Înțelesul "sufridero" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA SUFRIDERO ÎN SPANIOLĂ

su · fri · de · ro

CE ÎNSEAMNĂ SUFRIDERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sufridero în dicționarul Spaniolă

Definiția sufridero în dicționarul spaniol este că poate suferi. O altă semnificație a sufridero-ului în dicționar este de asemenea o bucată de fier, cu o gaură sau cavitate în mijloc, pe care fierarii îl pun sub care doresc să pătrundă cu pumnul, astfel încât aceasta să nu se strice de nicovală.

La definición de sufridero en el diccionario castellano es que se puede sufrir. Otro significado de sufridero en el diccionario es también pieza de hierro, con un agujero o cavidad en medio, que los herreros ponen debajo de la que quieren penetrar con el punzón, para que este no se melle contra la bigornia.

TRADUCEREA SUFRIDERO

Găsește traducerea sufridero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sufridero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sufridero» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我sufridero
• Spaniolă: sufridero
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Suffering
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं sufridero
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I sufridero
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я sufridero
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I sufridero
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি sufridero
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je sufridero
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya sufridero
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich sufridero
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はsufridero
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 sufridero
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku sufridero
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi sufridero
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் sufridero
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी sufridero
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben sufridero
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I sufridero
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I sufridero
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я sufridero
• Traducător din Spaniolă - Română: I sufridero
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα sufridero
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek sufridero
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag sufridero
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg sufridero

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFRIDERO»

Descoperă întrebuințarea sufridero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sufridero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Letras de Deusto

En la combinación sufridero, definido por los diccionarios tradicionales como ' que se puede sufrir', el complemento morfológico -ero presenta la significación invariante 'desplazamiento de algo que es interno al sujeto, porque lo produce, ...

El cuento mexicano en el modernismo: (antología)

Mira — me dijo señalándome un balconcito lejano — , allí está mi sufridero, mi potro de tormento, y mi tortura constante. Bostecé por la vigesimoprimera vez, le tendí la mano y le dije: — ¡Adiós, Daniel! Hacía dos horas que soportaba sus ...

‎2006

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Sufrible, sufridero. Ferendus. SUFRIBLEMENTE adv. m. pacientment, TOLE BABLEMBNT. 8CFRIDAMENT. adv. ra. pacientmknt. 8UFRIDÍSSIM, A. adj. sup. Sufridísimo. Yal- dé patiens. SUFRIDOR, A. m. y f. Qui sufreix ab paciencia. Sufridor ...

Pere Labernia, 1865

Diccionario Catalan-Castellano

Sufocar. a. y r. sofocar. sufocar, sofocar. | | atafagar, a. prensar, prensar. Sufragáneo, nea. adj. sufragáneo. Sufragar. a. sufragar. Sufragi. m. sufragio. [rete Sufraja. f. sofraja. corva, jar- — dels animals. corvejon. Sufrible. adj. sufrible, sufridero.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario de la Real Academia Española

SOFRENAR, DO. v. a. Detener con el ímpetu y golpe del freno á la bestia caballar cuando no se sujeta al gincte. Su/frenare. — met. Reprender" con aspereza ó refrenar algunapasion del ánimo. SUFRIDERO , RA. adj. ant. Sufridero. SOGA.

‎1826

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Sufraja. f. sofraja. corva, jarrete. —dels animals, corvejon. Sufrible. adj. sufrible, sufridero. Sufridor, ra. m. y f. sufridor, sufridero. Sufriment. m. sufrimiento . padecimiento , paciencia , aguante . tolerancia , conformidad. Sufrir. a. sufrir II consentir, ...

Magí Ferrer i Pons, 1854

Debate feminista

Marais en plena transferencia positivísima, y se encuentra de pronto en una especie de ghetto del sufridero. Sufridero me digo en los días de desbandada emocional. Cuando me hospedo en la esperanza elijo "souffrance," que es lo mismo ...

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Sufragáneo, s. m. suffragan t Sufragáneo, neг, a. suffr^gant Sufragar, v. a. aider , assister Sufragio , s. m. aide , appui || snf~ frage Sufrible, a. supportable Sufridero , ra, a. V, Sufriblt S6« Taba , x. f. osselet || côté convexe de S«4 SUD SUT.

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Crónica mexicana

Con esto recibió tanta pesadumbre Itzcoatl y todos los demás principales, Tlacochcatl, Tlacateecatl, Tlilancalqui y Ezhuahuacatl y todos los demás principales mexicanos. Dijo Tlacochcalcatl Tlacaeleltzin: «Esto no es sufridero, que son cocos ...

Fernando Alvarado Tezozomoc, 2012

En abierta oscuridad

... vas a disculpar que te hije mucho?/ realidad que sufrís como pariendo/ tu sufridero/ ...

Juan Gelman, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFRIDERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sufridero în contextul următoarelor știri.

-Queda el PRI a un empujoncito fuera de Los Pinos

EL SUFRIDERO priista no para en Chihuahua, el clamor se extiende a lo largo y ancho del país; no salen de su azoro, cuando hace apenas un año festinaban ... «NorteDigital.mx, Iun 16»