Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarántula" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARÁNTULA

La palabra tarántula procede del latín tarantŭla, de Tarentum, la ciudad de Tarento.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TARÁNTULA ÎN SPANIOLĂ

ta · rán · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARÁNTULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARÁNTULA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarántula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tarántula

tarantula

Tarántula

Tarantulele sunt numite cele mai mari păianjeni din familia Lycos, în special membrii din genul Lycosa ca și tarantula Lycosa. Coloniștii din Lumea Nouă au numit-o "Tarántulas" păianjenilor, mult mai mari, dintre familiile americane Theraphosidae și Dipluridae. În literatura engleză, cuvântul tarantula se referă numai la acesta din urmă și se numește păianjeni de lup pentru lycosizi. Se llama tarántulas a las arañas más grandes de la familia licósidos, especialmente miembros del género Lycosa como Lycosa tarantula. Los colonizadores del Nuevo Mundo pasaron a llamar "Tarántulas" a las arañas, mucho más grandes, de las familias americanas Theraphosidae y Dipluridae. En la literatura inglesa, la palabra tarantula se refiere sólo a éstas últimas y se llama wolf spiders a los licósidos.

Definiția tarántula în dicționarul Spaniolă

Definiția tarantulei în dicționar este foarte obișnuită la mijlocul zilei Europei, în special în jurul orașului Taranto, în Italia, și al cărui corp, de aproximativ trei centimetri lungime, este negru deasupra, roșiatic inferior, păros pe torace, aproape rotunde în abdomen și cu picioare puternice. Acesta trăiește printre pietre sau în găuri adânci pe care le produce în sol și este otrăvitor, deși inteparea lui, la care alte efecte nervoase au fost atribuite odată, cauzează doar inflamație. En el diccionario castellano tarántula significa araña muy común en el mediodía de Europa, principalmente en los alrededores de Tarento, en Italia, y cuyo cuerpo, de unos tres centímetros de largo, es negro por encima, rojizo por debajo, velloso en el tórax, casi redondo en el abdomen, y con patas fuertes. Vive entre las piedras o en agujeros profundos que hace en el suelo, y es venenosa, aunque su picadura, a la cual se atribuían en otro tiempo raros efectos nerviosos, solo produce una inflamación.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tarántula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARÁNTULA


bástula
bás·tu·la
blástula
blás·tu·la
cañafístula
ca·ña·fís·tu·la
capítula
ca··tu·la
carátula
ca··tu·la
cástula
cás·tu·la
crústula
crús·tu·la
ergástula
er·gás·tu·la
espátula
es··tu·la
fístula
fís·tu·la
plántula
plán·tu·la
póstula
pós·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
·tu·la
séxtula
séx·tu·la
terebrátula
te·re·brá·tu·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARÁNTULA

tarama
tarambana
taramela
tarando
tarangallo
tarángana
taranta
tarantela
tarantera
tarantín
tarantulada
tarantulado
tarapaqueña
tarapaqueño
tarar
tarara
tara
tararaco
tararear
tarareo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARÁNTULA

aula
báscula
brújula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fatula
fórmula
jaula
matrícula
matula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimele și antonimele tarántula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TARÁNTULA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tarántula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tarántula

Traducerea «tarántula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARÁNTULA

Găsește traducerea tarántula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tarántula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarántula» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

狼蛛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tarántula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tarantula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टारेंटयुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عنكبوت ذئبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тарантул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tarântula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিষাক্ত মাকড়সা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tarentule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tarantula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tarantel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タランチュラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

타란툴라 거미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tarantula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

một giống nhện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெருஞ்சிலந்தியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tarantula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarantula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tarantola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tarantula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тарантул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tarantula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταράντουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tarantula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tarantula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tarantula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarántula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARÁNTULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarántula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarántula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarántula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARÁNTULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tarántula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tarántula» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tarántula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARÁNTULA»

Descoperă întrebuințarea tarántula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarántula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tarántula
Tarántula, primera y única aproximación de Bob Dylan a la ficción literaria, fue escrita en 1966, pero, por vicisitudes diversas que harían imposible su publicación –entre ellas el accidente del propio artista y su deliberadamente ...
Bob Dylan, 2007
2
Inglés Técnico Maritimo Para Titulaciones Profesionales Y ...
Calero Radio: Tarántula Dos: Pto. Calero Radio: Tarántula Dos: 3. Bocaina: Pto. Calero Radio: Bocaina: Pto. Calero Radio: Bocaina. This is Tarántula Dos. Stand by. (...) Bocaina. This is Tarántula Dos. Smooth sea. Slight swell from NE. Over.
María José Carrasco Cabrera, 2011
3
Colonización, resistencia y mestizaje en las Américas ...
39 La Tarántula, N° 4, 16 de abril de 1862. 40 La Tarántula, N° 54, 1 1 de octubre de 1862. 41 La Tarántula, N° 53, 8 de octubre de 1862. En este número aparecieron dos crónicas que resumen estos planteamientos. Una se tituló « Comercio ...
Guillaume Boccara, 2002
4
Homeopatia / Homeopathy: Estudio Comparativo De Medicamentos ...
Estudio Comparativo De Medicamentos De La Materia Medica Homeopatica / Comparative Study of Medecine of the Medical Homeopathy Material Gustavo E. Krichesky. PATOGENESIA DE LA TARÁNTULA ...
Gustavo E. Krichesky, 2004
5
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
En La Tarántula, periódico joco-serio y con caricaturas, de oposición al presidente Juárez y a Lerdo de Tejada, el 9 de febrero en "Chismes. La tertulia de la Lonja", su redactor y único responsable, el periodista y novelista José y María ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
6
Lecto-juego-acertijos : Para Motivar A Los Ninos A Leer El ...
La tarántula construye su madriguera cavando un hoyo profundo que puede llegar a tener 60 centímetros, de profundidad. Cuando termina de cavar, dispersa la tierra alrededor de la entrada y la cubre con su seda. Pero no utiliza la seda, ...
Martha Sastrías, 2003
7
Tarantismo observado en España ... y memorias para escribir ...
«Los' mordidos de la Tarántula , dice Mustiolo y son de varios modos atormentados : á la «verdad unos cantan continuamente , otros rien, ".algunos lloran „ vocean otros , duermen unos, «otros por el contrario padecen grandes vigilias: ...
Francisco Javier Cid, 1787
8
Tarántulas
Tomar en la mano 1 Con la pinza 2 Sujeción especial 3 Cuando la tarántula se pone enferma Pterinochilus murinus es una. CUIDADOS BÁSICOS Coloque la mano abierta ante la tarántula. Con la otra mano, «empuje» cuidadosamente al ...
Volker Von Wirth, 2006
9
Inútiles al poder
un documental de la segunda cadena como no podía ser de otra hablaron largo y tendido de un ser extraño, la tarántula azul, al parecer como muchas de su especie puede causar la enfermedad del tarantismo, su picadura produce en el ...
Martino, 2012
10
El cielo es real: La asombrosa historia de un niño pequeño ...
En otro hábitat había una tarántula roja y negra proveniente de la India. Uno de los residentes más temibles era una «tarántula esqueleto», llamada de esta manera porque tiene las patas negras con rayas blancas, lo que hace que la araña ...
Todd Burpo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARÁNTULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarántula în contextul următoarelor știri.
1
Mi pobre angelito: recordado ladrón revive aterradora escena con ...
Una de esas escenas es sin duda aquella en la que el pequeño 'Kevin McCallister' pone en el rostro del ladrón 'Marv' (Daniel Stern) una gigantesca tarántula; ... «Perú.com, Sep 16»
2
Actor de 'Mi Pobre Angelito' vuelve a asustarse por una ...
"Me pregunté si eso asustaría a la araña, pero supongo que las tarántulas no ... Culkin, quien se realizó una escena de una tarántula en el rostro de Stern. «Diario Correo, Iul 16»
3
(Operación Tarántula) La Guardia Civil detiene a un edil ya otras ...
El Instituto Armado enmarca en la denominada 'Operación Tarántula' las detenciones de estas tres personas, de entre 23 y 26 años. Siempre según el cuerpo ... «kaosenlared.net, Iul 16»
4
De Colombia a Uruguay, la historia de la tarántula que homenajea a ...
La encontraron en la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia, y la estudian también en Uruguay: la tarántula Kankuamo marquezi, recientemente descubierta, ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
5
Incautados 5 kilos de cocaína en la Operación Tarántula
La “Operación Tarántula”, vinculada a la introducción, distribución y venta de partidas importantes de cocaína por integrantes del “Clan de los Valencianos” se ... «Última hora, Iul 16»
6
La operación ´Tarántula´ se salda con 7 detenidos y 3 kilos de ...
La operación antidroga llamada 'Tarántula' efectuó un total de siete registros en el poblado de Son Banya, Son Gotleu, Sant Jordi y Marratxí, y se incautaron ... «Diario de Mallorca, Iul 16»
7
Así es la nueva tarántula descubierta en Colombia que lleva el ...
Ese mecanismo existe en otros tipos de tarántulas que liberan las setas con las patas traseras luego de refregar su abdomen, entonces estas vuelan a través ... «BBC Mundo, Iul 16»
8
Descubren que el veneno de tarántula ayudaría a tratar el alzhéimer
El veneno de un tipo de tarántula podría ser la clave para enfrentar algunos trastornos del sistema nervioso central, como el mal de Alzheimer, la epilepsia o el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
9
El veneno de una tarántula da pistas sobre el dolor en humanos
Fotografía facilitada por Nature de un ejemplar de tarántula Heteroscodra maculata. Científicos estadounidenses han descubierto, a través de los efectos del ... «La Razón, Iun 16»
10
El pícaro que siempre caía de pie
El mundo de la tarántula ofrece una catarata de aventuras, puntualizadas por ... espectáculo de mimo callejero en pasaporte para entrar en, eh, la tarantula. «EL PAÍS, Mai 16»

IMAGINILE TARÁNTULA

tarántula

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarántula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tarantula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z