Descarcă aplicația
educalingo
tender

Înțelesul "tender" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENDER

La palabra tender procede del latín tendĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TENDER ÎN SPANIOLĂ

ten · der


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENDER ÎN SPANIOLĂ?

răspândire

"Tender" este o melodie a trupei Britpop Blur. Este prima piesa al saselea album al său 13 și a fost, de asemenea, lansat ca single, debutând pe locul al doilea în topurile single din Marea Britanie, în scădere de la numărul unu în acea săptămână, single-ul „Baby One More Time“ de către Britney Spears . Piesa a fost scrisă de Damon Albarn si Graham Coxon si piese vocale sunt partajate în cântec. În ciuda abandonarea grupului Coxon, Blur încă joacă acest cântec trăi cere publicului să cânte linii Coxon „Oh copilul meu, oh copilul meu, oh, de ce? Oh.“ Apariția Blur la Reading Festival 2003 a introdus acest cântec spunând „Eu nu pentru un moment să fie sentimentală, dar ... Graham a scris, de asemenea, acest cântec ... Știi partea a cântat și vreau cantéis Cât de puternică poți. Toată lumea trebuie să cânte acest cântec. Videoclipul a fost regizat de Grant Gee. Este o interpretare live în studioul formației, cu un grup de cântăreți în fundal.

Definiția tender în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a licitației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este să se desfășoare, să se extindă sau să se descopere ceea ce este prins, pliat, încrețit sau îngroșat. Un alt sens al licitației în dicționar este să arunci pe cineva sau ceva pe podea într-o singură lovitură. Tendința este de a arunca ceva pe teren, împrăștiind-o.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tiendo
tiendes / tendés
él tiende
nos. tendemos
vos. tendéis / tienden
ellos tienden
Pretérito imperfecto
yo tendía
tendías
él tendía
nos. tendíamos
vos. tendíais / tendían
ellos tendían
Pret. perfecto simple
yo tendí
tendiste
él tendió
nos. tendimos
vos. tendisteis / tendieron
ellos tendieron
Futuro simple
yo tenderé
tenderás
él tenderá
nos. tenderemos
vos. tenderéis / tenderán
ellos tenderán
Condicional simple
yo tendería
tenderías
él tendería
nos. tenderíamos
vos. tenderíais / tenderían
ellos tenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tendido
has tendido
él ha tendido
nos. hemos tendido
vos. habéis tendido
ellos han tendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tendido
habías tendido
él había tendido
nos. habíamos tendido
vos. habíais tendido
ellos habían tendido
Pretérito Anterior
yo hube tendido
hubiste tendido
él hubo tendido
nos. hubimos tendido
vos. hubisteis tendido
ellos hubieron tendido
Futuro perfecto
yo habré tendido
habrás tendido
él habrá tendido
nos. habremos tendido
vos. habréis tendido
ellos habrán tendido
Condicional Perfecto
yo habría tendido
habrías tendido
él habría tendido
nos. habríamos tendido
vos. habríais tendido
ellos habrían tendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tienda
tiendas
él tienda
nos. tendamos
vos. tendáis / tiendan
ellos tiendan
Pretérito imperfecto
yo tendiera o tendiese
tendieras o tendieses
él tendiera o tendiese
nos. tendiéramos o tendiésemos
vos. tendierais o tendieseis / tendieran o tendiesen
ellos tendieran o tendiesen
Futuro simple
yo tendiere
tendieres
él tendiere
nos. tendiéremos
vos. tendiereis / tendieren
ellos tendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tendido
hubiste tendido
él hubo tendido
nos. hubimos tendido
vos. hubisteis tendido
ellos hubieron tendido
Futuro Perfecto
yo habré tendido
habrás tendido
él habrá tendido
nos. habremos tendido
vos. habréis tendido
ellos habrán tendido
Condicional perfecto
yo habría tendido
habrías tendido
él habría tendido
nos. habríamos tendido
vos. habríais tendido
ellos habrían tendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tiende (tú) / tendé (vos)
tended (vosotros) / tiendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tender
Participio
tendido
Gerundio
tendiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDER

aprender · ascender · atender · comprender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · extender · ofender · prender · pretender · render · revender · sorprender · suspender · trascender · vender

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TENDER

tendear · tendedera · tendedero · tendedor · tendedora · tendedura · tendejón · tendel · tendencia · tendencial · tendenciosa · tendenciosidad · tendencioso · tendente · ténder · tendera · tenderete · tendero · tendida · tendidamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDER

acender · aprehender · condescender · contender · decender · desaprender · desatender · desprender · distender · expender · hender · intender · malvender · pender · propender · reemprender · reprehender · reprender · superentender · transcender

Sinonimele și antonimele tender în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TENDER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tender» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tender» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENDER

Găsește traducerea tender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tender din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tender» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

趋向
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tender
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

to tend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

करते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

иметь тенденцию
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tender
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝোঁক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cenderung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

neigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

傾向があります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경향
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kathah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có xu hướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முனைகின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

eğiliminde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tendere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zmierzać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мати тенденцію
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τείνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geneig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tenderar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tendens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tender

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tender
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tender».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tender

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TENDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tender.
1
Miguel De Andrea
La mejor limosna consiste en tender la mano al hombre a fin de que pueda colocarse en situación de no necesitar limosna.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDER»

Descoperă întrebuințarea tender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nocturno para cuerdas de tender
Fausto Guerra Nuño. ción me pica más en la parte de la cara donde ella me pegó. Pero no sólo por eso, sino por todo, ella es un recuerdo permanente. Mientras vivimos en aquella casa, jamás volví a protestar en mi interior cuando tendía ...
Fausto Guerra Nuño, 2006
2
Estudios universitarios, proyecto profesional y mundo del ...
M.L. Rodríguez Moreno (coordinadora), M. Álvarez González, M.P. Figuera Gazo, S. Rodríguez Espinar ESTUDIOS UNIVERSITARIOS, PROYECTO PROFESIONAL Y MUNDO DEL TRABAJO > Cómo tender puentes entre la universidad y la ...
Manuel Álvarez González, María Luisa Rodríguez Moreno, Pilar Figuera Gazo, 2009
3
Poesias populares colegidas
Al entrar de Zaragoza en esta inmensa ciudad, era preciso alojarme, pero ¿á quién preguntar adonde dan las boletas al infeliz militar? Que tender, tender etc. Encontré una viejecita yendo al campo á trabajar, y hablando conmigo dije: no la  ...
Tomas Segarra, 1862
4
Dulces palabras de Dios, con amor, para ti: Una guía diaria
These are included not because she believes her quest is all that remarkable, but precisely because she knows it is ordinary, expressing as it does our common longing to love and be loved, especially by the One who made us.
Ann Spangler, 2013
5
Tierna y rebelde / Tender Rebel
Los Malory son una familia de granujas apuestos, aventureros libertinos y damas con carácter creada por el talento incomparable de Johanna Lindsey, una de las autoras más populares del género romántico.«Lindsey crea cuentos de hadas ...
Johanna Lindsey, 2011
6
R.G. Collingwood: Historia, Metafísica y Política: Ensayos e ...
Me veo a mí mismo pensando 'eso es un cordel para tender', dando a entender que se puso allí para colgar la ropa que se acaba de lavar. Cuando decido que se puso allí, con ese propósito, estoy presuponiendo que se puso allí con algún  ...
Pablo Badillo O'Farrell, Enrique Bocardo Crespo, Enrique Bocardo, 2005
7
Diccionario de la lengua castellana
TENDEDURA, s. f. La acción de tender. Tentio , tendendi actas. TENDEJON, s. m. Tienda pequeña 6 barraca jnal construida. Tabernula , tuguriolum. TENDEL , s. m. Albañ. La cuerda que tiran y fijan lea alarifes tle una esquina á otra para que ...
Real Academia Española, 1842
8
Tender puentes: una perspectiva para educar y convivir con ...
Profesores y padres que aspiren a entablar una convivencia satisfactoria y fructífera con su alumnado e hijos respectivamente podrán encontrar una interesante ayuda entre las líneas de este libro.
Elena de Martín Rojo, 2006
9
Campos electromagnéticos
Como la superficie S se extiende hasta el infinito, la segunda integral debe de tender a cero. Lo dicho puede verse a partir de la discusión en la sección 1-10 de los momentos de una distribución de carga. El potencial a distancias r grandes ...
Alan M. Portis, 1985
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
v. a.' Desdobîat.ò exten'desJ,,òdes- u plegar loque esta cogida ^'4oblado',':.o'ar- rugado. Es del Laátià Tendér'e > VranC & anomaha de admitir unai aptes deía,< pfj- ra 'cn áTgunas perforas , y tiémpòSi co- if T " no', ¥0 tiendò , aqdeF tieiìda ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tender în contextul următoarelor știri.
1
Macri: Calidad del liderazgo político se mide por la capacidad de ...
“En el siglo XXI la calidad del liderazgo político se mide por la capacidad de tender puentes y crear confianza. Esos elementos que necesita toda sociedad para ... «La Patilla, Sep 16»
2
BCCI to sell IPL TV rights through tender process
The BCCI will invite bidders to participate in an open-tender process to secure broadcasting rights for the IPL, for the cycle starting in 2018. Anurag Thakur, the ... «ESPNcricinfo.com, Sep 16»
3
"Esperma ayuda a las mujeres a tender la ropa, asear y atender a ...
El responsable de una institución educativa en México dijo que el esperma de los hombres se convierte en una hormona que las mujeres utilizan para “usar ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
4
Tender la mano
El 5 de septiembre de 1997, a los 87 años falleció la Madre Teresa de Calcuta, habiendo ya ejercido 45 años de labor social, comprometida también a enseñar ... «Periódico Zócalo, Sep 16»
5
¿No te gusta tender la cama? ¡Hace bien por esta razón!
La mayoría de nosotros está acostumbrado a tender las sábanas de la cama desde temprano, es decir apenas nos levantamos. Sin embargo, un estudio ha ... «Moda 97.3 FM, Iul 16»
6
Clinton escoge a un bilingüe para «tender puentes» a los hispanos
Kaine (izquierda) y Clinton (derecha) durante su primer mitin juntos anoche en Miami - AFP MANUEL TRILLO Miami 24/07/2016 16:45h - Actualizado: ... «ABC.es, Iul 16»
7
Fomento vuelve a tender la mano a autopistas quebradas, entre ...
Pastor vuelve a tender la mano a las autopistas cuando tres de las ocho vías en riesgo de quiebra están ya en fase de liquidación, si bien los autos de los ... «20minutos.es, Iul 16»
8
Paz en Colombia, tiempo de tender puentes
En nuestro continente se comenzaban a tender puentes, no solamente en Colombia sino también en América Latina a partir de la paz en ese país. Y todo ello ... «Clarín.com, Iul 16»
9
De EEUU a Bilbao: Microsoft y Facebook se alían para tender un ...
Es increíble imaginar que una gran cantidad de cables instalados en el fondo del mar son los responsables de que tengamos acceso a internet, 1.000 millones ... «Xataka, Mai 16»
10
Una invitación a Roma para tender puentes
La segunda invitación tiene más miga política y un sentido de tender puentes. Arancedo y Poli invitaron a Macri a la canonización del cura cordobés José ... «LA NACION, Mai 16»

IMAGINILE TENDER

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tender [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tender-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO