Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tañedor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAÑEDOR ÎN SPANIOLĂ

ta · ñe · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAÑEDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAÑEDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tañedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tañedor în dicționarul Spaniolă

Definiția tañedor în dicționar este o persoană care joacă un instrument muzical. En el diccionario castellano tañedor significa persona que tañe un instrumento musical.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tañedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAÑEDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
perdedor
per·de·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
rededor
re·de·dor
sostenedor
sos·te·ne·dor
tejedor
te·je·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAÑEDOR

tantico
tanto
tantra
ntrico
tantrismo
ntum ergo
tanza
tanzana
tanzano
tañar
tañedora
tañer
tañido
tañimiento
taño
tao
taoísmo
taoísta
tapa
tapabalazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAÑEDOR

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
derredor
embellecedor
enriquecedor
ensordecedor
estremecedor
favorecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
prendedor
recogedor
revendedor
roedor
rompedor

Sinonimele și antonimele tañedor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tañedor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAÑEDOR

Găsește traducerea tañedor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tañedor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tañedor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tañedor
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tañedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Player
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tañedor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tañedor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tañedor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tañedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tañedor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tañedor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tañedor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tañedor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tañedor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tañedor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tañedor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tañedor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tañedor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tañedor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tañedor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tañedor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tañedor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tañedor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tañedor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tañedor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tañedor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tañedor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tañedor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tañedor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAÑEDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tañedor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tañedor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tañedor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAÑEDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tañedor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tañedor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tañedor

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TAÑEDOR»

Cuando el amo es tañedor, los mozos son bailadores.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAÑEDOR»

Descoperă întrebuințarea tañedor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tañedor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Scripta musicologica
Recordamos, entre otros, a « Diego de Morales, clérigo de la diócesis de Sevilla »1, documentado en 1540, el «tañedor de órganos » Rodrigo de Morales, en noviembre del mismo año 2, y el canónigo Cristóbal de Morales, en 1568 3.
‎1975
2
Los Profetas de Israel
La idea es más bien que Eliseo buscaba un tañedor que tocase música suave, a fin de que su mente estuviese clara y tranquila, y su corazón permaneciese receptivo a una posible revelación por parte de Dios. Parece ser que la visita de los ...
Leon J Wood, 1995
3
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
Este tema refleja una vez más la ausencia de frontera entre el músico instrumentista y el compositor, ya que todo tañedor, en la medida en que adapta composiciones de otros, debe conccer las normas de contrapunto y de composición.
Paloma Otaola, 2000
4
Relatos del viejo Estambul:
Si me sacas un ojo me privarás de mi medio de vida. Ahora bien, no lejos de mi casa vive un tañedor de flauta. He observado que cuando toca el instrumento cierra ambos ojos. Sácale a él un ojo y así se cumplirá la ley. De acuerdo con esto, ...
Cyrus Adler, 2011
5
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
Así comienza una serie simbólica en torno a la figura de Cristo Redentor; los simbolizantes Música y Tañedor son preeminentes: Bajada de los cielos y vestida de carne, la Música en persona visitó a los mortales, para entonar el himno que ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
6
Arte y vocabulario en lengua mame ...
♢tampoco milzum. tan solamente otxa. ( tanto Upumx. ' tanios quantos banitpunba, itptunxtela tañer tatzam. tañer flaulas zuim. tañer cbirimias zuim. tañer trompetas cbunam tañer, vlcumquc tadzam, tatlizan. tañedor de flaulas abzu. tañedor de ...
Diego Reinoso, Hyacinthe Charencey (i.e. Charles Felix Hyacinthe Gouhier, comte de), 1644
7
Compendio de la filosofía moral
A esta instancia se responde, que es verdad que al tañedor , en quanto tañedor , no le corresponde otra cosa sino el tocar ; pero esto sucede , porque el tañedor , en quanto tal , no es otra cosa que tañedor ; y lo mismo puede decirse del ...
Francesco Maria Zanotti, 1785
8
Abigail, la aventura simbolista de Andres Eloy Blanco: ...
No ríe sino el incrédulo. El tañedor que recibe a Cristo en la casa de Jairo, se ríe cuando el Señor exclama: "¡No es muerta! ¡ Duerme!". Rie porque no cree. Si hubiera creído, habría quedado allí, pálido o radiante. O habría abierto sus labios ...
Ana Clara Flint de Zanón
9
Thesaurus verborum ac phrasium ad orationem ex hispana ...
tAlque bene , tarn bene , Aque. Tan. tarn. Tantas vezes.toties. . rznto.tantus,a, um. Tanto y medio. Sefquialter, Tantos en numero.foí. Tantos quantos. tot quot. Tanto para contar. Calculus, i. Tañer. Pulfi, as. Tañedor de inftrumento- de cuerdas.
Bartolomé Bravo, 1628
10
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(2) Mestre de sonar los orgues Ministrer dels orguens Ministril de órganos Músic d'orguens Músico organista Músico de (l) órgano Músico tañedor de órganos Músico de tañer órganos Musicus organicus Musicus organista Oficial tañedor ...
Joaquín Saura Buil, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAÑEDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tañedor în contextul următoarelor știri.
1
Dani de Morón presenta su '21' con Rocío Márquez, Arcángel, Jesús ...
... año 1960, un inquieto y preciso tañedor jerezano que, respondía al nombre de Perico el del Lunar, dirigió y coordinó para el sello francés Ducret Thompson. «Cadena SER, Sep 16»
2
Reflexión del Pastor Decena: La adoración y nuestra identidad
En II Reyes 3:15 Mas ahora traedme un tañedor. Y mientras el tañedor tocaba, la mano de Jehová vino sobre Eliseo. Y I Crónicas 25:1 al 7 se ve como los ... «Misiones OnLine, Sep 16»
3
Meu Santiño
Todos los años, mi amigo Julio de Remedios o das Abellas, famoso apicultor y tañedor de campanas, fabrica cuatro velas de cera de abeja para llevarle al ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Una iniciativa digna de ser imitada
Y lo hace precisamente en su localidad de Felechas, patria chica del tañedor de rabel Matías Villayandre 'Mangarria', que en apariencia casi esquimal, ... «Diario de León, Iul 16»
5
El Festival Terral se despide con la Ibrahim Diakité Band
La agrupación liderada por el cantante y tañedor de n'goni (arpa africana) Ibrahim Diakité mezclará la sonoridad acústica de la música tradicional maliense con ... «Málaga Hoy, Iul 16»
6
el amigo estupendo de Caravaggio
... inclinaciones homosexuales, utilizando como argumento las pinturas sensuales que Caravaggio realizó para él, como El tañedor de laúd, en la que de nuevo ... «La Vanguardia, Iul 16»
7
Inmaculada Bescós será la pregonera de las fiestas de Canfranc
... acto organizado por la Casa de Aragón en Madrid, fue homenajeada junto a su marido Roberto Esteban (tañedor), en el cual participaron numerosos amigos, ... «Radio Huesca, Iun 16»
8
Los pintores del Norte y Caravaggio
Van Honthorst personifica esa doble vertiente muy bien a través de cuadros como La oración en el huerto (1615) o Alegre compañía con tañedor de laúd ... «eldiario.es, Iun 16»
9
Reynaldo Fernández Manzano en La riproposta - RTVE.es
Era músico, tañedor de ud, cantor y poeta y está considerado el padre de la música de Al Andalus porque introdujo innovaciones técnicas en la construcción ... «RTVE, Mai 16»
10
'Pues lo que perdio el mundo con perderte: Diuino Antonio ...
... a pesar de que viajaba considerablemente, y ya en 1543 es nombrado músico de la cámara, pasando a ocupar en 1548 el puesto de músico tañedor de tecla ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Mar 16»

IMAGINILE TAÑEDOR

tañedor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tañedor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tanedor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z