Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tendida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENDIDA

La palabra tendida procede del participio de tender.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TENDIDA ÎN SPANIOLĂ

ten · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENDIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tendida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tendida în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a stabilirii în dicþionarul adevãratei academii a limbii spaniole este spusã despre galopul calului când este pusã sau despre cariera violentã a omului sau a oricărui animal. O altă semnificație a minciunii în dicționar se spune despre o împingere: care pătrunde mai orizontal decât este adecvat în corpul res. Minciuna este și acțiunea și efectul licitației. La primera definición de tendida en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del galope del caballo cuando este se tiende, o de la carrera violenta del hombre o de cualquier animal. Otro significado de tendida en el diccionario es dicho de una estocada: Que penetra más horizontalmente de lo adecuado en el cuerpo de la res. Tendida es también acción y efecto de tender.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tendida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDIDA


bandida
ban·di·da
boquihendida
bo·qui·hen·di·da
boquihundida
bo·qui·hun·di·da
decendida
de·cen·di·da
defendida
de·fen·di·da
descendida
des·cen·di·da
desentendida
de·sen·ten·di·da
desprendida
des·pren·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
espalditendida
es·pal·di·ten·di·da
fundida
fun·di·da
gandida
gan·di·da
incomprendida
in·com·pren·di·da
labihendida
la·bi·hen·di·da
ofendida
o·fen·di·da
piernitendida
pier·ni·ten·di·da
prendida
pren·di·da
rendida
ren·di·da
trascendida
tras·cen·di·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TENDIDA

tendencia
tendencial
tendenciosa
tendenciosidad
tendencioso
tendente
ténder
tender
tendera
tenderete
tendero
tendidamente
tendido
tendiente
tendinitis
tendinosa
tendinoso
tendón
tenducha
tenducho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDIDA

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
ndida
decidida
desmedida
despedida
espléndida
expedida
impedida
medida
mordida
patihendida
pedida
pérdida
perdida
sacudida
véndida

Sinonimele și antonimele tendida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tendida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENDIDA

Găsește traducerea tendida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tendida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tendida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

说谎
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tendida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झूठ बोल रही है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лежащий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিথ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mensonge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berbaring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

liegend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

横たわります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거짓말하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nói dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खोटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yalan söyleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giacente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

leżący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

що лежить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

minciună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κειμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

liggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

liggende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tendida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tendida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tendida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tendida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENDIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tendida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tendida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tendida

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TENDIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tendida.
1
José Martí
Para pedestal, no para sepulcro, se hizo la tierra, puesto que está tendida a nuestros pies.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDIDA»

Descoperă întrebuințarea tendida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tendida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Muellemente tendida en la llanura
Rocío Vélez de Piedrahita. Pero si bien los narcos y sus capos fueron el detonante que hizo estallar aquel aquelarre de sangre, no eran los únicos que destrozaban la que un día cantara el poeta, 'la hermosa villa, muellemente tendida en la ...
Rocío Vélez de Piedrahita, 1999
2
Aranceles generales para el cobro de derechos de ...
Tablones de cedro vara tendida T ..intea de caoba y toda madera dura. hasta quince pulgadas vara tendida tirantes de cedro, hasta quince pulgadas, vara tendida.. Tozas de caoba y toda madera dura de mas de quince hasta veinte y cuatro ...
Cuba, 1862
3
Legislación ultramarina: (830, IV p.)
Tablas de caoba, y de toda made ra dura, vara tendida Tablas de cedro, vara tendida.. Tablones de caoba y de toda madera dura, vara tendida Tablones de cedro, vara tendida Tirantes de caoba y loda madera dura, hasta quince pulgadas, ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1867
4
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
Tablones de caoba, y de toda madera Jura, vara ten- ! dida |Tabloncs de cedro, vara tendida '. . Tuantes de caoba, y toda madera dura, hasta 13 pulgadas, vara tendida Tirantes de cedro, basta IB pulgadas, vara tendida. Tozas de caoba, y ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
5
Biblioteca de legislacion ultramarina: En forma de ...
... Tablones de caoba, y de toda madera dura, vara tendida. . vara 1.12 7% 4 3 03 0“ 03 27 Tablones de cedro, "ara tendida. . . . . . . . . . . . . . . vara 62 7'/,l 4 3 05 ' 28 Tirantes de caoba y toda madera dura, hasta 15 pulgadas, das , vara tendida.
José María Zamora y Coronado, 1846
6
Legislacion ultramarina
22 Tablas de caoba, y de toda mademedida. pesos ftes. extranjera. nacional. nacional. ra dura, vara tendida vara. 75 71/4 i 3 3 23 Tablas de cedro, vara tendida.. vara. 37 71/4 4 24 Tablones de caoba y de toda ma71/4 я 4 3 dera dura , vara ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
7
Una Mano Tendida
Nickel, una chica austriaca, aprovecha sus vacaciones del instituto para visitar a su abuela inglesa, internada en una clínica para enfermos terminales de cáncer.
Renate Welsh, 1994
8
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Xara umhelada , sufruticosa, tendida , sin estipulas, con hojas opuestas , lineares ; y llores en umbela. ig. Xara de pie tito, sufruticosa, ascendente, sin estipulas, can hojas alternas, en hacecillo, filiformes , lampiñas ; y pedúnculos rae Írnosos.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
R. x Xara sufruticosa, tendida, sin estipulas} de hojas opuestas , oblongas , lampiñas por una y otra parte ,con sus peciolos pestañosos , y petalos escotados . Xara de tallos duros , tendidos ; hojas de dos en dos , elipticas , con algún pelo  ...
10
Así hablaba Zaratustra
4 A sombrado miraba Zaratustra al pueblo. Luego le habló así: — El hombre es una cuerda tendida entre el animal y el superhombre; una cuerda tendida sobre el abismo. Es peligroso pasar al otro lado, peligroso permanecer en el camino, ...
Friedrich Nietzsche, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tendida în contextul următoarelor știri.
1
Madre Teresa y la mano tendida de Cristo que llega a todos
ZornozaBoyRafael Mons. Rafael Zornoza Todavía recordamos con cariño la Exposición Itinerante sobre la vida y espiritualidad de la entonces Beata Teresa De ... «Agencia SIC, Sep 16»
2
Juan Saavedra, sin final en carabina tendida por 3 décimas
Por 3 décimas Juan Antonio Saavedra no ha podido clasificarse para la final de la modalidad de R3 – 10 metros rifle de aire tendido mixto SH10 de los Juegos ... «Avance Deportivo, Sep 16»
3
Pontón afirma que el BNG tiene "la mano tendida" para llegar a ...
La candidata del BNG a la Presidencia de la Xunta, Ana Pontón, ha afirmado que su partido tiene "la mano tendida" para alcanzar acuerdos tras las elecciones ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
PSOE ofrece "mano tendida" en ordenación de territorio "sin cheque ...
Valladolid, 19 ago (EFE).- La secretaria de Política Municipal del PSOE de Castilla y León, Virginia Barcones, ha ofrecido hoy a la Junta la "mano tendida" en ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
Rivera mantiene su mano tendida a Rajoy sin una fecha límite pese ...
En cualquier caso, desde el partido naranja mantienen la bombona de oxígeno abierta para Rajoy: "Nuestra mano tendida está ahí. No hemos decidido una ... «El Mundo, Aug 16»
6
Algo más que palabras: Una mano tendida para sobrevivir como ...
A pesar del aluvión de dolores siempre tendremos la palabra para cobijarnos con ella, pues detrás de todo diálogo hay perpetuamente una ración de ... «Diario Crónica, Aug 16»
7
Una mano tendida para sobrevivir como humanidad
A pesar del aluvión de dolores siempre tendremos la palabra para cobijarnos con ella, pues detrás de todo diálogo hay perpetuamente una ración de ... «El Pueblo de Ceuta, Aug 16»
8
El alemán Junghaenel se cuelga el oro en rifle en posición tendida ...
El alemán Henri Junghaenel se ha colgado el oro este viernes en la final de rifle en posición tendida 50 metros en los Juegos Olímpicos de Río, en su debut en ... «Lainformacion.com, Aug 16»
9
PP insta al alcalde de Barbate a que "acepte la mano tendida que ...
Sanz ha reiterado en pedir al gobierno local de Barbate a "que acepte la ayuda y la mano tendida que le ofrece el Gobierno de Rajoy", por lo que le ha instado ... «20minutos.es, Aug 16»
10
La primera línea del gasoducto Turk Stream puede ser tendida en ...
"El tendido de la primera línea finalizaría para el año 2019 o, más exactamente, en la segunda mitad de 2019", precisó el ministro. El presidente ruso, Vladimir ... «Sputnik Mundo, Aug 16»

IMAGINILE TENDIDA

tendida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tendida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tendida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z