarea remuneración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remuneración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Remuneracion Del Trabajo
LA REMUNERACIÓN DEL TRABAJO ÍNDICE GENERAL PRÓLOGO INTRODUCCIÓN I.-PRIMERA PARTE: LA REMUNERACIÓN DEL TRABAJO: ASPECTOS CONCEPTUALES Y METODOLÓGICOS Capítulo 1 .-CONCEPTO ECONÓMICO Y ...
2
Supuestos filosófico-jurídicos de la justa remuneración del ...
reciendo así, con el paso del tiempo, la exigencia de certeza respecto de la cuantía real — no nominal — de la remuneración de su trabajo. En este orden de cosas y junto con las medidas de política social y económica tendentes a reducir la ...
Alberto Montoro-Ballesteros, 1980
3
Reforma institucional, conversión económica y remuneración ...
REFORMA INSTITUCIONAL, CONVERSIÓN ECONÓMICA Y REMUNERACIÓN AL TRABAJO EN MÉXICO (Geografía económica y desarrollo regional en México en la re estructuración económica y su efecto en la remuneración al trabajo de ...
Jorge Isauro Rionda Ramírez
4
Balance of Payments Compilation Guide
Remuneración de empleados Introducción 577. La partida remuneración de empleados abarca los ingresos percibidos por trabajadores fronterizos, de temporada y otros, pagados por un empleador residente de una economía a empleados ...
‎1995
5
Las prácticas óptimas en los sistemas de trabajo flexible y ...
Nuevas tendencias en la remuneración para las profesiones técnicas Un estudio realizado recientemente sobre las principales empresas de las industrias químicas y farmacéuticas que tienen grandes centros de investigación y desarrollo ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organización Internacional del Trabajo Programa de Actividades Sectoriales, 2003
6
DIRECCION ESTRATEGICA RECURSOS HUMANOS NE
Remuneraciones dentro de un esquema de gestión por competencias. / Las distintas fuentes para conocer el mercado de remuneraciones. / Cómo establecer niveles de remuneración. Tendencias actuales en materia de compensaciones.
Martha Alicia Alles, 2006
7
La Remuneración No Es Todo!: Herramientas para Lograr la ...
Ventrice recoge docenas de casos de la vida real y muestra que la integraci&ón en la rutina diaria de las pol&íticas de reconocimiento es mucho m&ás eficaz que gastar dinero en cosas que sus empleados realmente no desean.
Cindy Ventrice, 2004
8
Finanzas corporativas en la práctica
Entre las múltiples alternativas de remuneración para el accionista1, la más tradicional es la distribución de los beneficios obtenidos en forma de dividendos. La política de dividendos de una empresa consiste en decidir qué proporción del  ...
Inmaculada Aguiar Díaz, 2005
9
Condiciones de empleo y de trabajo en el marco de las ...
6. Reformas. y. tendencias. en. materia. de. remuneración. 6.1 . La. remuneración. de. las. ocupaciones. médicas. La principal fuente de información sobre la remuneración de las ocupaciones médicas en distintos países es la Encuesta de ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organización Internacional del Trabajo Programa de Actividades Sectoriales, 1998
10
Convenio Colectivo general del sector de la construcción.
En los diferentes convenios colectivos de ámbito inferior a éste se podrá establecer para cada categoría profesional y nivel la remuneración bruta anual correspondiente, el salario diario, mensual o ambos, y el precio de la hora ordinaria, ...
Boe

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMUNERACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remuneración în contextul următoarelor știri.
1
Siete de cada diez trabajadores creen que su remuneración es ...
El 72,3% de los trabajadores españoles cree que no recibe la remuneración suficiente por su trabajo, frente al 27% que se considera satisfecho con su salario y ... «nuevatribuna.es, Aug 16»
2
Economía.- Santander UK fijará en el 1,50% la remuneración de su ...
Santander UK reducirá la remuneración ofrecida a los clientes de su 'Cuenta 1,2,3' al establecer desde el próximo mes de noviembre un interés unificado del 1 ... «elEconomista.es, Aug 16»
3
Aumento de Remuneración Mínima Vital y negociación colectiva ...
En esta primera reunión entre el titular del MTPE y la CGTP, la agenda laboral tiene como principal punto el incremento de la Remuneración Mínima Vital ... «LaRepública.pe, Aug 16»
4
La CE pide aclarar proporcionalidad de medidas sobre ...
Bruselas, 28 jul (EFECOM).- La Comisión Europea (CE) consideró hoy que las normas comunitarias en materia de remuneración de las entidades de crédito y ... «La Vanguardia, Iul 16»
5
Santander podría recortar la remuneración de su Cuenta 123 en ...
La filial británica de Santander podría estar estudiando la posibilidad de recortar al 2% la remuneración máxima de su producto estrella, la Cuenta 123, que ... «Expansión.com, Iul 16»
6
UPO.- Experto señala la desproporción de remuneración de ...
Marina Castillo ha participado en la cuarta edición del seminario 'De la página al estante: traducción literaria y editorial inglés-español' de la sede de la UPO en ... «20minutos.es, Iul 16»
7
A igual trabajo, ¿igual remuneración?
A igual trabajo, ¿igual remuneración? me lo pregunto mientras tengo que trabajar de madrugada y no veo dormir a mis niñas, mientras entro los domingos a mi ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
8
Aporte de los trabajadores será sobre toda la remuneración
Los días de aporte aumentan mientras más alta es la remuneración. ... tomará en cuenta la remuneración recibida menos los décimos y los fondos de reserva. «El Comercio, Iun 16»
9
Francia regulará la remuneración de los dirigentes de empresas ...
El primer ministro francés, Manuel Valls, ha avanzado que su Gobierno va a legislar para regular la remuneración de los dirigentes de empresas, tras la ... «RTVE, Mai 16»
10
Remuneración Mínima Vital será de S/ 850 desde este domingo 1 ...
Remuneración mínima vital se incrementó desde este 1 de mayo. Este beneficiará a 650 mil trabajadores. | Fuente: Andina. El aumento de la Remuneración ... «RPP Noticias, Mai 16»

IMAGINILE REMUNERACIÓN

remuneración

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remuneración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remuneracion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z