Descarcă aplicația
educalingo
tarantín

Înțelesul "tarantín" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TARANTÍN ÎN SPANIOLĂ

ta · ran · tín


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARANTÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARANTÍN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tarantín în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tarantinului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cachivache, trasto. Un alt sens al tarantinului din dicționar este magazinul foarte slab. Tarantin este, de asemenea, ustensile de bucătărie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARANTÍN

batintín · bergantín · cincuentín · estrapontín · florentín · hablantín · labrantín · placentín · pontín · quintín · recentín · retintín · serpentín · tintín · tintirintín · tormentín · traspontín · traspuntín · volantín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARANTÍN

taraletes · tarama · tarambana · taramela · tarando · tarangallo · tarángana · taranta · tarantela · tarantera · tarántula · tarantulada · tarantulado · tarapaqueña · tarapaqueño · tarar · tarara · tarará · tararaco · tararear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARANTÍN

agustín · boletín · botín · cafetín · calcetín · cautín · chiquitín · corbatín · festín · fortín · latín · listín · maletín · martín · mastín · monopatín · motín · patín · sanmartín · satín

Sinonimele și antonimele tarantín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tarantín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TARANTÍN

Găsește traducerea tarantín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tarantín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarantín» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

苦瓜
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tarantín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tarantino
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

charantin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

charantin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Charantin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

charantin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

charantin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

charantin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

charantin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

charantin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

charantin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

charantin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

charantin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

charantin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

charantin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

charantin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Charantin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

charantin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

charantin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Charantin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

charantin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

charantin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

charantin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

charantin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

charantin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarantín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARANTÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarantín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarantín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tarantín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARANTÍN»

Descoperă întrebuințarea tarantín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarantín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
TARANTÍN, adj. ant. Soldado de la caballería ligera griega. TARANTINA. s. f. Cuerpo de caballería griega, cuyos soldados estaban armados á la ligera. TARANTÍN A RQUÍ A ó TARENTINAR- QU'A. s. f. Cuerpo de caballería de los antiguos ...
J.D.W.M, 1863
2
Bohemia
Estos son: el "chapingo- rro", el "tarantín", el "cubilete", el "grampín y el "canalete" , que pasamos a describir: el chapingorro o jamo va atado a una larga vara que se introduce hasta el fond del mar para capturar las langostas; el tarantín es un ...
3
Retablo de costumbres dominicanas
El tarantín, vedado por las ordenanzas de los ayuntamientos, persiste con sus cartones mal emparchados, con sus toscos cajones, sus techos de lonas desteñidas o paños plásticos de segundo uso extendidos sobre palitos debiluchos que ...
Aída Bonnelly de Díaz, 1991
4
Cantos Rodados
Me dio un billete alto y me hizo señas para que comprara cigarros en un tarantín que ocupaba tres metros de la isla del centro de la avenida y me dijo: Compra dos cajas de los caros. Por aquí la gente dice que cada niño nace con un bollo ...
Victor A. Bueno M.
5
El regalo del tiempo
... la mirada para el otro lado? Mejor me quedo en este milenio que concluye. Gelasia no lo va a tomar bien, cómo se lo digo ahora. Tendrá que ponerse a hacer empanadas o a montar un tarantín en la calle para vender cualquier cosa.
Javier Duplá, 2000
6
El bululú de las ninfas
... porque todo eso, y más, se acumulará mañana en el tarantín y leerlo no resultará tan terrible. Le echa un ojo, supuestamente fraterno, a los periodistas que trabajan para que su quiosco conquiste la eternidad. — Imagínate tú la cantidad de ...
José Pulido, 2007
7
Historia de las cuevas de Salamanca
Idolatría, admittieron a varios Diofesj llamando a Jupiter Tarantín a Mercurio fodkno ; i Kródo a Saturno. Atribuyeron la Preíidencia de las fe.l vas ( cuyo horror i troncos adoraban ) a dos •Hermanos immortales que en fu Creen-' cia eran fatales ...
Francisco Botello de Moraes y Vasconcelos, 1737
8
Colección legislativa de España
... tarantín de la vcr^eleclwddiill muy principidmcnlii la deiimpmmir. v repartir 4 el (¡reiiido numero de cédulas qiie han de comprobar el derecho uoií «al пмнрншашэ мя мир nlai.il \ ¡Minque. titila nuon 110 Inora por si bastante poderosa pai* ...
9
Entre gigantes de piedra
Estévez, a veces, se llevaba para el tarantín a su pequeña y agraciada hija. Allí fue donde Felipe Rodríguez, uno de los hijos de doña Clara y don Javier, uno de los hermanos menores de Argenis y de Adolfo, le preguntó al dueño que en ...
Luis Loreto, 2005
10
Tiribí: a Christian base community model in San José, Costa Rica
Una víspera de año nuevo, cuando me salió la muela del juicio me dió el tarantín y huí del hogar por desavenencias con el padrastro, un tipo muy gruñón y borracho. . . . aún creía, como el coyote, que la luna es de queso. . . Mi santa madre ...
Victor Narvales, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARANTÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarantín în contextul următoarelor știri.
1
Comerciantes protestaron por insalubridad en Sotillo
“Ellos van dejando los desperdicios en cada tarantín. No recogen la basura por completo”. Orlando Amorocho, vendedor de chicha, apoyó la medida porque ... «El Tiempo, Sep 16»
2
Hampones mataron a un hombre delante de su hermana por un ...
Regresaba de una ardua faena, vendiendo ropa interior en un tarantín ubicado al filo de la avenida Libertador, cerca del centro comercial San Felipe. «Panorama.com.ve, Sep 16»
3
ALBERTO RİAL || Cuentos de guerra
Esconde unos cuantos dólares en el colchón para cuando se mude a España a montar un tarantín de lo que sea. Su posesión más preciada es un pasaporte ... «El Carabobeño, Sep 16»
4
El bachaquero informativo (Opinión)
Disfrazado de objetivo comunicador, oculto tras el tarantín del medio que le sirve para esconder la verdad, camuflado con los titulares y sumarios que le ... «Correo del Orinoco, Aug 16»
5
Esperanzados, comerciantes del Callejón de los pobres esperan la ...
Lanyhibeth Pineda, que ofrece en su tarantín variedad de ropas escolares, afirma que actualmente mucha gente no está comprando y algunos “pegan el grito ... «Noticia al Dia, Aug 16»
6
Maduro exhorta a la oposición a rectificar y unirse al diálogo: “Creo ...
Por lo que señaló que el pasado martes el actual presidente de la Asamblea Nacional “arma un tarantín en la AN y pretendía que yo fuera. Sino has querido ... «Noticias24, Iul 16»
7
Henry Ramírez propone revisión del plan urbanístico e impulsar ...
“En Maracaibo tenemos un problema urbano, un desorden, un caos vial, nadie respeta espacios para estacionarse donde sea, cualquiera monta un tarantín en ... «Noticia al Dia, Iun 16»
8
Capriles: Infiltrados del Gobierno atacaron a funcionarios durante la ...
“Salieron a colocar un tarantín con los trabajadores públicos para que existiera una confrontación (…) Hoy fuimos a Libertador y vamos a ir todas las veces que ... «Efecto Cocuyo, Mai 16»
9
Amnistía, un artículo de Roberto Malaver
Aquella vaina es un tarantín de meta la mano y saque su preso, eso sí, primero tienes que bajarte del Vellocino de oro, porque nosotros somos así, con la ... «Panorama.com.ve, Apr 16»
10
Pregonera zuliana alcanza 59 años vendiendo periódicos
Todos los días desde 1957, fecha en la cual instaló su tarantín de pregonera y comenzó a ganarse la vida, hasta hoy, Isabel, como la conocen quienes hacen ... «Panorama.com.ve, Feb 16»

IMAGINILE TARANTÍN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarantín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tarantin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO