Înțelesul "tabernizado" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA TABERNIZADO ÎN SPANIOLĂ

ta · ber · ni · za · do

CE ÎNSEAMNĂ TABERNIZADO ÎN SPANIOLĂ?

tavernă

Taberna

O tavernă este o unitate publică, de un caracter popular, unde băuturile sunt servite și vândute, iar uneori mesele sunt servite. Tavernele existau deja în anul 1700 a.C. S-au găsit dovezi privind existența unei săli de mese publice în Egipt în 512 î.Hr. Precursorii cafenelor moderne, cel mai vechi antecedent în ceea ce privește caracteristicile, sunt tavernele Romei antice, numită și Thermopolium, pentru că au servit vinuri fierbinți. "Habemus pullum, piscem, pernam, panem", spune meniul uneia din aceste taverne. În jurul anului 1200 aveau deja case de mâncare în Londra, Paris și alte locuri în care puteau fi cumpărate mâncăruri gata preparate. Primul restaurant propriu-zis avea următoarea inscripție pe ușă: "Venite ad om omnes qui stomacho laboratories et ego restabo vos". "Vino la mine, toți cei ale căror stomacuri se plâng de durere, le voi restaura", și-a deschis ușile la Paris. Un bartanger numit Boulanger a găsit pe strada Bailleul în 1765 o unitate în care mielul este servit la sosul alb și un bulion care are un succes extraordinar.

Una taberna es un establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas. Las tabernas existían ya en el año 1700 a.C. Se han encontrado pruebas de la existencia de un comedor público en Egipto en el año 512 a.C. Precursoras de las modernas cafeterías, el antecedente más cercano en cuanto a las características, son las tabernas de la antigua Roma, también llamadas Thermopolium, debido a que se servía en ellas vino caliente. «Habemus pullum, piscem, pernam, panem», reza el menú de una de estas tabernas. Alrededor del año 1200 ya existían casas de comida en Londres, París y algunos otros lugares en las que podían comprarse platos ya preparados. El primer restaurante propiamente dicho tenía la siguiente inscripción en la puerta: «Venite ad me omnes qui stomacho laboratories et ego restaurabo vos». «Venid a mi todos aquellos cuyos estómagos clamen angustiados, que yo los restauraré», abrió sus puertas en París. Un tabernero llamado Boulanger funda en la calle Bailleul en 1765 un establecimiento donde se sirve cordero a la salsa blanca y un caldo que tiene un tremendo éxito.

Definiția tabernizado în dicționarul Spaniolă

Definiția tabernatei din dicționarul tabernat înseamnă tavernă.

En el diccionario castellano tabernizado significa propio de taberna.

TRADUCEREA TABERNIZADO

Găsește traducerea tabernizado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tabernizado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabernizado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我tabernizado
• Spaniolă: tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Tabernized
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はtabernizado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Română: I tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag tabernizado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg tabernizado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABERNIZADO»

Descoperă întrebuințarea tabernizado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabernizado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

... Escenas montañesas

Una docena de marinos que salían de un café muy popular en Santander, por lo antiguo y por lo especial de su parroquia (el cual café no nombro porque aún se conserva tan boyante como entonces, aunque más tabernizado); una docena ...

José María de Pereda, 1939

Revista de España

Una docena de marinos que salían de un café muy popular en Santander por lo antiguo y por lo especial de su parroquia (el cual café no nombro porque aún se conserva tan boyante como entónces. aunque más tabernizado); una docena ...

Obras completas

muy popular en Santander, por lo antiguo y por lo especial de su parroquia (el cual café no nombro porque aún se conserva tan boyante como entonces, aunque más tabernizado); una docena de marinos agrupados de cierta manera y ...

José María de Pereda, 1891

Obras completas de D. José M. de Pereda

muy popular en Santander, por lo antiguo y por lo especial de su parroquia (el cual café no nombro porque aún se conserva tan boyante como entonces, aunque más tabernizado); una docena de marinos agrupados de cierta manera y ...

José María de Pereda, 1891

Obras completas de José M. de Pereda

muy popular en Santander, por lo antiguo y por lo especial de su parroquia (el cual café no nombro porque aún se conserva tan boyante como entonces, aunque más tabernizado); una docena de marinos agrupados de cierta manera y ...

José María de Pereda, 1919

Escenas montañesas. 4. ed., 1910

muy popular en Santander, por lo antiguo y por lo especial de su parroquia (el cual café no nombro porque aún se conserva tan boyante como entonces, aunque más tabernizado); una docena de marinos agrupados de cierta manera y ...

José María de Pereda, 1910

Sinónimos castellanos: (con un apéndice que contiene, además ...

Superación Superferolítico Superfosfa to Superhombre suplido Supresor Sursudoeste Surubí Sutás Tabernizado Tableado i. Tacuara!. Tachadura Tahuresco . 27 loriada Talonazo Tamborileo Tanta Tántalo Taoismo Taoísta Tapeti Tapin ga ...

Roque Barcia, 1939

Músicas absurdas: poemas

¡Parece que se han tabernizado! En silencio bostezan las ventanas, y un eco estira el cuello y husmea las habitaciones sordas con las fauces al aire. La luz, en el balcón, cuelga un destello. Muy quedo, astilla un pájaro sus trinos. Un olor de ...

Guillermo Servín Ménez, 1953

Léxico de la borrachera

... sifón, sistema de soleras, solera, sommelier, tabanco, taban- quero, taberna, tabernáculo, tabernario, tabernear, tabernera, tabernería, tabernero, tabernizado, tabernucha, tafia, tambero, tambo, tapa, tapita, taquilla, taquillero, tarantín, tasca,  ...

Germán Suárez Blanco, 1989

Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes

Naranjos, horticultura y arroz, en regadío; cereales, algarrobos y almendros. Destacada industria del mueble; productos alimenticios; cerámica. Sus centros comerciales son Valencia, Gandía y AL ira TABERNIZADO, A adj. Hecho como de ...

Larousse (Firm), 1967