Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pañito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAÑITO

La palabra pañito procede del diminutivo de paño.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAÑITO ÎN SPANIOLĂ

pa · ñi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAÑITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAÑITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pañito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pañito în dicționarul Spaniolă

Definiția pânzei în dicționar este o bucată de pânză decorată sau făcută din dantelă, croșetat etc., care este utilizată pentru a acoperi sau a înfrumuseța tăvile, fotoliile, mesele și alte obiecte. En el diccionario castellano pañito significa trozo de tela adornado o labor hecha de encaje, ganchillo, etc., que se usa para cubrir o embellecer bandejas, sillones, mesas y otros objetos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pañito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAÑITO


benito
be·ni·to
bonito
bo·ni·to
caballito
ca·ba·lli·to
carrito
ca·rri·to
circuito
cir·cui·to
delito
de·li·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
granito
gra·ni·to
gratuito
gra·tui·to
grito
gri·to
invito
in·vi·to
maldito
mal·di·to
perrito
pe·rri·to
poquito
po·qui·to
quito
qui·to
requisito
re·qui·si·to
tamañito
ta·ma·ñi·to
tito
ti·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAÑITO

pañalera
pañalón
pañanga
pañera
pañería
pañero
pañetar
pañete
pañí
pañil
pañizuelo
paño
pañol
pañolera
pañolería
pañolero
pañoleta
pañolito
pañolón
pañosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAÑITO

ámbito
angelito
apetito
caimito
chiquito
crédito
culito
débito
depósito
ejército
éxito
exquisito
fito
infinito
inscrito
mérito
mito
propósito
suscrito
tránsito

Sinonimele și antonimele pañito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pañito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAÑITO

Găsește traducerea pañito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pañito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pañito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

桌巾
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pañito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

corn dodger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नैपकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شرشف الطاولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

салфетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

doily
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

doily
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

napperon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serbet kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Deckchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドイリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

탁상용 작은 그릇을 받치는 깔개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

doily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vải lau tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உண் கலங்களுக்குக் கீழே விரிக்கப்படும் சிறிய அழகிய கைத்துணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टेबलावर ताटाखाली ठेवलेला नक्षीदार लहान रूमाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bardak altlığı peçete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

centrino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

serwetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

серветка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șervețel de dantelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πετσετάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

doilie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

doily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pañito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAÑITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pañito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pañito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pañito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAÑITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pañito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pañito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pañito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAÑITO»

Descoperă întrebuințarea pañito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pañito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
878. - Pañito. Bordado erudito. Batista. 44 x 56 cm. Ornamentación floral con flores de diversos géneros, rosas y margaritas, clavelinas y capullos. Año 1960. Realizado en Madrid. (lnconcluso). 879. - Pañito. Bordado erudito. Lino. 39 x 64 cm.
María Ángeles González Mena, 1994
2
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Gabán, calzoncillos, medias, zapatos, sombrero y pañito para el pescuezo. Número 6. — Casaqueta, camisa, calzoncillos,- sombrero y pañito para el pescuezo. Número 11. — -Casaqueta, chupa, calzones, camisa, calzoncillos, medias, ...
Instituto Nacional de Geografía y Estadística de la República Mexicana, 1869
3
Relacion histórica de la vida y apostólicas tareas del ...
A los pocos dias que volvió á la Mision me dió las gracias del pañito, diciendome : con el pañito espero hacer mas curas que con mis libros y Botica: tenia en la Enfermeria, dixo, un Marinero muy malo de unos fuertes dolores de cabeza, que  ...
Francisco Palo, Miguel Joseph Serra, 1787
4
Vida, virtudes, y milagros de la Buenaventurada Virgen ...
Una Religiosa Descalza del Convento de Segovia , cuñada de este enfermo , llamada Maria dé S. Joseph , que ahora es Priora del Convento de Consuegra , envióle un pañito teñido en sangre de la Santa Madre 5 y escribióle se le pusiese ...
Diego de Yepes (Obispo de Tarazona.), 1797
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FORMAS DOCUMENTADAS: paño (33), paños (8). i FRECUENCIA GLOBAL: 41 pañito le preguntó la declarante por un pañito i que le havia regalado (26Í,63v); maliciando de i él que le havia robado, primero un pañito, des- i pues un ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Vida,virtudes y milagros de la bienaventurada virgen Teresa ...
Una Religiosa Descalza del Convento de Segovia , cuñada de este enfermo , llamada Maria de S. Joseph , que ahora es Priora del Convento de Consuegra , envióle un pañito teñido en sangre de la Santa Madre 5 y escribióle se le pusiese ...
Diego de YEPES, 1797
7
Relacion historica de la vida y apostolicas tareas del ...
A los pocos dias que volvió á la Mision me dio las gracias del pañito, diciendome : con el pañito espero hacer mas curas que con mis libros y Botica: tenia en !a Enfermeria, dixo, un Marinero muy malo de unos fuertes dolores de cabeza, que  ...
Francisco Palou, Miguel González Calderón ((México)), 1787
8
Vida, virtudes y milagros de la bienaventurada virgen Teresa ...
Entro el amaconel gido , porq no tenia otro, niño bueno, y sano en fus embió a llamar a Antonio braços, ycó el pañito en la de Zamora , Sacerdote , y mano, q a nadie le quería Capellán del Monasterio dar,ylloraua mucho síselo de las ...
Diego de Jepes, 1616
9
Vide de Sta Teresa de Jesús
Pero antes de entrar en la iglesia oyó el padre la voz de su . hijo, y pensando ser de otro niño, no quiso volver la cabeza por no quedar con mas lástima viendo que no era el suyo, y entni el ama, y diósele bueno y sano, y llevaba el pañito en  ...
Francisco de Rivera, 1863
10
Libro de albeiteria: En el qual se trata del cavallo, mulo y ...
... y tomarás bio los núeuédias primeros, y defpues po* euphorbio mc!ido,y alumbre quemado^ nerlehas cada ola dos horas en el reziai ycardenillo, ymolerlohastodo , y poncr- deisgua, yen faliendo del agua cubrirás lohasenvn pañito laflb, ...
Fernando Calvo, Juan de San Vicente, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAÑITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pañito în contextul următoarelor știri.
1
El amigo transistor
Pero la radio, en sus armatostes antiguos, colocada sobre una mesita con su pañito de crochet, o en un hueco del aparador, era un invento para escuchar en ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
2
Viaducto La Cabrera, un pasadizo a la muerte
"Lo que hicieron fue ponerle un pañito de agua tibia y eso lo que hace es empeorar, dijo Richard Rivas, miembro de contraloría del Consejo Comunal 10 de ... «El Carabobeño, Aug 16»
3
Un fontanero
... en la figurita de barro comprada en los chinos, que la madre puso sobre el pañito del aparador. Amigo José Manuel, ¡ánimo! Yo he tenido más suerte que tú. «Diario Córdoba, Aug 16»
4
Sindicato Automotor: Ajuste del 100% del pasaje solo es un pañito ...
El secretario general del Sindicato Automotor del estado Lara, Giovanni Peroza, manifestó este martes que en el estado Lara no hay paro de transporte, sin ... «El Impulso, Aug 16»
5
Vecinos de Villa Rosa en protesta por falta de agua
En un comunicado de prensa, el dirigente de VP, explicó que prometer un camión cisterna no es una solución, sino “un vulgar pañito caliente” porque lo ideal ... «elsoldemargarita.com.ve, Aug 16»
6
Apertura del paso peatonal no resolverá escasez ni baja producción ...
Ni la escasez ni el desabastecimiento serán resueltos con esta “apertura gradual” del paso fronterizo. Más bien la medida se trata de un “pañito caliente” para ... «Efecto Cocuyo, Aug 16»
7
Orientadora te explica cómo ayudar en las tareas del hogar en ...
2- Limpia la mesa con un pañito o en su defecto, una esponja. Protege tus manos con guantes. No manipules artículos de limpieza que puedan perjudicar tu ... «Panorama.com.ve, Iul 16»
8
Vecinos de Trigal Centro protestaron tras 48 horas sin energía ...
... el problema hasta la próxima lluvia. “Nos dijeron que si vuelve a llover, nos quedaríamos sin luz nuevamente. No es una solución, es un pañito de agua tibia”. «El Carabobeño, Iul 16»
9
¿Qué hacer si mi hijo se golpea o se desprende un diente jugando?
“Cuando se presenta la situación lo primero que se recomienda es calmar a la niña o al niño y limpiar con un pañito húmedo la parte externa de la boca, ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
10
Piel sana y fresca: cosas que no deben faltar en tu baño - El Nuevo ...
La piel de la cara por ser más sensible que la del resto del cuerpo, se debe exfoliar y limpiar con pañitos especiales. Para las mujeres que a diario utilizan ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iun 16»

IMAGINILE PAÑITO

pañito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pañito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/panito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z