Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temazcal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMAZCAL ÎN SPANIOLĂ

te · maz · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMAZCAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMAZCAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temazcal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
temazcal

Temazcal

Temazcal

Temazcal este o baie de aburi folosită în medicina și religia tradițională a culturilor mezoamericane și, de asemenea, a Americii de Nord. Alonso de Molina a definit-o, în dicționarul său de limbă Nahuatl, drept "cutie ca sobă, unde se scaldă și se scufundă". Termenul se referă atât la spațiul fizic, cât și la ritualul care are loc în el. Denumirea echivalentă în Maya este zumpul-ché și în Mixtec, ñihi. Un temazcal es un baño de vapor empleado en la medicina tradicional y religión de las culturas mesoamericanas y también de Norteamérica. Alonso de Molina lo definía, en su diccionario de lengua náhuatl, como "casilla como estufa, adonde se bañan y sudan". El término se refiere tanto al espacio físico como al ritual que en él se lleva a cabo. El nombre equivalente en maya es zumpul-ché y en mixteco, ñihi.

Definiția temazcal în dicționarul Spaniolă

Definiția temazcalului în dicționar este temazcal. En el diccionario castellano temazcal significa temascal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «temazcal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMAZCAL


angelical
an·ge·li·cal
apical
a·pi·cal
berrocal
be·rro·cal
bucal
bu·cal
cal
cal
dominical
do·mi·ni·cal
fiscal
fis·cal
focal
fo·cal
local
lo·cal
mariscal
ma·ris·cal
mezcal
mez·cal
mizcal
miz·cal
musical
mu·si·cal
pascal
pas·cal
radical
ra·di·cal
sindical
sin·di·cal
troncal
tron·cal
tropical
tro·pi·cal
vertical
ver·ti·cal
vocal
vo·cal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEMAZCAL

tema
temar
temario
temascal
temática
temáticamente
temático
tematización
tematizar
temazate
tembeleque
tembladal
tembladera
tembladeral
tembladerilla
tembladero
temblador
tembladora
temblante
temblar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMAZCAL

bejucal
canonical
carrascal
cervical
chacal
clerical
comarcal
discal
ducal
estomacal
fecal
gramatical
juncal
logical
mercal
patriarcal
roncal
subtropical
umbilical
zodiacal

Sinonimele și antonimele temazcal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «temazcal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMAZCAL

Găsește traducerea temazcal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile temazcal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temazcal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

temazcal
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

temazcal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Temazcal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

temazcal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تيمازكال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Темаскаль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

temazcal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

temazcal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

temazcal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Temazcal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

temazcal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

temazcal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

temazcal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

temazcal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

temazcal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

temazcal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

temazcal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

temazcal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

temazcal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

temazcal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

темаскаль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Temazcal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

temazcal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

temazcal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

temazcal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

temazcal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temazcal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMAZCAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temazcal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temazcal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temazcal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMAZCAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «temazcal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «temazcal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre temazcal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMAZCAL»

Descoperă întrebuințarea temazcal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temazcal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
III Coloquio de Historia de la Religión en Mesoamérica y ...
EL TEMAZCAL: ENTRE RELIGIÓN Y MEDICINA Esther Katz* INTRODUCCIÓN Desde los tiempos prehispánicos el baño de vapor se practica en Mesoamérica. Se conoce generalmente con el nombre de temazcal, del náhuatl temazcalli.
Barbro Dahlgren de Jordán, 1993
2
Simbológicas
Entre los otomíes de la Sierra, Galinier señala que, el lavado de ropas de la parturienta es una etapa transitoria antes de la entrada de la mujer en el temazcal.90 Al tercer día de nacido, la criatura tiene su primer encuentro con el temazcal...
‎1997
3
Ciencia, tecnología y género en Iberoamérica
por género para el manejo del temazcal: las mujeres son las depositarías del conocimiento en la preparación de infusiones, emplastos, dietas alimenticias y medicinales en los tratamientos médicos; mientras que el saber masculino se ...
Norma Blazquez Graf, Javier Flores, 2005
4
Prodigios Espirituales del Temazcal, Los:
Morgan Eaglebear establece una serie de ejercicios, con base en ayuno y disciplina, que preparan a la persona para los cambios que está a punto de experimentar en el estado físico, emocional y espiritual.
Morgan Eaglebear, 2005
5
Cultura Tradicional De Salud Y Etnomedicina En MesoaméRica
El temazcal, pues, esencial en las tradiciones amerindias mesoamericanas, y existente con sus adaptaciones locales en tradiciones de pueblos de Norteamérica (Sweat house), es un elemento proveniente de la antigua cultura que supone ...
Alfonso Mena, 2009
6
El bajón y el delirio: Crónicas de un pocho en la Ciudad de ...
La vez que participó en un temazcal le tocó sentarse en la última fila, es decir, pegado a la lona, contra la pared, de forma que logró encontrar una temperatura menor a la del centro para el momento en que le pegó el pánico. El pánico.
Daniel Hernández, 2011
7
Cuidado Con Los Consejos: LA Verdad De Los Que Se Dice Del ...
ANTES DE AMAMANTAR POR PRIMERA VEZ AL NIÑO, LA MADRE DEBE BAÑARSE EN TEMAZCAL, PORQUE LA LECHE ESTÁ CRUDA El uso terapéutico y ceremonial del temazcal (baño de vapor indígena) es una costumbre muy ...
Carlos E. Garcia, 2003
8
Investigaciones Arqueomagneticas en Mexico
Muestra N Observaciones XOl 4 muro Temazcal oeste X02 3 muro Temazcal oeste X03 1 muro Temazcal oeste X04 2 muro Temazcal oeste XC1 8 muro Temazcal oeste, quemado X05 5 piso Temazcal norte X06 2 piso Temazcal norte XC2 7 ...
9
VENTANA A MI COMUNIDAD, EL PUEBLO TSELTAL, Cuadernillo Cultural
Entre los tseltales el push (temazcal o baño de vapor) es un lugar importante. Es una especie de cueva con techo muy bajo hecha con adobe en la que se colocan piedras ardientes, previamente calentadas al fuego vivo. Para tomar su baño ...
Luz Chapela, 2006
10
Mujeres (in)visibles: Género, alimentación y salud en ...
Uso del temazcal En el caso particular de las mujeres mixes que tienen sus partos dentro del temazcal (baño prehispánico a base de vapor de agua con hierbas aromáticas y medicinales, que se utiliza como terapéutico y ritual) ayudadas por ...
Sara Pérez-Gil Romo, Mabel Gracia-Arnaiz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMAZCAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temazcal în contextul următoarelor știri.
1
Convocatoria para tercer concurso de "La Construcción de mi ...
Concurso anual en el que se busca rescatar y preservar la tradición milenaria de nuestros ancestros, dado que el temazcal más allá de ser un baño típico para ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Sep 16»
2
Dos ejecutados, uno en Temazcal y otro en Paso del Macho
Temazcal, Ver.- Avientan cuerpo de ejecutado como de 25 años de edad, sobre la carretera Temazcal hacia La Granja, a unos metros de distancia del Puente ... «NORESTE, Sep 16»
3
Renuévate y purifica tu alma con uno de los rituales más antiguos ...
Cerca de las pirámides de Teotihuacán se pueden localizar varios lugares donde se lleva a cabo este ritual, Tlahuilcalli es uno de ellos, sus temazcales van ... «GQ, Aug 16»
4
Ciudad de México fomenta uso del temazcal y la medicina tradicional
El uso del temazcal y la medicina tradicional son una opción para el tratamiento de algunos padecimientos y su práctica se mantiene entre la población, dicen ... «Terra México, Aug 16»
5
Temazcal, atractivo en Feria Nacional de Durango
El gobierno de Durango invitó a visitantes a la Feria Nacional Durango Villista 2016, al temazcal y a disfrutar de sus beneficios en cuerpo y alma, un ritual que ... «Terra.com, Iul 16»
6
Temazcal, un renacer del cuerpo y el espíritu
al ritmo del tambor que se une a los latidos del corazón envuelve a quienes participan de una de las ceremonias de temazcal que los terapeutas Alejando ... «El Tiempo Ecuador, Iul 16»
7
Top 5 de temazcales en México
Los temazcales forman parte de una tradición ancestral en nuestro país que busca la relajación y la renovación mental, corporal y espiritual del ser humano. «Food and Travel México, Iun 16»
8
Arde Temazcal en Jiquilpan
De acuerdo a Agencia Red 113 la mañana de este domingo un voraz incendio consumió su totalidad un negocio que funciona como Spa de Temazcal, así ... «Cambio de Michoacán, Apr 16»
9
Mueren dos jóvenes intoxicadas mientras tomaban un baño de ...
Mueren dos jóvenes intoxicadas mientras tomaban un baño de temazcal en ... presuntamente intoxicadas tras utilizar un temazcal la tarde de este jueves. «SéUnoNoticias, Mar 16»
10
Entrega GDF casas con temazcal a otomíes
Además de equipamiento urbano, servicios y tecnología sustentable, el gobierno del DF entregó viviendas con temazcal integrado a grupos vulnerables. «El Universal, Ian 16»

IMAGINILE TEMAZCAL

temazcal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temazcal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/temazcal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z