Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taparear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPAREAR ÎN SPANIOLĂ

ta · pa · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPAREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPAREAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taparear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taparear în dicționarul Spaniolă

Definiția taparearului în dicționar este ascunsă sau ascunsă. En el diccionario castellano taparear significa ocultar o encubrir un asunto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taparear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TAPAREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tapareo
tapareas / tapareás
él taparea
nos. tapareamos
vos. tapareáis / taparean
ellos taparean
Pretérito imperfecto
yo tapareaba
tapareabas
él tapareaba
nos. tapareábamos
vos. tapareabais / tapareaban
ellos tapareaban
Pret. perfecto simple
yo tapareé
tapareaste
él tapareó
nos. tapareamos
vos. tapareasteis / taparearon
ellos taparearon
Futuro simple
yo taparearé
taparearás
él tapareará
nos. taparearemos
vos. taparearéis / taparearán
ellos taparearán
Condicional simple
yo taparearía
taparearías
él taparearía
nos. taparearíamos
vos. taparearíais / taparearían
ellos taparearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tapareado
has tapareado
él ha tapareado
nos. hemos tapareado
vos. habéis tapareado
ellos han tapareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tapareado
habías tapareado
él había tapareado
nos. habíamos tapareado
vos. habíais tapareado
ellos habían tapareado
Pretérito Anterior
yo hube tapareado
hubiste tapareado
él hubo tapareado
nos. hubimos tapareado
vos. hubisteis tapareado
ellos hubieron tapareado
Futuro perfecto
yo habré tapareado
habrás tapareado
él habrá tapareado
nos. habremos tapareado
vos. habréis tapareado
ellos habrán tapareado
Condicional Perfecto
yo habría tapareado
habrías tapareado
él habría tapareado
nos. habríamos tapareado
vos. habríais tapareado
ellos habrían tapareado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taparee
taparees
él taparee
nos. tapareemos
vos. tapareéis / tapareen
ellos tapareen
Pretérito imperfecto
yo tapareara o taparease
taparearas o tapareases
él tapareara o taparease
nos. tapareáramos o tapareásemos
vos. taparearais o tapareaseis / taparearan o tapareasen
ellos taparearan o tapareasen
Futuro simple
yo tapareare
tapareares
él tapareare
nos. tapareáremos
vos. tapareareis / taparearen
ellos taparearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tapareado
hubiste tapareado
él hubo tapareado
nos. hubimos tapareado
vos. hubisteis tapareado
ellos hubieron tapareado
Futuro Perfecto
yo habré tapareado
habrás tapareado
él habrá tapareado
nos. habremos tapareado
vos. habréis tapareado
ellos habrán tapareado
Condicional perfecto
yo habría tapareado
habrías tapareado
él habría tapareado
nos. habríamos tapareado
vos. habríais tapareado
ellos habrían tapareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
taparea (tú) / tapareá (vos)
taparead (vosotros) / tapareen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
taparear
Participio
tapareado
Gerundio
tapareando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPAREAR


algarear
al·ga·re·ar
almogavarear
al·mo·ga·va·re·ar
aparear
a·pa·re·ar
atarear
a·ta·re·ar
cacarear
ca·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
chacharear
cha·cha·re·ar
clarear
cla·re·ar
cucharear
cu·cha·re·ar
desaparear
de·sa·pa·re·ar
guacarear
gua·ca·re·ar
jacarear
ja·ca·re·ar
manguarear
man·gua·re·ar
marear
ma·re·ar
pajarear
pa·ja·re·ar
parear
pa·re·ar
rarear
ra·re·ar
tararear
ta·ra·re·ar
tatarear
ta·ta·re·ar
varear
va·re·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPAREAR

tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapapiés
tapar
tápara
tapara
taparo
taparote
taparrabo
taparrabos
tapasol
tapate
tapatía
tapatío
tapayagua
tapazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPAREAR

acarear
acarrear
asarear
azarear
cintarear
colorear
crear
desparear
difarear
escarear
espolvorear
fogarear
gargarear
guarear
jarear
lagarear
lamparear
rastrear
recrear
saborear

Sinonimele și antonimele taparear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «taparear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPAREAR

Găsește traducerea taparear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile taparear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taparear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

taparear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

taparear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To cover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

taparear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

taparear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

taparear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

taparear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

taparear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

taparear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

taparear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

taparear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

taparear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

taparear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

taparear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

taparear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

taparear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

taparear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taparear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

taparear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

taparear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

taparear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

taparear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

taparear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

taparear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

taparear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

taparear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taparear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPAREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taparear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taparear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taparear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre taparear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPAREAR»

Descoperă întrebuințarea taparear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taparear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los cinco libros primeros de la segunda parte de los anales ...
... las demas,al ArçobifpodeÇa particular cuenta , como prendado a-fe- fe dio. fagoca,que era cáceller , f al Öbiipd de guir en todo taparear, excü/áüa fe-con J Lérida, y los caualleros era: don íuande el.qnofuéaquellafu Ьие1гз>рогс|п6 гц* Ixar, ...
Jerónimo Zurita, 1610
2
La derivación mixta en el español de Venezuela
... coloquial manotear coloquial manoteo coloquial pescuecear coloquial pescueceo coloquial rascabuchear coloquial rascabucheo coloquial ruletear coloquial ruleteo coloquial taparear coloquial tapareo coloquial EG temblequear coloquial ...
María Josefina Tejera, 2007
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. tanificar ........................... 469 tantear ........................ 62 reg. tañar ................... ......... 62 reg. tañer ................................. 490 tapar........................... 62 reg. taparear ... ................... 62 reg. tapear.......................... 62 reg. tapequear ................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
El Septenio de la Mentira
... va a "taparear"? Lo que sí no va a poder vestir de verde oliva, ni con diez " reformas" (anti)constitucionales, será su tonito cubano, que no pueden disimular ni que se pongan "planchas dentales", como no lo han podido hacer, hasta ahora y ...
5
La Biblia de las mujeres
... afecto ha de inspirar un jóven desgraciado, un hombre en cuyo esterior se halla fotografiada la pobreza? Impresionado por esta idea me puse á taparear por lo, —Zulma.
Abdon de Paz, 1867
6
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
... déparent et de ar. Voy. Parent, R. DESPARER, vl. Detparer , cat. Voy. Ditpareitter. despareycre, v. u. vl. Veiller, s'éveiller. DESPARIAR, v. a. (desparià); deaa-pa- biab. Detapariar, cat. Dispaiare , ital. De- taparear, esp. Detemparelliar, port.
S. J. Honnorat, 1846
7
Los quiero vivos
—No. Lo iban a matar de todas maneras. — ¡Ah, claro! —Pero antes iban a obtener, o por lo menos 1" hieran intentado obtener el documento célebre f ra taparear la cosa. Pero lo iban a matar, en defi: tiva lo raspaban. El secuestro era para ...
Gladys de Carmona, Domingo Alberto Rangel, Pedro Duno, 1979
8
Close Up
Hago mi papel de solterona del siglo XXI, solterona post moderna, post industrial , solterona cibernética, pero solterona al fin... No quedé para vestir santos, sino para taparear las marramucias de una partida de hijos de putas... e hijas de ...
Armando Coll, 2008
9
Obras completas
Taparear. — Intención de ocultar en cierto modo algún asunto. Tarajallo. — Individuo crecido que las más de las veces no trabaja. "Ya pueden ir cogiendo el banco, que no estoy dispuesta a seguir manteniendo tarajallos". La viuda Comilfó.
Francisco Pimentel, María Luisa Vegas de Pimentel, 1959
10
Manual de Conjugación Del Español
Clave tañer 2h (05) tatuar lk (02) tercerear 1 (05) tapar 1 (02) taucar 1 (01) terciar 1 (10) taparear 1 (01) tauquear 1 (01) terciarizar la (01) topear 1 (03) tazar la (02) terear 1 (03) topequear 1 (04) teatralizar la (01) terebequear 1 (03) toperajar 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPAREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taparear în contextul următoarelor știri.
1
Chepa Candela: El Juan Carlos García se va con su Yuvanna ...
... lo cual le quitaría la fama de “galancito” que él mismo se creó para “taparear” sus verdaderas preferencias sexuales que nadie tiene porqué cuestionar… solo ... «2001.com.ve, Sep 16»
2
Toma de Caracas: parada insurreccional
... impúdico desparpajo, a sabiendas, que su poderoso aparato comunicacional le permite manipular a la opinión pública mundial y, con ello, taparear y ajustar ... «Rebelión, Aug 16»
3
Si no saben gobernar, ¿por qué no se van?
... fue porque tuvo la inmensa suerte de contar con el dineral del petróleo, que le permitió taparear por unos años el gigantesco daño que le causó al país. «El Universal, Aug 16»
4
Maduro: El mercado capitalista venezolano es neoliberal, parásito y ...
... le ponían 4 paredes a viviendas de 30 metros cuadrados, la dejaban sin puertas ni ventanas y la gente tenía que meterse en un rancho pues, taparear lo que ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»
5
Fermín Mármol García: Venezuela se encuentra entre los 15 países ...
... Branger) se las arreglaron para taparear el caso, exculpar y liberar a los "burguesitos" responsables y descargar la culpa sobre un pobre lavaperros como "El ... «Panorama.com.ve, Iul 16»
6
Otra gran estafa del Ferrocarril de los Valles del Tuy que tratan de ...
Otra gran estafa del Ferrocarril de los Valles del Tuy que tratan de taparear. Por: Pablo Jiménez Guaricuco | Martes, 28/06/2016 06:32 AM | Versión para ... «Aporrea, Iun 16»
7
OVP denunciará a Iris Varela por usar presos para proselitismo ...
Es que son tan cabezas huecas, que para taparear a presos que libremente firmaron en el revocatorio, los sacan a protestar, ja ja ja.... Son tan babiecos, que su ... «globovision.com, Iun 16»
8
Antonio Ecarri: hasta para esconder la profanación de Rómulo ...
Subrayando que hasta para taparear el asunto son bien piratas, Ecarri aseveró que pusieron a funcionarios de la Alcaldía de Caracas a tapar con cemento ... «RunRun, Iun 16»
9
IVÁN OLAIZOLA D'ALESSANDRO || ¿Y después de Maduro qué?
Se han caído las caretas y ya no hay dólares para taparear el asunto. El llamado desesperado del gobierno a diálogo poniendo condiciones inaceptables es ... «El Carabobeño, Iun 16»
10
De Laureanos y otros, por Eddie A. Ramírez S.
La Memoria y Cuenta que recientemente presentó a la Asamblea Nacional evidencia el descalabro petrolero y de nuestra industria minera, pero para taparear ... «RunRun, Apr 16»

IMAGINILE TAPAREAR

taparear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taparear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/taparear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z