Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tempranilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPRANILLA

La palabra tempranilla procede del diminutivo de temprana.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEMPRANILLA ÎN SPANIOLĂ

tem · pra · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPRANILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPRANILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tempranilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tempranilla

Malus domestica

Malus domestica

Mărul este un copac al familiei Rosaceae, cultivat pentru fructele sale, apreciat ca hrană. Locuită cu mai mult de 15.000 de ani în urmă, originea sa pare să fie Caucazul și țărmurile Mării Caspice. A fost introdusă în Europa de către romani și în prezent există aproximativ 1.000 de soiuri / soiuri, ca urmare a nenumăratelor hibridizări între forme sălbatice. El manzano, es un árbol de la familia de las rosáceas, cultivado por su fruto, apreciado como alimento. Domesticado hace más de 15.000 años, su origen parece ser el Cáucaso y las orillas del mar Caspio. Fue introducido en Europa por los romanos y en la actualidad existen unas 1.000 variedades/cultivares, como resultado de innumerables hibridaciones entre formas silvestres.

Definiția tempranilla în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului "tempranilla" în dicționar este "tempranilla grape". En el diccionario castellano tempranilla significa uva tempranilla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tempranilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPRANILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEMPRANILLA

temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar
temporera
temporero
temporil
temporizador
temporizar
temprana
tempranal
tempranamente
tempranear
tempranera
tempranero
tempranillo
tempranito
temprano
tempura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPRANILLA

bacinilla
carbonilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Sinonimele și antonimele tempranilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tempranilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPRANILLA

Găsește traducerea tempranilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tempranilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempranilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tempranilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tempranilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tempranilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tempranilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tempranilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tempranilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tempranilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tempranilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tempranilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tempranilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tempranillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tempranilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tempranilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tempranilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tempranilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tempranilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tempranilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tempranilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tempranilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tempranilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tempranilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tempranilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tempranilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tempranilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tempranilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tempranilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tempranilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPRANILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tempranilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tempranilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tempranilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPRANILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tempranilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tempranilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tempranilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPRANILLA»

Descoperă întrebuințarea tempranilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempranilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
South American vineyards, wineries & wines
Sólo en la última década y gracias a los consultores y productores extranjeros se comenzó a apreciar, por ejemplo, el Malbec o el Tempranilla de La Consulta y el Chardonnay de las zonas altas del Valle, donde hay viñedos hasta 1.500 ...
‎2004
2
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
En Navarra- las uvas mas especiales para vino son las llamadas Barbes , Tempranilla, Mazuela , que son negras, y la Garnacha que tira á bermeja; hay también la Palopa y la Matvasia. El Barbes es de estremada dulzura y suavidad , y de ...
3
Informacion Tecnologica
Contrariamente en la Tempranilla se observa una disminución postdescube. Estos datos sugieren una mayor dificultad de extracción de estos polifenoles por parte del mosto de maceración en la variedad Cabernet Sauvignon, dominando en ...
4
El vino arte que se puede beber / the Wine is Drinkable Art
Tempranilla. Significa uva temprana, de maduración precoz. Produce vinos aromáticos, afrutados, ácidos y color rubí. Recuerda a las moras. Trebbiano Cepa muy utilizada en Italia que produce el famoso 34 Laura Pérez Sandi de Rincón.
Laura Prez, Sandi De Rincon, 2001
5
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
Son muy tempranas, y de ahí su nombre de tempranilla [tempraniya] 52. La misma especie es la uva sanjuanera [Gangwanera] 5', que madura por San Juan ; la uva sampedro [Gampédro] 55,, por San Pedro, y la sampedrina [Gampedrina] 2°.
Antonio Roldán Pérez, 2003
6
Amores prohibidos: la palabra condenada en el México de los ...
76a) "La Tempranilla" es putita con quien nada se hace en vano, porque empezó muy temprano, le dicen "La Tempranilla"; además de que es mujercilla, tan afecta a los mocitos, y tan dada a los gustitos, que con grande picardía asiste en  ...
Georges Baudot, María Águeda Méndez, 1997
7
El Libro Del Viticultor
Arcos, Espera y Pajarete; Palomino en Conil y Tarifa; Tempranilla en Rota , Trebujena y Granada: Qrgamiela en el Puerto de Santa María; Tempranas blancas en Málaga y varios pueblos de dicha provincia ; Temprana ó Temprano en ...
Eduardo José Abela y Sainz de Andino, 2008
8
Lecciones de farmacología
Estos medicamentos, como llevo dicho, pueden á la vez producir efectos emeticos purgantes ó diureticos, tambien pueden obrar á veces como sudoríticos , así es que todos son mas ó menos atines entre sí. Cohhicaceas. Tempranilla.
Leonardo Oliva, 1853
9
La Semana vitivinícola
... INJERTADAS CERTIFICADAS EN LAS SIGUIENTES VARIEDADES: TEMPRANILLA VIURA, GARNACHA MONASTRELL CABERNET SAUVIGNON, MERLOT, MAZUELO o CARIÑENA, PINOD NOIR, CHADORNAY, SAUVIGNON BLANCK, ...
10
Anales del Instituto Nacional de Invesigaciones Agronómicas
ZULUAGA (P. A.), JULCH y ZuLUAGA (E. M.) aportan unos datos sobre el comportamiento de la variedad Tempranilla con diferentes portainjertos en Mendoza (República Argentina), que es interesante comentar, puesto que la citada ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPRANILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempranilla în contextul următoarelor știri.
1
Unió de Pagesos asegura que la granizada en Batea y Casares ...
... Parellada y macabeo, entre otros- que se han empezado a vendimiar hace pocos días, y también las variedades negras -tempranilla, cariñena y syrah, entre ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Weekendens bedste vinkøb
Tempranilla fra det centrale Spanien. Frugtig i næsen, men noget udpint i smagen med bitre bær, lette krydderier og tør kort afslutning. Spansk når det ikke ... «Ekstra Bladet, Apr 16»
3
Una bella cascada en el Río Verde
Abajo, el lodo ya había desaparecido y el camino, ahora pedregoso, dejaba crecer a sus lados a las tempranillas rosas, las estrellitas de San Juan, amapolitas ... «Informador.com.mx, Mar 16»
4
Conquístala por el estómago
Su recomendación es una sepa tempranilla, shiraz (syrah) o carmenere, pues cualquiera de estas variedades son ideales debido a su tipo de acidez y dulzor. «Publimetro Mexico, Feb 16»
5
Un vino buscado vivo o muerto
Tiene aportes de Cabernet Sauvignon y “Tempranilla”, como le dicen muchos mendocinos al Tempranillo, que tanto brilla en España. Éste aporte le engorda la ... «Glamout, Dec 15»
6
Vendimia 2015, menor volumen y una gran calidad
Esta uva tempranilla y otras como las syrah, chardonnay y sauvignon son más ... verdejo o macabeo, mientras que en tintas procesan cencibel o tempranillo, ... «Lanza Digital, Oct 15»
7
Zaboravljena mješavina: Čudesan lijek od plavca malog iz okolice ...
Kupaža je stranih sorti - merlota, cabernet sauvignona, syraha i tempranilla, a izvrsno se upotpunila s Ragùom od zeca s koromačem i borovicama, posluženim ... «Dnevnik.hr, Oct 15»
8
El permiso para la tala de pinos bloquea la plantación de 2.000 ...
... nueva plantación de los 2.000 plantones de castaño de la variedad autóctona Courelá (muy parecida a la de Parede, que es muy rica y tempranilla) debería ... «Diario de León, Sep 15»
9
Uživajte u blagdanima: Ovo je 50 najboljih vina za do 50 kuna
Fino miriše po crnom ribizu, kupini i borovnici crno vino Crianza 2011. Vina Bujanda iz španjolske regije Rioja. Skladno i živahno vino je od tempranilla, a ima ... «24sata, Aug 15»
10
A debate over booze that's enough to drive you to drink: John L. Micek
A 750ml bottle of Campo Viejo Tempranilla, a peppy riojo, and a favorite around the Micek household, retails for $10.99 at your local state store. The price ... «PennLive.com, Iul 15»

IMAGINILE TEMPRANILLA

tempranilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempranilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tempranilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z