Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapaojos" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPAOJOS ÎN SPANIOLĂ

ta · pa · o · jos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPAOJOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPAOJOS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapaojos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapaojos în dicționarul Spaniolă

Definiția tapaojos în limba spaniolă este partea din față a capului, aranjată pentru a acoperi ochii mutililor sau a cailor. En el diccionario castellano tapaojos significa frontal de la cabezada, dispuesto para cubrir los ojos del ganado mular o caballar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapaojos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPAOJOS


abreojos
a·bre·o·jos
cuatrojos
cua·tro·jos
lambeojos
lam·be·o·jos
lameojos
la·me·o·jos
lavaojos
la·va·o·jos
matapiojos
ma·ta·pio·jos
saltaojos
sal·ta·o·jos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPAOJOS

tapadillo
tapado
tapador
tapadora
tapadura
tapafunda
tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco
tapapecho
tapapiés
tapar
tápara
tapara
taparear
taparo
taparote
taparrabo
taparrabos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPAOJOS

ambos
amos
aquellos
burgos
corvejos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
miralejos
nos
nosotros
os
sietepellejos
vos

Sinonimele și antonimele tapaojos în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tapaojos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPAOJOS

Găsește traducerea tapaojos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tapaojos din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapaojos» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

一叶障目
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tapaojos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

eye cover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

blinders
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غمامات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шоры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

antolhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

oeillères
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

blinders
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Scheuklappen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

目隠し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

곁눈 가리개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

blinders
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vật dùng để che
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண் கட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

blinders
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

blinders
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

paraocchi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ochelari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρωπίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Blinders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nätinsatser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skylapper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapaojos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPAOJOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapaojos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapaojos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapaojos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPAOJOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapaojos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapaojos» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tapaojos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPAOJOS»

Descoperă întrebuințarea tapaojos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapaojos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bala morena
«Doctor, sabe que ahora tenemos que vendarle los ojos... Va a ser un poco molesto, pero es por la seguridad de todos.» «No se preocupe, que ya conozco el procedimiento.» La joven le pasó unos tapaojos, similares a los que regalan las ...
Marcos Tarre, 2004
2
Transporte a lomo
Usando el tapaojos. Este método es el último recurso. El empacador parado a la izquierda del animal, toma el tapaojos en el extremo del botón, y lo pasa completamente sobre el pescuezo del animal, dejando que la mitad del tapaojos que ...
Guatemala. Ejército, 1947
3
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
Cobos indicates that the term is also used in New Mexico and southern Colorado . Alternate form: tapadera. tapajos: (tapaojos [tapaexos] < tapar 'to cover' < tapa, probably from Gothic *tappa 'plug; wooden peg; tap, spout' and ojos 'eyes' ...
Robert N. Smead, 2005
4
Contribución al vocabulario de colombianismos
A escondidas, a hurtadillas. Sin escogencia. Quienes discutían cazando apuestas a la tapada, o les afilaban las espuelas a los campeones, o con buches de a- guardiente les rociaban el costado, alzándoles el ala. RV., 87-88 TAPAOJOS m.
Jaime González Jaime G., 1959
5
Diario de México
... y desigual á quienes podrán ocurrir á la las corazas: otra id. nueva cp- escribania de la tesorería ge- lorada, solo está cincelada: ocho zieral de exercito y real ha- frenos, y dos tapaojos , uno cienda, en donde se hallan los de cabezadas de ...
6
Guía práctica de kundakini yoga
Tomamos decisiones sin quitarnos el tapaojos del ego. Ahora bien, a medida que entrenamos la mente, nuestra capacidad de discernimiento aumenta y nos volvemos más capaces de tomar decisiones coherentes que nos acercan a la ...
Siri Datta, 2004
7
Cuadros de costumbres
... todas partes: unos tocaban el tiple, echaban coplas y bebían chicha; otros conversaban con sus compadres; aquéllos cargaban sus maletas; el otro bajaba el tapaojos al potro para jinetear delante de la novia, que le echaba malos ojos;  ...
José Manuel Groot, 1936
8
El Arte de Ser un Mentor: Abrace la Gran Transición Generacional
Es hora de hablar acerca de que las cosas imposibles se hagan realidad y quitar los tapaojos de los ojos de su corazón para que pueda cobrar valentía gracias a la visión. Siempre me ha encantado este pasaje acerca de la fe: "Es, pues, ...
Darlene Zschech, 2012
9
Vuélveme loca
–No exactamente. Estaba hablando metafóricamente. Me referíaa lasorejeras que te pones para no escuchar lo que no tegusta –dijo Adam tranquilamente mientras seguía comiendo–. Creo que también hay unos tapaojos a juego –me miró, ...
Fiona Harper, 2012
10
Y... ¿qué Esperas Para Irte de Viaje?
Dijo Alejandro. Ya para entonces nos habían dado cómodas zapatillas de viaje, tapaojos, audífonos y más champagne. El vuelo de ¡más de veintitrés horas!, fue tranquilo y entretenido entre película, música, atenciones, canapés de caviar y ...
Enrique Solano

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPAOJOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapaojos în contextul următoarelor știri.
1
A mar abierto
... que lo que esto último implica no es el abandono de un corpus de ideas sino una libertad adicional para afrontar los problemas concretos sin tapaojos. «El Universal, Sep 16»
2
En la prisión del universo
Todo queda nivelado por lo que ya “sabíamos”: nuestras creencias de siempre. Esas certezas son como los tapaojos de caballo que orientan la mirada en una ... «SinEmbargo, Sep 16»
3
CPI investiga inasistencia de Argelia a juego de golbol con Israel
En golbol, una especie de balonmano, participan jugadores invidentes o con cierto grado de ceguera, todos con tapaojos para igualar las condiciones. Se usa ... «TVN Panamá, Sep 16»
4
La irrupción de un hombre sencillo en la Justicia estremece a las ...
... defensa que todos habían hecho porque con tapaojos los abogados centraron sus ataques en Juan Carlos Monzón, ex secretario privado de Roxana Baldetti ... «Mundiario, Aug 16»
5
Vivir en Longyearbyen al Polo Norte
“Dormimos con tapaojos e instalamos cortinas oscuras en casa”. Quien habla es Claudia Ibarra, una colombiana que vive en Longyearbyen hace tres años. «ElTiempo.com, Iun 16»
6
Duerma de forma plácida y tranquila
Si es necesario, utilizar tapones para los oídos y/o tapaojos. Asimismo, aconseja que la temperatura indicada para la habitación deben ser entre los 18 y 22 ... «Panamá América, Sep 15»
7
Consejos útiles para dormir bien
Por lo que recomienda que se debe evitar el ruido y la luz excesiva, si es necesario, utilizar tapones para los oídos y/o tapaojos. Asimismo, aconseja que la ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 15»
8
Reto # 2: El cuidado de los primeros días
Para este ejercicio se recomienda comprar tapaojos o protegerlos con la mano o con una tela suave. Baño seguro y acertado. El baño, además de mantener ... «ABC del bebé, Iun 15»
9
La Despalomada
... despalomar por manejar mala o poca información o por tener una mirada sesgada como ciertos caballos carretilleros a los que les ponen tapaojos que no les ... «Las2orillas, Mar 15»
10
Sergio Kiernan
De hecho, como explican los restauradores –ver recuadro–, hasta se están adaptando cerraduras verticales para no tener que cambiar los tapaojos y poder ... «Página 12, Feb 15»

IMAGINILE TAPAOJOS

tapaojos

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapaojos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapaojos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z