Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vacacionar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VACACIONAR ÎN SPANIOLĂ

va · ca · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VACACIONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VACACIONAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vacacionar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vacacionar în dicționarul Spaniolă

Definiția de vacanță înseamnă vacanță. En el diccionario castellano vacacionar significa pasar las vacaciones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vacacionar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI VACACIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vacaciono
vacacionas / vacacionás
él vacaciona
nos. vacacionamos
vos. vacacionáis / vacacionan
ellos vacacionan
Pretérito imperfecto
yo vacacionaba
vacacionabas
él vacacionaba
nos. vacacionábamos
vos. vacacionabais / vacacionaban
ellos vacacionaban
Pret. perfecto simple
yo vacacioné
vacacionaste
él vacacionó
nos. vacacionamos
vos. vacacionasteis / vacacionaron
ellos vacacionaron
Futuro simple
yo vacacionaré
vacacionarás
él vacacionará
nos. vacacionaremos
vos. vacacionaréis / vacacionarán
ellos vacacionarán
Condicional simple
yo vacacionaría
vacacionarías
él vacacionaría
nos. vacacionaríamos
vos. vacacionaríais / vacacionarían
ellos vacacionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vacacionado
has vacacionado
él ha vacacionado
nos. hemos vacacionado
vos. habéis vacacionado
ellos han vacacionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vacacionado
habías vacacionado
él había vacacionado
nos. habíamos vacacionado
vos. habíais vacacionado
ellos habían vacacionado
Pretérito Anterior
yo hube vacacionado
hubiste vacacionado
él hubo vacacionado
nos. hubimos vacacionado
vos. hubisteis vacacionado
ellos hubieron vacacionado
Futuro perfecto
yo habré vacacionado
habrás vacacionado
él habrá vacacionado
nos. habremos vacacionado
vos. habréis vacacionado
ellos habrán vacacionado
Condicional Perfecto
yo habría vacacionado
habrías vacacionado
él habría vacacionado
nos. habríamos vacacionado
vos. habríais vacacionado
ellos habrían vacacionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vacacione
vacaciones
él vacacione
nos. vacacionemos
vos. vacacionéis / vacacionen
ellos vacacionen
Pretérito imperfecto
yo vacacionara o vacacionase
vacacionaras o vacacionases
él vacacionara o vacacionase
nos. vacacionáramos o vacacionásemos
vos. vacacionarais o vacacionaseis / vacacionaran o vacacionasen
ellos vacacionaran o vacacionasen
Futuro simple
yo vacacionare
vacacionares
él vacacionare
nos. vacacionáremos
vos. vacacionareis / vacacionaren
ellos vacacionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vacacionado
hubiste vacacionado
él hubo vacacionado
nos. hubimos vacacionado
vos. hubisteis vacacionado
ellos hubieron vacacionado
Futuro Perfecto
yo habré vacacionado
habrás vacacionado
él habrá vacacionado
nos. habremos vacacionado
vos. habréis vacacionado
ellos habrán vacacionado
Condicional perfecto
yo habría vacacionado
habrías vacacionado
él habría vacacionado
nos. habríamos vacacionado
vos. habríais vacacionado
ellos habrían vacacionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vacaciona (tú) / vacacioná (vos)
vacacionad (vosotros) / vacacionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vacacionar
Participio
vacacionado
Gerundio
vacacionando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VACACIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VACACIONAR

vaca
vacabuey
vacaburra
vacación
vacacional
vacacionista
vacada
vacaje
vacancia
vacante
vacar
vacaraí
vacaray
vaca
vacatura
vaccea
vacceo
vacciniea
vaccinieo
vaciada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VACACIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
dimensionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar

Sinonimele și antonimele vacacionar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vacacionar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VACACIONAR

Găsește traducerea vacacionar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vacacionar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vacacionar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

度假
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vacacionar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To vacation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छुट्टियां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عطلته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отдыхая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

férias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vacationing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vacances
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bercuti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Urlaub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

休暇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

휴가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

liburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đi nghỉ mát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஓய்வெடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vacationing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tatilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

in vacanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wakacje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відпочиваючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în vacanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διακοπές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vakansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

semestrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ferie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vacacionar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VACACIONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vacacionar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vacacionar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vacacionar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VACACIONAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vacacionar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vacacionar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vacacionar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACACIONAR»

Descoperă întrebuințarea vacacionar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vacacionar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Read & Understand: Science, grades 4-6 : English/Spanish
Vacacionar en el África salvaje es una aventura. Vacacionar en el África salvaje es malo para la tierra, la gente y los animales de esa región. Vacacionar en el África salvaje es demasiado caro. Vacacionar en el África salvaje da miedo y es  ...
Delana Heidrich, Judith Herbst, Ana C Shirazi, 2005
2
Donda: La educación es al hombre lo que el molde al barro
Las vacaciones..., para vacacionar Lo primero tengo que aclarar que respeto cualquier opinión contraria a la mía. Luché siempre, defendiendo mis ideas, obligado a hacer algo diferente y sometiéndome, haciendo trampa a todo lo que  ...
Renedo Largo, David, 2009
3
Equipado Para Sobrevivir: Principios Para un Hombre ...
... que comparte un techo, las cuentas y los hijos. Necesitamos lapsos periódicos para conversar y tener descanso en la comunión. Ejercer acciones firmes en cuanto a tener tiempo para vacacionar como familia, pero también como esposos.
Hernando Nando Steidel, 2013
4
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
VACACIONAR... PROMOCIONAR El verbo vacacionar es de invención reciente; los diccionarios no lo registran. Significa lo mismo que el verbo vacar, que goza de antigüedad. El verbo promocionar tampoco existe: tenemos promover con el ...
Leonor Tejada, 2003
5
Epigramática
Un subtítulo de noticia, en un diario de esta ciudad, decía así: "Acapulco, Vera- cruz y Guadalajara, (sic, por lo de la coma estrafalaria) son los puntos preferidos para vacacionar"; y en cuerpo de la noticia, se leía: "Nunca antes, se asegura, ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
6
La Hija de la Mano Dura
En el verano del 98' mis padres me autorizaron a vacacionar con la familia de Roberta, mi mejor amiga de toda la vida. Estaríamos varios días en el parador “ Emajaguas”, en la sureste municipalidad de Maunabo y me contó Roberta, que la ...
Juan C. Serrano, 2013
7
El libro y sus orillas: tipografía, originales, redacción, ...
Que tiene precisión o necesidad de una cosa. Vacacionar. Neologismo. Vacar. Cesar uno por algún tiempo en sus habituales negocios, estudios o trabajos. ( Vacaron ocho días.) [En México a nadie se le ocurriría decir ese "vacaron", y como ...
Roberto Zavala Ruiz, 1991
8
Cómo se conjuga el verbo
... quIIar ' , vo ノ I 口ア Ie 乃メ II ひれ I ク I け Im 色乃 t 0 ,ノ 0 ノ II りひ HIIII 乃 pI り佗 c の r ・ vacacionar La Academia ya admite el verbo vacacionar, que significa ' pasar las vacaciones'. xerocopiar Este verbo esta admitido como sin6nimo de ...
Fernando Avila, 2004
9
Producción y edición de textos didácticos
Vacacionar por estar o ir de vacaciones. El español reconoce el sustantivo vacación, no así el verbo vacacionar. La "acción de estar de vacaciones" se designa con el verbo vacar, de poco o ningún uso en América hispana. Tampoco aparece ...
René Muiños Gual, 1999
10
Elementos de Turismo. Teoría, Clasificación Y Actividad
Aquellos sujetos cuyo estado civil (soltería, viudez, divorcio) no los obliga a vacacionar con su familia tendrán independencia familiar y disponibilidad económica para viajar cuando lo deseen. Al contrario de estos, quienes forman parte de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VACACIONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vacacionar în contextul următoarelor știri.
1
Vacacionar en la región se encarece y eso alienta el turismo interno
Desde hace meses los uruguayos que planifican sus vacaciones vieron encarecerse sus principales destinos de referencia, los vecinos Argentina y Brasil, ... «El Observador, Sep 16»
2
Vacacionar en Punta Cana sale hasta un 20% más barato en ...
Aeropuerto Punta Cana1 Punta Cana figura entre los destinos más populares del Caribe. A pesar de la atracción que genera Punta Cana por su oferta de sol y ... «arecoa.com, Aug 16»
3
Cómo elegir de la mejor manera el LUGAR para VACACIONAR
Definitivamente las vacaciones son el momento del año que toda la familia espera, ¿verdad? Sobre todo los más pequeños de la familia. Para ellos los asuetos ... «familias, Aug 16»
4
5 destinos para vacacionar como estrellas
A veces tomar la decisión sobre a dónde ir de vacaciones puede resultar difícil. Afortunadamente las estrellas se encargan de promocionar destinos que se ... «Terra Argentina, Aug 16»
5
Diez destinos europeos obligados para vacacionar
Si planeas cruzar hacia el viejo continente, toma en cuenta estas ciudades en tu plan. CIUDAD DE MÉXICO (16/AGO/2016).- No se necesita mucho para irse ... «Informador.com.mx, Aug 16»
6
CdMx, la preferida de los mexicanos para vacacionar
CdMx, la preferida de los mexicanos para vacacionar. De acuerdo con datos de la organización de turismo juvenil, Mundo Joven, la CdMx ocupó el primer lugar ... «Milenio.com, Aug 16»
7
Soroa: una buena opción para vacacionar en Cuba
A 80 km de la Capital está Soroa, un paraje natural de gran hermosura y variedad, considerado Reserva de la Biosfera en el occidente de Cuba. Visitantes de ... «CiberCuba, Aug 16»
8
Cancún, el cuarto destino más caro para vacacionar del mundo
Vacacionar tres días en Cancún, Quintana Roo, puede costarte alrededor de 25,000 ... es considerado el cuarto sitio más caro en el mundo para vacacionar. «Forbes Mexico, Iul 16»
9
Recomiendan evitar deudas para vacacionar este verano
Aunque muchas personas esperan con ansias las vacaciones de verano para salir de viaje, no todos cuentan con los recursos económicos para ello, por lo ... «López Dóriga Digital, Iul 16»
10
Mexicanos, sin hábito de recurrir a agencias de viajes para vacacionar
La mayoría de los mexicanos que sale a vacacionar prefiere hacerlo por su cuenta, más que apoyarse en una agencia de viajes, reveló una encuesta del ... «20minutos.com.mx, Iul 16»

IMAGINILE VACACIONAR

vacacionar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vacacionar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vacacionar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z