CE ÎNSEAMNĂ TAÑER ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tañer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tañer în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a jocului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a juca un instrument muzical de percuție sau string, în special un clopot. O altă semnificație a sunetului în dicționar este să exersați simțul atingerii. Tañer se ocupă, de asemenea, superficial cu unele probleme. La primera definición de tañer en el diccionario de la real academia de la lengua española es tocar un instrumento musical de percusión o de cuerda, en especial una campana. Otro significado de tañer en el diccionario es ejercer el sentido del tacto. Tañer es también tratar superficialmente sobre alguna materia.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tañer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAÑER»
Descoperă întrebuințarea
tañer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tañer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro de los estatutos, loables vsos y costumbres de la ...
TITVLO QVARTO, DE la manera que fe deue tener en el tañer de las campanas ,
e reíceui- miento de los difuntos ;e de lo que fe a de lleuar de los oficios. O
Rdenamos,que el tañer de las campanas fe faga por câ paneros,puestos por el ...
2
Novelistas anteriores a Cervantes
Como acabase la Largueza de responder á la Avaricia, luego comenzó á tañer y
cantar la tercera doncella que representaba la Lujuria ; y lo que decía era lo
siguiente : Yo de la carne soy hija. Regalo y contentamiento Del apetito
hambriento ...
3
Biblioteca de autores españoles
Como acabase la Largueza de responder à la Avaricia, luego comenzó á tañer y
cantar la tercera doncella <rue representaba la Lujuria ; y lo que decia era lo
siguiente : Yo de la carne soy bija, Reealo y contentamiento Del apetito ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
4
Instruccion, y doctrina de novicios, con la qual se han de ...
Nunca feas prolixo en el tañer , Ц primera fea como dos Mifereres ; en las
folemnidad es grandes algo mas largo ; la fegunda como un Miferere.' A las de-
mas horas miraras la orden de la tabla , que ha de e/tàr en el Coro, y te regiràs
por ella.
5
Guitarra española y vandola en dos maneras de guitarra, ...
Joan Carles i Amat. ¿JFjjmJFZí i: ESPANTA, Y ^VANDOLA h en dos maneras de
Guitarra , Castellana , y Cathaláha de cinco Ordenes, la qual enfeña de templar ,
y tañer rt I-rasgado, todos los pumbs naturales, sv ?
6
Guitarra española y vandola, en dos maneras de guitarra ...
... y las mismas consonancias que tiene la de cinco ; de suerte , que todo lo que
se toca ea la Guitarra de cinco , se tocará tambien en la de quatro , y qualquier
tono se puede tañer tambien por doce modos , solo se halla una diferencia , y es
...
Joan Carles i Amat, LabordaAgustín, 1758
7
Ceremonial de la Missa, en el qual se ponen todas las ...
Acerca del quai por eßar bien claro, no ay qaducrtir, fino folo queen el Domingo
tercero delAduiento,y en el quar-, 10 déla Quarefma fe ha de tañer Orgaiio(folo
enlaMifTa) y en las fieíbs folenes que en el tiépo del Aduiento , y Quarefma fe с ...
Juan de Alcocer ((O.F.M.)), Antonio López ((Valladolid)), 1622
8
Ceremonial de la missa: en el qual se ponen todas las ...
en el qual se ponen todas las rubricas generales, y algunas particulares del
misal romano, que diuulgo Pio V y mando reconocer Clemente VIII ... Juan de
Alcocer ((O.F.M.)) Pedro Lisao ((Madrid)). 3$4- Trat.^del 'tañer or ga. dicho Verfo,
...
Juan de Alcocer ((O.F.M.)), Pedro Lisao ((Madrid)), 1609
9
Florisel de Niquea: tercera parte
Somos de vuestra ley, aprendimos de niñas este oficio de tañer y cantar, y
pareciónos que en ningún cabo podíamos mejor emplearlo que en servir a la
vuestra merced y a mi señora Diana, si nuestro poco merecimiento no niega lo
que en ...
Feliciano de Silva, Javier Martín Lalanda, 1999
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Tocar el tamboril , Tambouriner, ф- Tañer un inftrumento de múfica , m. livre qui
contient la doctrine -Ф Tamborilero , m. Tambourineur , т. Ф- Jouer d'un
infirument de mufique. des Juifs. -Ф Tamboritero , m. Idem. Y Tañer la Guitarra, cl
Laud, &c ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAÑER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
tañer în contextul următoarelor știri.
Zidane-Guardiola, una comparación absurda
En la capital se han escuchado tañer campanas estos días en honor del técnico francés por su impresionante bagaje al frente del primer equipo blanco. «Sport, Sep 16»
Un tañer de campanas con 'mensaje'
Un tañer de campanas con 'mensaje'. El repique. Mikel Dorronsoro tocando el repique el lunes de Loinaces de este año. / JUANTXO UNANUA ... «Diario Vasco, Aug 16»
El tañer de la campana
Siempre me he preguntado por el significado del precio, más aún cuando lees a Carlos Marx, sobre el tema, en su estudio precisamente titulado Salario, precio ... «Cambio de Michoacán, Mai 16»
Reconocen al escritor Sergio Pitol con el Premio Alfonso Reyes 2015
México.- El escritor, ensayista y traductor poblano Sergio Pitol, autor de obras como "Tañer una flauta" y "Domar a la divina garza", es el ganador del Premio ... «Heraldo de chihuahua, Mar 16»
El disco 'Tañer pulsando' une guitarra y clavecín
El disco 'Tañer pulsando' une guitarra y clavecín. La producción, grabada por Sayil López y Alvaro Olín, recupera piezas de cuerda pulsada con obra de ... «Excélsior, Mar 16»
Campanas Rivera lanza una tecnología que permite tañer desde el ...
Los hermanos Gabriel y Eleuterio Rivera son maestros fundidores de campanas de bronce, como lo fueron su padre, su abuelo, su bisabuelo y su tatarabuelo, ... «Sur Digital, Oct 15»
La Ilustración no pudo silenciar el tañer de Urueña
El Siglo de las Luces, la Ilustración, no pudieron silenciar el tañer de las campanas de Urueña. Y eso, dirán ustedes y pensaron algunos de los que ayer ... «El Norte de Castilla, Sep 14»
San Marcos vuelve a escuchar el tañer de unas campanas nuevas
Y es que tras muchos años volvía a escuchar el doblar de unas campanas nuevas, un tanto diferente al de las anteriores pero cuyo tañer simbolizaba la ... «SALAMANCArtv AL DIA, Apr 14»
La Leyenda del pueblo que no pudo 'ganarle' a Th'o (Mérida)
Por motivos desconocidos, el poblado de Tzemé se atrasó y Th'o logró terminar el templo y anunciarlo haciendo tañer sus campanas, las cuales se escucharon ... «Sipse.com, Aug 13»
Las campanas de la Catedral Nacional de Washington tañeron para ...
... la vida más fácil a millones de personas LGTB (no fue el único templo religioso en hacer tañer sus campanas, de hecho). Pero es especialmente significativa. «Dos Manzanas, Iun 13»
