Înțelesul "tabernería" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA TABERNERÍA ÎN SPANIOLĂ

ta · ber · ne · rí · a

CE ÎNSEAMNĂ TABERNERÍA ÎN SPANIOLĂ?

tavernă

Taberna

O tavernă este o unitate publică, de un caracter popular, unde băuturile sunt servite și vândute, iar uneori mesele sunt servite. Tavernele existau deja în anul 1700 a.C. S-au găsit dovezi privind existența unei săli de mese publice în Egipt în 512 î.Hr. Precursorii cafenelor moderne, cel mai vechi antecedent în ceea ce privește caracteristicile, sunt tavernele Romei antice, numită și Thermopolium, pentru că au servit vinuri fierbinți. "Habemus pullum, piscem, pernam, panem", spune meniul uneia din aceste taverne. În jurul anului 1200 aveau deja case de mâncare în Londra, Paris și alte locuri în care puteau fi cumpărate mâncăruri gata preparate. Primul restaurant propriu-zis avea următoarea inscripție pe ușă: "Venite ad om omnes qui stomacho laboratories et ego restabo vos". "Vino la mine, toți cei ale căror stomacuri se plâng de durere, le voi restaura", și-a deschis ușile la Paris. Un bartanger numit Boulanger a găsit pe strada Bailleul în 1765 o unitate în care mielul este servit la sosul alb și un bulion care are un succes extraordinar.

Una taberna es un establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas. Las tabernas existían ya en el año 1700 a.C. Se han encontrado pruebas de la existencia de un comedor público en Egipto en el año 512 a.C. Precursoras de las modernas cafeterías, el antecedente más cercano en cuanto a las características, son las tabernas de la antigua Roma, también llamadas Thermopolium, debido a que se servía en ellas vino caliente. «Habemus pullum, piscem, pernam, panem», reza el menú de una de estas tabernas. Alrededor del año 1200 ya existían casas de comida en Londres, París y algunos otros lugares en las que podían comprarse platos ya preparados. El primer restaurante propiamente dicho tenía la siguiente inscripción en la puerta: «Venite ad me omnes qui stomacho laboratories et ego restaurabo vos». «Venid a mi todos aquellos cuyos estómagos clamen angustiados, que yo los restauraré», abrió sus puertas en París. Un tabernero llamado Boulanger funda en la calle Bailleul en 1765 un establecimiento donde se sirve cordero a la salsa blanca y un caldo que tiene un tremendo éxito.

Definiția tabernería în dicționarul Spaniolă

Definiția tavernei din dicționarul spaniol este comerțul sau barmania. O altă semnificație a tavernei în dicționar este și taverna.

La definición de tabernería en el diccionario castellano es oficio o trato de tabernero. Otro significado de tabernería en el diccionario es también taberna.

TRADUCEREA TABERNERÍA

Găsește traducerea tabernería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tabernería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabernería» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: tabernería
• Spaniolă: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Tavern
• Traducător din Spaniolă - Hindi: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Arabă: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Rusă: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Bengali: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Franceză: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Germană: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Marathi: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Română: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Greacă: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tabernería
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tabernería

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABERNERÍA»

Descoperă întrebuințarea tabernería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabernería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario valenciano-castellano

Tabernacle ó cul. Tabernáculo, en algunas acepciones. Tábernari; ris , ríe», adj. Tabernario ; os , as. Tabernér. Tabernero. Taberneres. plur. Taberneras. Tabernería. Tabernería ó el oficio ó trato de tabernero. V. Taberna. Tabèrnes Manques.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Tabernería. f. tabernería. Tabernero, ra. m. y f. taber- ner. Tabica. f. Arq. vuid entre bi- ga y biga. Tabicar. a. paredar, tapiar. met. tancar, tapar. Tabicon. m. pared, envá doble ó groxud. Tábido, da. adj. Med. pudrid, corrompudW sec , extenuad.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Novisimo diccionario manual catalán - castellano...

Tabaquería tabaquería. tabaquista, tabaquista, correntón, tabacoso. TA Beiina. taberna. Tabernacle tabernáculo. tabernér. tabernero, taber- nista. tabernería, tabernería. tablado, tablado i iper dnrmir. tarima || del teatro, tablado, tablas. tablilla, ...

‎1856

Diccionario Catalan-Castellano

Tabernería. f. tabernería. Tablado. m. tablado. || entablado , entabladura , entabla . miento. — de dormir. tarima. — de teatro. tabla. [do. — per las festas de toros. tendi. Tablilla. f. dim. tablica , tablilla , tablita. f jon. #ser de tablilla. fr. serdeca.

Magín Ferrer, 1839

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Ta- bernari. | fig Vulgar, despreciable. TABERNERÍA, f. Oficio de tabernero. Tabernería. | ant. taberna. TABERNERO , A. s. El que vende vino por menor. Taberner. |j f. La mujer del tabernero. Tahernera. || ant. El que frecuenta las tabernas.

Pedro LABERNIA, 1867

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Ta- bernarí. || flg Vulgar, despreciable. TABERNERÍA, f. Oficio de tabernero. Tabernería. || ant. TABERNA. TABERNERO , A. s. El que vende vino por menor. Tabemer. || f. La mujer del tabernero. Taoemeru. y ant. El que frecuenta las tabernas.

Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...

Tabaquería tabaquería. tabaquista, tabaquista, correntón, tabücoso. taberna, tahei na. tabernacle, tabernáculo. TABbRNÉu. tabernero, taber- nista. tabernería, tabernería. tablado, tablailonperdnrmir. tarima |] del teatro, tablado, tablas. tablilla , ...

J.M.D, 1856

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Tabernero, tabernista. Popinator, is. TABERNERA, f. La dona del taberner. Tabernera. Cauponaria, a>. TABERNERÍA, f. L' oflci 6 tráete de taberner. Tabernería. Cauponae munus. TABERNETA. f. d. Tabernilla. Tabernula vinaria. TABÍ. m. ant.

Pere Labernia, 1865

Diccionario catalán-castellano

Tabernería. f. taberneria. Tablada. m. tablado. || entablado , entabladura, entabla - ¡ miento. — de dormir. tarima. — de teatro. tabla. [do. — per las festas de toros. tendi- Tablilla. f. dim. tablica , tablilla , tablita. tion- ♢ser de tablilla. fr. ser de ca- ...

Magí Ferrer i Pons, 1839

Diccionario manual castellano-catalán

Tabaquero , m. venedor de tabaco. Tabaquista, com. tabaquista. Tabardete y Tabardillo, m. febra maligna. Tabardo, m. gallega. Tábega, f. xábega. Taberna, f. taberna. Tabernáculo, m. tabernacle. || sacrari. Tabernería, f. tabernería. Tabernero ...

Magí Ferrer i Pons, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABERNERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabernería în contextul următoarelor știri.

La Latina Pincho Week 2016 del 2 al 19 de junio

... 19 LA CHULA 20 LA CHUSQUERY 21 LA ENCANTADA 22 LA PARRALA 23 LA PEONZA 24 LA RUBIA Y LA MORENA 25 LA TABERNERÍA 26 LA TOMASA ... «MadridOut!, Iun 16»

Por los hijos damos hasta la vida: Na Gabina Be'te'

Na Gabina recordó que en sus inicios, la tabernería que es el oficio de la venta de cerveza de forma ambulante en las fiestas era muy concurrido ... «el Imparcial, Mai 16»

La Latina acoge la 'Pincho Week': ruta de pinchos y cervezas a 2,50 ...

... de carne argentina con chimichurri; en El Bonanno, el abrigo de jamón ibérico al toque de lima con piparra; o el jamón de Pato y Brie, en La Tabernería. «La Voz Libre, Mai 15»

Mishima, la librería-café

No paré (había demasiada gente) en la antigua Mina en la calle San Vicente del barrio viejo, un bar de la vieja tabernería viguesa inaugurado ahora como ... «Faro de Vigo, Dec 14»

El taceo en San Pedro pierde fuelle

El gremio de la tabernería se quedó pequeño. Uno de los itinerarios que más ha aguantado los embates de la última historia es la rúa de San Pedro, que ... «La Voz de Galicia, Dec 10»