CE ÎNSEAMNĂ TEHUELCHE ÎN SPANIOLĂ?
Tehuelche
Tehuelches este numele generic dat unui grup de triburi, națiuni și popoare amerindiene din Patagonia și regiunea Pampas din America de Sud. Diverse specialiști, misionari și călători au făcut propuneri pentru a grupa aceste persoane având în vedere similitudinea dintre trăsăturile lor culturale, proximitatea lor geografică și limbile lor, au fost rostite chiar inclusiv limbi care nu au fost întotdeauna legate între ele, precum și distribuția geografică a acestora a fost extinse. Ei au fost mai întâi cunoscut sub numele de patagones din contul lui Antonio Pigafetta în 1520, dar unele dintre distorsiunilor lor au primit multe alte culte. După procesul istoric de dispariție aproape completă a acestor popoare au devenit de referință pe termen Tehuelche supraviețuitorilor din ramura continentală sudică a grupului, situat în provinciile Santa Cruz și Chubut în Argentina. În 1949 Argentina doctor militar Federico Escalada Tehuelche a folosit numele de complex pentru întregul set de oameni pe care el legat în clasificarea lui.
Definiția tehuelche în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a tehuelche în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre individul aparținând unui grup de popoare amerindiene care a dispărut practic, care a trăit de la pampa la Tierra del Fuego. O altă semnificație a tehuelche în dicționar se referă la sau în legătură cu tehuelches. Tehuelche este, de asemenea, limba vorbită de Tehuelches.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEHUELCHE»
Descoperă întrebuințarea
tehuelche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tehuelche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Misterioso silencio de Maria Del Carmen 40 anos de exilio
fuese tehuelche o casi tehuelche. Quizás por eso trataban de mantenerse un
poco alejados de aquellos lugares, en que podían ser relacionados socialmen-
te con ella y querían a toda costa brillar, de alguna manera, dentro de los valores
...
2
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Por lo demás, es necesario aclarar que el tehuelche se ha extinguido de modo
gradual (Campbell y Muntzel, 1989: 185). Esto significa que ha existido un
período de bilingüismo inestable tehuelche-español, que fue poco a poco
llevando a ...
3
Colonización, resistencia y mestizaje en las Américas ...
Advierte que el nombre «tehuelche» es un recurso metodológico que utilizará: a
falta del auténtico gentilicio en la lengua madre desaparecida, nosotros
designamos 'complejo tehuelche', sin más pretensión que darles una
denominación ...
4
Variabilidad Genética de la Vieira
Tehuelche, Aequipecten ...
La variaci n gen tica fue investigada en 5 intermareales de localidades desde el norte del golfo San Mat as (42 23 S) hasta el norte del golfo San Jorge (45 02S).
Luciano Esteban Real, Nestor Ciocco,
2011
5
Lenguas indígenas de América del Sur: estudios ...
El tehuelche hace uso de la estrategia del vacío, es decir que el núcleo nominal
no se expresa dentro de la cláusula relativa, en tanto que el selknam presenta
un funcional derivado de los demostrativos que en estos casos sufren ciertas ...
6
Los moluscos pectínidos de Iberoamérica: ciencia y acuicultura
Spat collection and growth to commercial size of the tehuelche scallop
Aequipecten tehuelchus (D'Orb.) in the San Matías Gulf, Argentina./ World Aquac.
Soc. 26(l):59-64. Narvarte,M.A. 1998. Settlementoflarvaeof the tehuelche scallop,
...
Alfonso N. Maeda-Martínez,
2002
AMOR Y PODER EN LA PATAGONIA ALREDEDOR DE UN PERSONAJE INSOLITO Y OLVIDADO PERO DE NOTABLE INFLUENCIA - 1820/43
8
Cuentos para leerle a la Luna
l pie de los majestuosos Andes nevados, en la Patagonia, vivía Ayllapan, la
princesa tehuelche. Y digo “princesa” porque era la hija del cacique Nahuelquir,
y los caciques son una especie de reyes indios que gobiernan a su pueblo.
9
Memorial de la Patagonia. Aysén
11 «La lengua gününa iajëch fue hablada por el grupo étnico Gününa Këna,
parcialidad también denominada pampa, tehuelche o puelche, según distintos
autores. Los Gününa Këna habitaban en la zona comprendida entre los ríos
Chubut ...
10
Patagonia: De puño y letra. Aventuras reales en el fin del mundo
El otro, más alto que todos los demás, era un tehuelche. El muchacho tenía una
expresión viva e inteligente y, según supe después, don Luis Piedrabuena lo
había tenido con él un tiempo, inútilmente empeñado en enseñarle el español.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEHUELCHE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
tehuelche în contextul următoarelor știri.
Cartelera GAM: Presentan obra de teatro infantil sobre leyenda ...
"Yene", que significa ballena en mapudungún, es una obra de teatro para niños basada en una antigua leyenda tehuelche en la que las ballenas tenían patas y ... «CNN Chile, Sep 16»
Clausuran la fábrica de ladrillos “El Tehuelche”
Clausuran la fábrica de ladrillos “El Tehuelche”. Caleta Olivia (Agencia) El Supervisor de Comercio y Bromatología Antonio Quiroga encabezó la inspección de ... «Crónica Digital, Sep 16»
El Tehuelche fue un grito incaico y atemorizador
Y lo del otro puntero de la categoría Tehuelche “B”, que con la misma cosecha de diez puntos, mandan en tabla, aunque con exigua diferencia de una sola ... «TiempoSur Diario Digital, Iul 16»
Malas practicas de La Tehuelche
El 08 de junio, siendo las 16:03, en Chile Chico La Tehuelche deja literalmente botado a pasajero por tres minutos de atraso en su arribo para regresar a ... «El Divisadero, Iun 16»
Chofer murió esta noche en colisión cerca de Tehuelche
El accidente se produjo pasadas las 20 horas a la altura del kilómetro 101, pasado el poblado de villa Tehuelches, capital de Laguna Blanca. Cid Aguilar ... «La Prensa Austral, Mai 16»
Hell's Angels vs.Tehuelches: la guerra que dejó agonizante a Dani ...
Los dos grupos usan Harley Davidson. Los Hell's Angels quieren que los demás paguen "peaje" . Los tehuelches no quieren saber nada. La relación entre el ... «BigBang, Mai 16»
Piden al Museo de La Plata la restitución de un tehuelche ...
La comunidad tehuelche de Gaiman, Chubut, solicitó a las autoridades del Museo de La Plata la restitución de los restos del hijo de un líder tehuelche que fue ... «Diario Jornada, Apr 16»
Barcaza Tehuelche inició oficialmente conectividad fluvial entre Las ...
Ya está operativa la barcaza Tehuelche, que desde hoy jueves inició los viajes de conectividad fluvial entre los sectores de Las Mulatas y Torobayo en Valdivia, ... «El Naveghable, Ian 16»
Barcaza Tehuelche que conectará Las Mulatas y Torobayo realizó ...
Sin contratiempos y de manera óptima se realizaron las primeras pruebas de recorrido de la barcaza Tehuelche, que durante enero y febrero próximo será la ... «Sur Actual, Dec 15»
Barcaza Tehuelche que realizará conexión entre Las Mulatas y ...
La barcaza Tehuelche entrará en operaciones durante los primeros días de enero próximo. Ya se encuentra en Valdivia la barcaza Tehuelche, que será la ... «Sur Actual, Dec 15»