Înțelesul "temática" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMÁTICA

La palabra temática procede del griego θεματικός.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEMÁTICA ÎN SPANIOLĂ

te · má · ti · ca

CE ÎNSEAMNĂ TEMÁTICA ÎN SPANIOLĂ?

temă

Tema

Tema termenului poate avea multiple semnificații în funcție de domeniul de aplicare și de contextul în care este utilizat. În limbaj, se poate referi la: ▪ Tema, un grup alcătuit dintr-un radical și al lui, dar fără sfârșit. ▪ Tema, parte a cuvântului care rămâne neschimbată pe tot parcursul declinului. De asemenea, în domeniul informaticii, vă puteți referi la: ▪ Tema sau tapiseria, configurația vizuală specifică a unui program sau a unui mediu informatic. De asemenea, în arte, se poate referi la: ▪ Tema muzicală, melodie recunoscută, pe care se bazează o parte sau tot o compoziție muzicală. ▪ Leitmotivul, tema muzicală recurentă într-o compoziție sau motivul central recurent al operei literare sau cinematografice. ▪ Tema artistică, obiect de interes legat de timpul lor. ▪ Subiectul unei lucrări literare sau al unui discurs. De asemenea, în botanică, vă puteți referi la: ▪ Tema, un sinonim al genului botanic Echinochloa.

El término tema puede tener múltiples acepciones, según el ámbito y el contexto en el que se utiliza. En lengua, puede referirse a: ▪ El tema, conjunto constituido por un radical y sus afijos, pero sin las desinencias. ▪ El tema, parte de la palabra que permanece invariable a lo largo de toda la declinación. Asimismo, en informática, puede hacer referencia a: ▪ El tema o tapiz, configuración visual concreta de un programa o entorno informático. También, en las artes, puede referirse a: ▪ El tema musical, melodía reconocible, en la que se basa una parte o la totalidad de una composición musical. ▪ El leitmotiv, tema musical recurrente en una composición, o motivo central recurrente de una obra literaria o cinematográfica. ▪ El tema artístico, aquel objeto de preocupación ligado a su época respectiva. ▪ El tema de una obra literaria o de un discurso. Asimismo, en botánica, puede hacer referencia a: ▪ Tema, un sinónimo del género botánico Echinochloa.

Definiția temática în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tematicului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la subiect, în special la gramatica. O altă semnificație a tematicului din dicționar este că acesta este aranjat, executat sau aranjat în funcție de subiectul sau subiectul oricărui subiect. Tematica este, de asemenea, în filatelie, care aparține sau se referă la o serie, o emisiune sau o colecție de ștampile, în care se folosește o singură temă sau motiv, cum ar fi fauna, sportul etc.

La primera definición de temática en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al tema, especialmente el gramatical. Otro significado de temática en el diccionario es que se arregla, ejecuta o dispone según el tema o asunto de cualquier materia. Temática es también en filatelia, perteneciente o relativo a una serie, a una emisión o a una colección de sellos, en los que se utiliza únicamente un tema o motivo, como la fauna, los deportes, etc.

SINONIMELE «TEMÁTICA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «temática» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în temática

asunto · materia

TRADUCEREA TEMÁTICA

Găsește traducerea temática în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile temática din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temática» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 主题
• Spaniolă: temática
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Thematic
• Traducător din Spaniolă - Hindi: विषय
• Traducător din Spaniolă - Arabă: موضوع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: тема
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tema
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিষয়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: thème
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tema
• Traducător din Spaniolă - Germană: Thema
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: テーマ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 테마
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tema
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chủ đề
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தீம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: थीम
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tema
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tema
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: motyw
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: тема
• Traducător din Spaniolă - Română: temă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θέμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tema
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tema
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tema

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMÁTICA»

Descoperă întrebuințarea temática în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temática și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Antología temática de la poesía lírica griega

Selección de textos de los líricos griegos ( Arquílaco, Safo, Alceo, Anacreonte...) organizados diacrónica y temáticamente.

Jose Luis Navarro, Jose Ma Rodríguez, 1991

Temática narrativa de Severo Sarduy:

Este es un ensayo literario que pretende ser profundo y objetivo al analizar las características que distinguen la temática narrativa del escritor cubano Severo Sarduy, un destacadísimo poeta, narrador, periodista y crítico de arte y ...

José Sánchez-Boudy, 1985

Guía didáctica del discurso académico escrito: ¿cómo se ...

LA. COHERENCIA. TEMÁTICA. Patrick Goethals* y Nicole Delbecque Katholieke LJniversiteit Leuven En este capítulo nos ocuparemos de los recursos para producir un texto coherente. La coherencia está determinada, por un lado, por la  ...

Graciela E. Vázquez, 2001

Bibliografía temática de historiografía lingüística ...

La Bibliografía Temática de Historiografía Lingüística Española. Fuentes Secundarias (BiTe) es el resultado de un proyecto en el que un grupo de investigadores hemos trabajado desde hace algunos años. Es de justicia mencionar, y así lo ...

‎

Promoviendo la temática empresarial entre pequeños ...

Ostertag Gálvez, C.F.. Resumen Ejecutivo Las tendencias económicas actuales de globalizacion. integración, cambios en hábitos de consumo, interés en los productos de la biodiversidad, productos naturales, orgánicos, étnicos, regionales y ...

Ostertag Gálvez, C.F.

Alfabético temática Invicta

2a Preguntar quién debe ser el jefe es como preguntar quién. O Biología 1 O Música.

Luchas Por El Poder Dentro de la Empresas

primera vista parecería que elegir una meta temática es difícil. La clave para identificar la meta acertada consiste en debatir durante un tiempo sin sentir la urgencia de tomar rápidamente una decisión. Muchas veces, el primer intento del ...

Patrick Lencioni, 2007

Memorias

Area temática Aplicadas agronómicas no comunes: Generales □ De otologia □ Geografia e Historia contremporánea □ Geología y geomorfologia □ Fbtointerpretación y sensors remotos □ Formaciones vegetales □ Arquitectura ...

Elementos de fonética y morfología del latín

CAPÍTULO III LA FLEXIÓN TEMÁTICA Esta flexión, ya constituida en indoeuropeo, se caracterizaba por innovaciones notables: abandono completo de las alternancias tonales; abandono casi completo de las alternancias vocálicas (la única ...

Pierre Monteil, 1992

Estudios de poética y teoría de la ficción

Esta inseguridad se revela muy claramente por la existencia de opiniones absolutamente contradictorias respecto a la significación de la temática para el estudio de la literatura. En una afirmación citada a menudo (cf. Weisstein 1973, 134 y ...

Lubomír Doležel, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMÁTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temática în contextul următoarelor știri.

Estudia red temática de Conacyt construcción social del riesgo y ...

Esta red temática es encabezada por la doctora María Isabel Campos Goenaga, coordinadora nacional de Antropología del Instituto Nacional de Antropología e ... «Agencia Informativa Conacyt, Sep 16»

El público elegirá la temática de la próxima edición del Carnaval de ...

A la hora de votar por la temática preferida, las personas que decidan participar en esta iniciativa únicamente deberán clicar en el enlace que se ha habilitado a ... «levante.emv.com, Sep 16»

Instagram lanza proyecto con temática LGTB para fin de semana | El ...

El motivo de la campaña con temática LGTB es por el mes del orgullo gay celebrado en junio. (Foto: Facebook - Instagram) ... «El Comercio, Iun 16»

'Armas de fuego a debate', esta semana en 'La noche temática ...

La 2 se une al recuerdo por las víctimas del tiroteo en Orlando (Florida), ocurrido en la madrugada del pasado sábado, y recupera esta semana la entrega de ... «RTVE, Iun 16»

"Es alarmante que sea la encargada de abordar esa temática"

... desempeño de Santucho. Ni siquiera buscaron pruebas. Es alarmante que sea la encargada de abordar una temática como la violencia de género", resume. «Cba24n, Mai 16»

Harry Potter: boda temática es el sueño de toda fanática de la saga

Cassie y Lewis Byrom son tan fanáticos de la saga de J.K. Rowling que hicieron una boda temática basada en las aventuras del joven mago. Lo más cercano a ... «Publimetro Perú, Mai 16»

'La noche temática' analiza el 'Turismo salvaje' - RTVE.es

'Turismo salvaje' es el título de 'La noche temática' de esta semana, donde se aborda las consecuencias fatales de ciertos modelos turísticos. El negocio de los ... «RTVE, Apr 16»

Desarrollo y sustentabilidad, temática de este año en ECOFILM

Torres, junto a otros especialistas del medio ambiente, evaluará tanto la parte cinematográfica como la temática de los cortometrajes que se inscriban al ... «El Universal, Apr 16»

La noche temática - Convivir con el autismo - RTVE.es

La noche temática nos acerca nuevas terapias que albergan esperanza para quienes padecen este trastorno. Emitiremos los documentales: "Universo autista" ... «RTVE, Mar 16»

La feria temática de la Fiesta del Sol ofrece gastronomía, música ...

La feria temática de la Fiesta del Sol ofrece gastronomía, música, arte y cultura. Un atractivo masivo en la feria en el Parque de Mayo, donde hasta altas horas ... «Télam, Feb 16»