Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

ta · pa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția tapamiento în dicționar este tapamiento. En el diccionario castellano tapamiento significa tapadura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPAMIENTO

tapadera
tapadero
tapadillo
tapado
tapador
tapadora
tapadura
tapafunda
tapajuntas
tápalo
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapapiés
tapar
tápara
tapara
taparear
taparo
taparote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele tapamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tapamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPAMIENTO

Găsește traducerea tapamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tapamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tapamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tapamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tapamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tapamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tapamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tapamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tapamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tapamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tapamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tapamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tapamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tapamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tapamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tapamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tapamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tapamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tapamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tapamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tapamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tapamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tapamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tapamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tapamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tapamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tapamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tapamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea tapamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
E1ouffemc;t, m. Ahogamiento. Eftouffemtnt , т. Capacho de eñe- mago. Eftouffement d'air, Buchorno. Eßouffer Ahogar. Eßoupxde,f. Tapamiento. Eftoupcf. Eftopa. mettre le feu aux Eftoupes,\. Encender la colera, &c. Eftoupement, m. Tapamiento ...
César Oudin, 1675
2
Revista de la Academia colombiana de ciencias exactas, ...
el cuerpo abultado, que pudiéndose elevar hasta 10 centímetros, les da al caer más eficacia. Al progresar el tapamiento, los radios de acción de las aletas posteriores aumentan. Cuando no alcanzan suficiente arena de los lados del cuerpo, ...
3
Sevilla y el estado, 1892-1923: una perspectiva local de la ...
pagadas, del ensamblaje o "tapamiento". Los toneleros consideraron que el trabajo en la vasija prefabricada "les ocasionaría su verdadera ruina", les rebajaba a la consideración de ayudantes o "lanchas", y añadían candorosamente: ...
Carlos Arenas Posadas, 1995
4
Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, ...
el cuerpo abultado, que pudiéndose elevar hasta 10 centímetros, les da al caer más eficacia. Al progresar el tapamiento, los radios de acción de las aletas posteriores aumentan. Cuando no alcanzan suficiente arena de los lados del cuerpo, ...
Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Bogotá, 1972
5
Comunicaciones I.N.I.A.: Serie recursos naturales
... habrá de haber turbaciones, y a través de un proceso químico de reducción en el que no deberá existir la presencia de oxígeno. Ello es factible mediante un tapamiento hermético y duradero, cual el proporcionado por el tapón de corcho.
6
La Semana vitivinícola
La imagen que da en el descorchado, la facilidad con que se encorcha y descorcha, y la imagen que da con esa operación ritual del «sacao», esa explosión, ese aiido que hace, que, para mí, lo hace el producto ideal para el tapamiento de ...
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Tapamiento , la acción de tapar ó taparse. Obtura tus , a, uní. Cosa cerrada , tapada. Obturbator, oris. m. Perturbador; -voceador , vocinglero , gritador. Obtu rbarus , a , um. Cosa enturbiada, revuelta ; desbaratada. Obturbo, as, are , avi , atum.
Esteban Gimenez, 1834
8
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
(La palabra °ítbaq, 'tapamiento', debe tomarse aquí en el sentido de adaptación de la lengua al velo del paladar, o sea 'velarización', término con que se designan los sonidos enfáticos; véase página 64, nota 6. Para sus significados varios, ...
Arnald Steiger, 1991
9
El Origen Del Pudor
CAPÍTULO VIII Pudor de la vista EL PUDOR FEMENINO El miedo a la menstruación. c[ue aisla a la mujer salvaje los años de exuberancia genésica, tenía c[ue decretar el tapamiento a perpetuidad del sexo, cuyos ciclos sangrientos podían ...
Enrique Casas Gaspar, 2007
10
Diccionario manual castellano-catalán
(bert Tapador, ra. m. y f. tapador. || m. tapa. || Germ. sayo ó saya. || Germ. arcabot. Tapadura, f. tapadura, tapada. Tapafunda, f. tapafonda. Tapamiento, m. tapadura , tapada. Tápana, f. Mure. tápara. Tapapiés, m. faldelli. Tapar, v. a. y met. tapar.
Magí Ferrer i Pons, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapamiento în contextul următoarelor știri.
1
Otorgará Conagua recursos para tres proyectos
Hay un tapamiento a la altura de Municipio Libre, hay que destaparla para que siga la corriente normal hasta el Dren 2–A”, agregó. El alcalde indicó que los ... «NorteDigital.mx, Iul 16»
2
El sector corchero catalán experimenta una subida del 11% en su ...
... una de las vinacotecas más grandes de Europa en espacio y referencias; premiado el año 2009 por la apuesta decisiva a favor del tapamiento con corcho de ... «Vinetur, Iun 16»
3
Dengue: el gobierno salteño efectiviza el control en Orán
"Se está trabajando en el descacharrado, tapamiento de pozos ciegos y desmalezado. Además estamos coordinando acciones con Yacuiba, puntualizó. «El Intransigente, Feb 16»
4
“Mi mayor anhelo es quedar bien con mis pacientes”
Hay muchas, recientemente, estando de turno en el hospital, vino una niña con un tapamiento cardiaco, el corazón, que está envuelto en una bolsa que se ... «El Nuevo Diario, Oct 15»
5
El Salón Guía Peñín de los Mejores Vinos reúne vinos con altas ...
... presenta como objetivo principal dar a conocer las múltiples propiedades que convierten al tapón de corcho en tapamiento líder. Entre las cualidades de este ... «Tecnovino.com, Oct 15»
6
Los tapones descorchados durante el XVI Salón de los Mejores ...
... presenta como objetivo principal dar a conocer las múltiples propiedades que convierten al tapón de corcho en tapamiento líder. Entre las cualidades de este ... «Vinetur, Oct 15»
7
Mueren más personas por enfermedades del corazón que de cáncer
... o residuos de grasa y colesterol se dañan y con el paso del tiempo se llega a 'un tapamiento interno de la circulación, dificultando el paso de la sangre'. «LaCronica.com, Sep 15»
8
El tapón de corcho aporta experiencias al consumidor y favorece la ...
... demostrando el valor experiencial del tapamiento de corcho y su repercusión directa en la preferencia de los consumidores. Tanto el mercado nacional como ... «Interempresas, Iun 15»
9
La escuela Normal, con baños químicos
... de la escuela Normal, dado que estos no se encontraban en condiciones por, entre otras razones, el tapamiento de los desagües tras las últimas lluvias. «El Tribuno.com.ar, Mar 15»
10
Incumplen conclusión de obras del gasoducto
Las obras van desde repavimentación del bulevar, colocación de nuevos tubos y tapamiento de hoyos. La repavimentación en ese espacio va del tramo ... «NTR Zacatecas .com, Iun 14»

IMAGINILE TAPAMIENTO

tapamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z