Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talamera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALAMERA ÎN SPANIOLĂ

ta · la · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALAMERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALAMERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talamera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția talamera în dicționarul Spaniolă

Definiția de talameră din dicționar este un arbore în care este plasată nada pentru a atrage porumbei. En el diccionario castellano talamera significa árbol en que se coloca el señuelo para atraer las palomas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «talamera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TALAMERA


balsamera
bal·sa·me·ra
camera
ca·me·ra
cañamera
ca·ña·me·ra
caramera
ca·ra·me·ra
encimera
en·ci·me·ra
enfermera
en·fer·me·ra
galamera
ga·la·me·ra
gomera
go·me·ra
guantanamera
guan·ta·na·me·ra
mera
me·ra
palmera
pal·me·ra
paramera
pa·ra·me·ra
prestamera
pres·ta·me·ra
primera
pri·me·ra
quimera
qui·me·ra
ramera
ra·me·ra
remera
re·me·ra
retamera
re·ta·me·ra
soflamera
so·fla·me·ra
zalamera
za·la·me·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TALAMERA

taladora
taladrado
taladrador
taladradora
taladrar
taladrilla
taladro
talagantina
talagantino
talaje
talamete
talamiflora
talamite
tálamo
talamoco
talán
talangueña
talangueño
talanquera
talante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALAMERA

cimera
coimera
crismera
efímera
femera
humera
innúmera
jumera
limera
lomera
momera
palomera
perfumera
plomera
postrimera
romera
salmera
somera
tolmera
tormera

Sinonimele și antonimele talamera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «talamera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALAMERA

Găsește traducerea talamera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile talamera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talamera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

talamera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

talamera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Talamera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

talamera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

talamera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

talamera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

talamera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

talamera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

talamera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

talamera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

talamera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

talamera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

talamera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

talamera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

talamera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

talamera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

talamera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

talamera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

talamera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

talamera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

talamera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

talamera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

talamera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

talamera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

talamera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

talamera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talamera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALAMERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talamera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talamera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talamera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre talamera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALAMERA»

Descoperă întrebuințarea talamera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talamera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cultures
El quesu nesti momentu pondráse nuna talamera cerca del llar de la cabaña pa que vaya ensugando. Al otru día dáse-y la vuelta al quesu cola presuga, especie de pala de madera de castañar, y échase-y el sal na cara d'arriba, y al otru ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TALAMERA. s. f. ( Bot. ) The bottom .of the cup vihere the embryo fruitt are lodged and the feeds contained. Talamera. Entre Cazadores es el árbol con su señuelo para convocar la caza. The tret viith a tall thereon to ajjemble the game.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Propuestes etimolóxiques
La documentación qu'alcontramos ye rellativamente seronda: hun taladro e una aquela de fierro 1448 (or.) [MSB/337] talamera, la Montón de cañes o gamayos. Ente les destremaes aceiciones de la pallabra ast. talamera dixebra- mos agora  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
4
Origen y dignidad de la caza
Rehuí tado es , quado vna res va huyendo para vna parte,y rebuelue para otra , y los perros quedan engañados , y no hallan tan aprifa el taftro- Talamera es vn arboleen donde fe matan las Palomas con íeñuelo,con el arcabuz, y baílala.
Juan Mateos, 2008
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TALAMERA, término de cazadores , es el árbol e con su señuelo para convocar la caza. FnAr_ bre , d '_ ou on tue les, pigeons, θα Lat. Arbor aucupio parata. ( Σοφα CON TALAMERA. Lat. Aucupari. _ j TALAMO, lo toman algunos por un lugar ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Esos Instantes
EL BOSQUE DE VELEZ Apéndice de equinodermos pimpollo de talamera ambulacro despeinado, naces en arboleda de autopistas de neuronas. Alno que tiemblas espinas equinocio de la noche, nochizo de helechos mate lleno de musgos ...
Antonio Monzonis Guillén
7
Ensayo de una biblioteca española de los escritores del ...
Oreslcs. Tragedia imitada del griego. Scipion en Cartagena. Tragedia original. La delicada. Comedia original. El Criticon. Comedia original. El Teatro cómico. Comedia. Bella mañana. Zarzuela pastoral. La talamera. Zarzuela. Trampalantran.
Juan Sempere y Guarinos, 1789
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TALAMERA , s. f. Árbol en donde se coloca el señuelo para matar las palomas con el arcabuz ó ballesta. TALAMO, s. in. Lugar preeminente donde los novios celebran sus bodas y reciben los parabienes. |] La cama de los desposados.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... semencera. sobaquera. sombrerera. sonadera. soñarrera. tabaquera- tabernera. tajadera. talamera. talanquera. talavera. tangidera. tendalera. timonera. tinelera. tizonera. tolvanera. tomatera. torrontera. tranzadera. trashoguera. travesera.
A. GRACIA, 1829
10
Historia Ecclesiastica: Principio y progressos de la Ciudad ...
Aquiyaze el .ntuy Reverendo ynobiejeñor don F rahuj co de' Htïre rÏDean de_ lefaizta 1 eglefia_ de Gra-~ rinda ,3 jsiobrino del fleuerendifliçtao señor don F ermïdo de Talamera \tu golnffizo de Granada dgrjtissiírío ÍFinIía 4' cafarzc de pltiimbrk ...
Francisco Bermudez de Pedraza, 1639

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALAMERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talamera în contextul următoarelor știri.
1
El pan de los restaurantes
... semicongelado y que se termine en el restaurante no tiene por qué mermar la calidad del pan», argumenta el cocinero de La Talamera, Lluis Nel Estrada. «El Comercio Digital, Sep 16»
2
Descubre cuáles son los 10 destinos costeros españoles mejor ...
Para probar quesos autóctonos, La Talamera tiene una amplia variedad en un ambiente distendido. Ribadesella (Principado de Asturias) Turismo Asturias ... «eldiario.es, Iul 16»
3
Sopas frías contra el calor
... productos que hay tanto del mar como en carnes, los escabeches serían magníficos», reflexiona Lluis Nel Estrada, cocinero de La Talamera enRibadesella. «El Comercio Digital, Iul 16»
4
Lluis Nel Estrada pone en marcha La Talamera enRibadesella
La Talamera, que ya ha comenzado a ofrecer, «en pruebas», varias comidas. Mañana viernes será la inauguración oficial tras la que el restaurante, situado en ... «El Comercio Digital, Iun 16»
5
City of Love takes center stage at Apec meets
... and a taste of the Dinagyang Festival allowed Apec delegates to experience and enjoy the Ilonggo culture, while being serenaded by tenor Rainier Talamera. «Inquirer.net, Oct 15»
6
La Comisión Europea aboga por exportar el queso Gamonéu a ...
Tras estos pasos se sala cerca del fuego para, tres días después, colocarlo en una talamera -estantería de madera- de la pequeña cabaña donde se seca y se ... «El Comercio Digital, Aug 14»
7
'Education shapes a nation's future'
Biyo says her role model was her father, Antonio Talamera, who was a Social Science teacher. “You can achieve more if you're a learner,” he would tell his kids. «Inquirer.net, Iul 12»
8
Cops eye grudge in Iloilo City grenade blast
Marietto Valerio, Iloilo City police director, said the grenade exploded around 3:30 a.m. in front of the apartment unit rented by Renato Talamera. Talamera, who ... «Inquirer.net, Iun 12»
9
My City, My sm launch highlights sweet home Iloilo
During the event, SM paid tribute to two Ilonggos who have brought much pride to their city — Dr. Josette Talamera-Biyo, Director of the Philippine Science High ... «Philippine Star, Ian 10»
10
Crowning Glory
The famed Kabayao Family Quartet gave a most heartwarming violin concerto while Jessie Penacerada, Debbie Andaya, Rainier Talamera and Farida Kabayao ... «News Today Online, Aug 07»

IMAGINILE TALAMERA

talamera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talamera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/talamera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z