Descarcă aplicația
educalingo
desdoblar

Înțelesul "desdoblar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESDOBLAR ÎN SPANIOLĂ

des · do · blar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESDOBLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESDOBLAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desdoblar în dicționarul Spaniolă

Definiția de desfășurare în dicționar este de a extinde ceva dublat. O altă semnificație a desfășurării în dicționar este și formarea a două sau mai multe lucruri prin separarea elementelor care sunt de obicei împreună într-un altul.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESDOBLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdoblo
desdoblas / desdoblás
él desdobla
nos. desdoblamos
vos. desdobláis / desdoblan
ellos desdoblan
Pretérito imperfecto
yo desdoblaba
desdoblabas
él desdoblaba
nos. desdoblábamos
vos. desdoblabais / desdoblaban
ellos desdoblaban
Pret. perfecto simple
yo desdoblé
desdoblaste
él desdobló
nos. desdoblamos
vos. desdoblasteis / desdoblaron
ellos desdoblaron
Futuro simple
yo desdoblaré
desdoblarás
él desdoblará
nos. desdoblaremos
vos. desdoblaréis / desdoblarán
ellos desdoblarán
Condicional simple
yo desdoblaría
desdoblarías
él desdoblaría
nos. desdoblaríamos
vos. desdoblaríais / desdoblarían
ellos desdoblarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desdoblado
has desdoblado
él ha desdoblado
nos. hemos desdoblado
vos. habéis desdoblado
ellos han desdoblado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desdoblado
habías desdoblado
él había desdoblado
nos. habíamos desdoblado
vos. habíais desdoblado
ellos habían desdoblado
Pretérito Anterior
yo hube desdoblado
hubiste desdoblado
él hubo desdoblado
nos. hubimos desdoblado
vos. hubisteis desdoblado
ellos hubieron desdoblado
Futuro perfecto
yo habré desdoblado
habrás desdoblado
él habrá desdoblado
nos. habremos desdoblado
vos. habréis desdoblado
ellos habrán desdoblado
Condicional Perfecto
yo habría desdoblado
habrías desdoblado
él habría desdoblado
nos. habríamos desdoblado
vos. habríais desdoblado
ellos habrían desdoblado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdoble
desdobles
él desdoble
nos. desdoblemos
vos. desdobléis / desdoblen
ellos desdoblen
Pretérito imperfecto
yo desdoblara o desdoblase
desdoblaras o desdoblases
él desdoblara o desdoblase
nos. desdobláramos o desdoblásemos
vos. desdoblarais o desdoblaseis / desdoblaran o desdoblasen
ellos desdoblaran o desdoblasen
Futuro simple
yo desdoblare
desdoblares
él desdoblare
nos. desdobláremos
vos. desdoblareis / desdoblaren
ellos desdoblaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desdoblado
hubiste desdoblado
él hubo desdoblado
nos. hubimos desdoblado
vos. hubisteis desdoblado
ellos hubieron desdoblado
Futuro Perfecto
yo habré desdoblado
habrás desdoblado
él habrá desdoblado
nos. habremos desdoblado
vos. habréis desdoblado
ellos habrán desdoblado
Condicional perfecto
yo habría desdoblado
habrías desdoblado
él habría desdoblado
nos. habríamos desdoblado
vos. habríais desdoblado
ellos habrían desdoblado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desdobla (tú) / desdoblá (vos)
desdoblad (vosotros) / desdoblen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desdoblar
Participio
desdoblado
Gerundio
desdoblando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESDOBLAR

amoblar · amueblar · cuatrodoblar · desamoblar · despoblar · desroblar · doblar · endoblar · ensamblar · entablar · hablar · moblar · poblar · redoblar · repoblar · roblar · superpoblar · temblar · trasdoblar · tresdoblar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESDOBLAR

desdibujado · desdibujar · desdibujarse · desdicha · desdichada · desdichadamente · desdichado · desdicho · desdoblamiento · desdoble · desdón · desdonada · desdonado · desdonar · desdorar · desdormida · desdormido · desdoro · desdorosa · desdoroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESDOBLAR

amblar · aneblar · anieblar · anublar · arramblar · asemblar · cimblar · desamueblar · desendiablar · desensamblar · driblar · endiablar · fablar · mueblar · nublar · ramblar · reblar · retemblar · semblar · tablar

Sinonimele și antonimele desdoblar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESDOBLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desdoblar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESDOBLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desdoblar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desdoblar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESDOBLAR

Găsește traducerea desdoblar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desdoblar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desdoblar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

展开
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desdoblar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

unfold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उधेड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كشف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

раскрываться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desdobrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিছান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

se dérouler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terungkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

entfalten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

広がります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

펴다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbukak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mở ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விரிவடைகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उलगडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

açılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spiegare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozwijać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розкриватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

desfășura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξεδιπλώνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontvou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

veckla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desdoblar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESDOBLAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desdoblar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desdoblar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desdoblar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESDOBLAR»

Descoperă întrebuințarea desdoblar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desdoblar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lar. Tendentia. TENDENTE, f. m. term. Escolástico. Lo que fe encamina , dirige , ò refiere à algún fin. Lat. 'Tendens. TENDER, v. a. Desdoblar, ò extender, ò desplegar lo que eltá cogido , doblado , ò arrugado. Es del Latino 'Tendere , y tiene ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESDOBLAR. v. a. Quitar losdobléces àal- funa cofa, ù defencoger lo que está arruga- o. Es compuesto de la preposicion Des , y cl verbo Doblar. Lat. Explicare. Devolvere. Quev. Tacan. cap. 4. Pero nunca podían las quixadas desdoblarje ...
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESDOBLAR. v. a. Quitar los dobléces à al- guna cola, ù defencoger lo que esta arruga- do. Es compucsto de la préposition Des , y cl vcrbo Doblar. Lat. Explicare . Devolvere. Quev. Tacafí. cap.4. Pero nunca podt'an las quixadas defdoblarfe ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Manual de industrias lácteas
Hay muchos sistemas bioquímicos y enzimáticos en microbiología. Los siguientes son los más importantes por su relación con la leche y los productos lácteos. Estos sistemas se subdividen según los constituyentes que pueden desdoblar...
Gösta Bylund, 2003
5
Análisis técnico bursátil: aplicando gráficos e indicadores ...
Por ello, si se «rompe» a la baja no hay que desdoblar nada, porque no existe ningún canal ni se ha roto ningún soporte. Por el contrario, si el punto en la parte inferior del canal, es decir, el mínimo de la onda C, es inferior al máximo de la ...
Àlex Font Ferrer, 2010
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. irreg. de DESDECIR. V. DESDOBLADO , DA. p. p. Un- folded. DESDOBLAR, v. a. Quitar los dobleces á alguna cosa. To un- fold , to fpread open ; to take the folds out of any thing. desdoblar. (Mct.*) Volver á continuar y enlazar el discurso ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario español-bubi / bubi-español
Tb. kekessè, pepelle. pépèssi, pret. v. o péppa (enrollar, doblar); ö bönánna ́m a ~ a aballá [ö bönánna ́m a pëpèssá aballá] mi abuela enrollaba los rollitos de malanga. pëpólessi, pret. v. o pëpólla (desdoblar, desenrollar); n ~ ë innò [m ...
Justo Bolekia, 2009
8
Boletín del Instituto Español de Oceanografía
Este aumento de tallas supone un crecimiento medio en longitud de 0,08 mm. por día. Fig. 13. — Crecimiento de M. edulis, con talla inicial de 40,9 mm. en cuerdas desdobladas y sin desdoblar, en Domayo, desde enero de 1974 a agosto del ...
9
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
Pliegue que como remate se hace a la ropa en los bordes, doblándola un poco hacia adentro dos veces para coserla. desdoblar, 1604 [< des y doblar], tr. Extender una cosa que estaba doblada. desdoblamiento [< desdoblar], m. Acción y ...
Santiago Segura Munguía, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESDOBLAR. s. m. Dimin. de Desdichado en el sonido. Lo mismo que Pusilánime. Lat. Mifillur. FR. L. DE LEON', PerfiCasad. 5. 19. De atte , que si el ama es borracha,havemos de entender que el defiichadíto beberá con la leche el amót' del ...
‎1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESDOBLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desdoblar în contextul următoarelor știri.
1
Las voladuras de terreno con explosivos para desdoblar la SG-20 ...
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «El Norte de Castilla, Iul 16»
2
Los pueblos de la zona piden celeridad para desdoblar la N-232
Su alcaldesa, Marisa Fanlo, manifestó ayer su intención de insistir a Fomento "celeridad" para impulsar el desdoblamiento, sobre todo en el tramo entre El ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»
3
Dos heridos graves en otro choque frontal en el tramo sin desdoblar ...
Dos personas resultaron heridas graves en otro choque frontal ocurrido en el tramo sin desdoblar de la N-232 a su paso por Aragón, una carretera que sigue ... «ABC.es, Iul 16»
4
Arteixo propone a la Xunta de Galicia que estudie desdoblar la ...
El Concello de Arteixo propone a la Xunta que realice un estudio para comprobar si es posible desdoblar la avenida Finisterre para mejorar la circulación tanto ... «La Opinión A Coruña, Iun 16»
5
El PSOE se compromete a desdoblar la N-332
El PSOE terminará el desdoblamiento de la N-332 a su paso por Torrevieja. A atender esta demanda ciudadana de hace años se han comprometido la ... «Información, Iun 16»
6
La Xunta desconoce aún qué opción seguir para desdoblar el ...
El desdoblamiento de la Vía do Salnés, en el tramo comprendido entre el enlace de acceso a Sanxenxo y la rotonda de A Lanzada va para largo. Cerca de un ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
7
Lifschitz le pidió a Aranguren desdoblar el aumento energético
“Pedimos que el gobierno nacional, a través de Camesa, nos permita generar un financiamiento que posibilite un desdoblamiento del pago del incremento ... «La Izquierda Diario, Mar 16»
8
La Junta descarta desdoblar la carretera de La Granja esta legislatura
CL601 No hay dinero. La consejería de Fomento de la Junta de Castilla y León no acometerá obras de desdoblamiento en la CL-601, en el tramo de Segovia a ... «Acueducto2.com, Mar 16»
9
Los constructores hablan con la Uocra de desdoblar la negociación ...
La necesidad de cerrar las negociaciones salariales tras la devaluación, que aún no se frena, sin índices oficiales y con un gobierno que habla de una banda ... «Perfil.com, Feb 16»
10
"Sin excusas para desdoblar la N-232"
Aliaga ha vuelto a reclamar al Gobierno central la máxima "voluntad política" y "urgencia" para ejecutar las obras de desdoblamiento de la de la N-232 y la N-II ... «Heraldo.es, Feb 16»

IMAGINILE DESDOBLAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desdoblar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desdoblar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO