Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tembeleque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMBELEQUE ÎN SPANIOLĂ

tem · be · le · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMBELEQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMBELEQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tembeleque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tembeleque în dicționarul Spaniolă

Traducerea tembeleque în dicționarul spaniol înseamnă a spune despre o persoană: cine suferă de tremur continuu. En el diccionario castellano tembeleque significa dicho de una persona: Que sufre temblores continuos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tembeleque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMBELEQUE


bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
beque
be·que
breque
bre·que
celeque
ce·le·que
cheque
che·que
deque
de·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
muleque
mu·le·que
ñeque
ñe·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
pereque
pe·re·que
queque
que·que
seleque
se·le·que
tembleque
tem·ble·que
teque
te·que
trueque
true·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEMBELEQUE

temazcal
tembladal
tembladera
tembladeral
tembladerilla
tembladero
temblador
tembladora
temblante
temblar
tembleque
temblequear
temblequeo
temblequera
temblequeteo
tembletear
tembliquear
temblón
temblona
temblor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMBELEQUE

abareque
alfaneque
alfaqueque
almajaneque
alvareque
bareque
claveque
espeque
eurocheque
hornabeque
huateque
jabeque
neneque
peneque
penseque
salbeque
salveque
tereque
tirabeque
trastrueque

Sinonimele și antonimele tembeleque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tembeleque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMBELEQUE

Găsește traducerea tembeleque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tembeleque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tembeleque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Tembeleque
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tembeleque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tembeleque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tembeleque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Tembeleque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tembeleque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tembeleque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tembeleque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tembeleque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tembeleque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tembeleque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Tembeleque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tembeleque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tembeleque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tembeleque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tembeleque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tembeleque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tembeleque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tembeleque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tembeleque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tembeleque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tembeleque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tembeleque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tembeleque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tembeleque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tembeleque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tembeleque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMBELEQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tembeleque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tembeleque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tembeleque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMBELEQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tembeleque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tembeleque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tembeleque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMBELEQUE»

Descoperă întrebuințarea tembeleque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tembeleque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recuerdos del 36[i. E. Treinta y seis: Novela
Fernando: ¿no cuidas a tu hermana? Tembcleque: que se cuide ella. Fernando: Efrén está dándole vueltas. Tembeleque: Helena sabe lo que quiere. Fernando: Efrén es muy ladino, como todos los guajiros. Tembeleque: Y mi hermana es ...
Leonel López-Nussa, 1967
2
Los Diablos en la Vecindad y Cinco Obras Más
Tembeleque. No sabría decirte, tenía mucho tiempo que la habían olvidado... Cuando yo llegué — de eso hace como unos trece años — a la pobre Tolinga ya ni flores le dejaban. Dientuda. Lo feliz que se va a poner. Tembeleque. Vamos a  ...
Juan Jiménez Izquierdo, 1997
3
Hasta no verte, Jesús mío
Aunque estaba tembeleque, yo creo que del hambre, era un niño muy curioso; todo lo comprendía y quería saber. Flaquito pero bien que aguantaba ida y vuelta, ida y vuelta una y otra vez, sus botes de agua aunque se doblara todo bajo el ...
Elena Poniatowska, 1969
4
Informe medico-moral de la penosissima, y rigorosa ...
A to- dos juntos , y a cada uno fuelen nom-r brar con el expressado nombre de Telele, ó Tembeleque. Son , pues , estos la Epilep-* sia , Movimientos convulsivos , y Movimientos esspassmodicos vagos. A todos tres juntos en un fugeto ó ...
Pedro de Horta, 1763
5
Los otomíes: su lengua y su historia
La huerta del convento si se riega con un golpe de agua de una fuente que trajo a aquel pueblo un fraile, un franciscano de aquella provincia, por unos arcos de obra maravillosa que se llaman de Tembeleque, el nombre de dicho fraile.
Yolanda Lastra de Suárez, 2006
6
Costumbres de Guatemala: cuadros de costumbres
Tembeleque Grazzioso tiene una de las despensas más ricas y provistas del país y ahora, con el peligro de una guerra nuclear en Centroamérica (que será segura si queda Reagan) Grazzioso ha mandado a hacer una ampliación de sus  ...
Mario Alberto Carrera, 1986
7
Vocabulario mexicano relativo a la muerte
18 Tembeleque por tembleque es forma conocida en otros países americanos : Guatemala, Costa Rica, Nicaragua (cf. Bayo y Santamaría). En México, del anciano caduco se dice que esta tembeleque (Frenk, 16). En esta representación ...
Juan M. Lope Blanch, 1963
8
Las chicas sólo quieren plástico
... afilada navaja; nerviosa de tomar el teléfono y llamarle; nerviosa raspando el miedo con las uñas, como una gallina tembeleque frente a los dientes de su agresor. Haría la pregunta correcta a Humberto y, sin duda, extendería un enredado, ...
Isadora Montelongo, 2012
9
Puerto Limón y otros textos
Yo que él hace tiempo que los hubiera metido en cintura. Y a ese Paragüitas, a ése que me lo dejen a mí, que ya verían cómo lo hago andar derecho. BIBLIOTECA AYACUCHO Habla un viejito tembeleque de legañosos ojos azules , que ...
Joaquín Gutiérrez, Alvaro Quesada Soto, 2005
10
De niño judío-alemán a comunista mexicano
Hindenburg reunía estas condiciones, aunque sí firmaba, con mano tembeleque. ) Por acuerdo del presidente y del canciller, se suspendieron las garantías individuales y en toda Alemania fueron encarcelados miles de antifascistas, ...
Juan Brom, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMBELEQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tembeleque în contextul următoarelor știri.
1
Inicio Nacional Presentan iniciativa de ley para eliminar monedas ...
... el Acueducto del Padre Tembeleque; la de cinco pesos, la ciudad fortificada de Campeche; la de 10 pesos, el Palacio de Bellas Artes de Ciudad de México; ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Sep 16»
2
Cofemer propone eliminar monedas de 5 a 20 centavos y cambiar ...
... Acueducto del Padre Tembeleque (dos pesos), la Ciudad Fortificada de Campeche (cinco pesos), el Palacio de Bellas Artes (diez pesos) y el Puente Baluarte ... «El Financiero, Sep 16»
3
“El libro de los disparates”
“Legitimar disparates –afirma el autor- no es lo mejor que puede hacerse en favor de la lengua. ¿Por qué legitimar “tembeleque” y “jediondo” nada más porque ... «El Sol de México, Iun 16»
4
Muere en El Coecillo
"No caminaba bien, lo hacía todo tembeleque, yo nunca vi que se metiera con nadie", mencionó el testigo. Comparte esta nota. Bookmark and Share ... «El Sol de Leon, Apr 16»
5
Nosotros ya no somos los mismos
... cambiando intempestivamente el lado del pasamanos de una curva de la escalera a otra, provocando en este tembeleque visitante susidio y temblorina. «La Jornada en linea, Feb 16»
6
Matan a tres supuestos mareros en Santa Ana
También eran reconocidos por los alias: Tembeleque, Piolín y Nery. Sus cadáveres se localizaron en una “escena prologada”, según la Fiscalía, dos quedaron ... «El Diario de Hoy, Ian 16»
7
“Sos una gran comediante”
“Este fue mi gran debut hice de Lucas, un viejito tembeleque en la sociedad machista rusa”, dice mientras sonríe al recordar estos momentos de su iniciación, ... «La Prensa, Sep 15»
8
Sigue firme proceso de apertura a partir de la reforma energética ...
... de este organismo de la ONU, el certificado de inscripción a la Lista del Patrimonio Mundial del complejo hidráulico del Acueducto del Padre Tembeleque. «Excélsior, Iul 15»
9
México a la vanguardia en el Patrimonio Mundial UNESCO
Nos referimos al Acueducto del Padre Tembeleque: sistema hidráulico. En la sesión número 39 del Comité, se acordó la inscripción de dicho acueducto que ... «Siempre, Iul 15»
10
EPN llevará séquito de 141 personas en su visita oficial a Francia
... Gérard Larcher y Claude Bartolome, respectivamente; la inscripción del Acueducto del Padre Tembeleque en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, ... «plumas libres, Iul 15»

IMAGINILE TEMBELEQUE

tembeleque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tembeleque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tembeleque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z