Descarcă aplicația
educalingo
teoría

Înțelesul "teoría" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEORÍA

La palabra teoría procede del griego θεωρία.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEORÍA ÎN SPANIOLĂ

te · o ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEORÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEORÍA ÎN SPANIOLĂ?

teorie

O teorie este un sistem logic-deductiv constituit dintr-un set de ipoteze, un domeniu de aplicare și unele reguli care permit să se extragă consecințele ipotezelor teoriei. În general, teoriile servesc la elaborarea modelelor științifice care interpretează un set larg de observații, în funcție de axiome sau principii, ipoteze și postulate ale teoriei. În general, este foarte dificil să explicăm în detaliu ce constituie o teorie dacă nu se specifică domeniul cunoștințelor sau domeniul de aplicare la care se referă, tipul de obiecte la care este aplicată și așa mai departe. Din acest motiv este posibil să se formuleze mai multe definiții ale teoriei. În general, teoriile în sine sau sub forma unui model științific fac posibilă realizarea de predicții și inferențe despre sistemul real la care se aplică teoria. În mod similar, teoriile permit explicații economice ale datelor experimentale și chiar face predicții despre fapte care vor fi observabile în anumite condiții.

Definiția teoría în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a teoriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cunoașterea speculativă considerată independentă de orice aplicație. O altă semnificație a teoriei în dicționar este o serie de legi care servesc la relaționarea unei anumite ordini de fenomene. Teoria este, de asemenea, ipoteze ale căror consecințe se aplică unei științe întregi sau unei părți foarte importante a acesteia.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEORÍA

alegoría · asesoría · auditoría · autoría · categoría · consultoría · contraloría · defensoría · factoría · gestoría · inspectoría · mayoría · mejoría · minoría · peoría · rectoría · relatoría · señoría · subcategoría · tutoría

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEORÍA

teología · teológica · teológicamente · teológico · teologizar · teólogo · teomanía · teónimo · teorema · teorética · teorético · teórica · teóricamente · teórico · teorizador · teorizante · teorizar · teosa · teosinte · teoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEORÍA

aporía · caloría · cantoría · curadoría · fantasmagoría · fechoría · frigoría · kilocaloría · lectoría · menoría · mercadoría · pastoría · piscifactoría · receptoría · regidoría · revisoría · tanoría · valoría · villoría · vueseñoría

Sinonimele și antonimele teoría în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TEORÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «teoría» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TEORÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «teoría» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «teoría» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEORÍA

Găsește traducerea teoría în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile teoría din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teoría» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

理论
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

teoría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

theory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिद्धांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نظرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

теория
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teoria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তত্ত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

théorie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teori
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Theorie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

理論
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이론
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

teori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lý thuyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோட்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सिद्धांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

teori
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

teoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

teoria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

теорія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

teorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θεωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teorie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

teori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

teori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teoría

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEORÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teoría
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teoría».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre teoría

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TEORÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul teoría.
1
José Ortega Y Gasset
La ciencia consiste en sustituir el saber que parecía seguro por una teoría, o sea, por algo problemático.
2
Leonardo Da Vinci
La teoría es el capitán y la práctica, el soldado.
3
Luciano Pavarotti
Aprender música leyendo teoría musical es como hacer el amor por correo.
4
Jane Austen
He sido un ser egoísta toda mi vida, no en teoría, pero sí en la práctica.
5
Leonardo Da Vinci
Los que se enamoran de la práctica sin la teoría son como los pilotos sin timón ni brújula, que nunca podrán saber a dónde van.
6
Albert Einstein
Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero si no, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío.
7
Swami Vivekananda
Aquella teoría que no encuentre aplicación práctica en la vida, es una acrobacia del pensamiento.
8
Albert Einstein
La teoría es asesinada tarde o temprano por la experiencia.
9
Jean Paul Sartre
Soñar en teoría, es vivir un poco, pero vivir soñando es no existir.
10
Carmen Posadas
Hay una teoría infalible sobre la amistad: siempre hay que saber qué se puede esperar de cada amigo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEORÍA»

Descoperă întrebuințarea teoría în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teoría și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Periodización. Teoría y metodología del entrenamiento
Aprende a entrenar para obtener los mejores resultados, con los consejos y programas de entrenamiento de uno de los mejores expertos mundiales
Tudor O. Bompa, 2003
2
Teoría estética
Nueva traducción completa de la teoría estética de Adorno, expuesta en relación/confrontación con otras filosofías clásicas, como la kantiana o la hegeliana, así como con la teoría cultural, la filosofía de la historia, la cultura ...
Theodor W. Adorno, 2004
3
Teoría del periodismo
El objetivo primordial de una Teoría del Periodismo es dilucidar dos cuestiones básicas: Una, ¿por qué las noticias son como son?
Felipe Pena de Oliveira, 2006
4
Teoría fundamentada "Grounded theory": la construcción de la ...
El presente libro presenta una estrategia de análisis cualitativo de datos que se integra en un tipo de razonamiento dirigido a la generación de teoría basada en datos, y que claramente responde a la Teoría Fundamentada o "Grounded ...
Antonio Trinidad Requena, Virginia Carrero Planes, Rosa María Soriano Miras, 2006
5
Planificación deportiva: teoría y práctica : bases ...
Este libro constituye una aproximacion, sistematica y rigurosa, al proceso metodologico de planificar en el ambito de la educacion fisica y del deporte.
Juan A. Mestre Sancho, 1995
6
Una teoría para la educación: hacia una investigación ...
Wilfred CARR es, actualmente, uno de los filósofos más brillantes que trabajan en el seno de la rica tradición británica de la filosofía de la educación.
Wilfred Carr, 2002
7
Teoría del comercio internacional
El propósito es subrayar algunos de los principales factores que generaron y siguen generando el complicado proceso del comercio entre los países desarrollados y entre éstos y los de menor desarrollo.
Ricardo Torres Gaytán, 1998
8
Deporte y ciencia: teoría de la actividad física
La presente obra es un serio estudio epistemológico sobre la ciencia del deporte.
Juan Rodríguez López, 1995
9
Relaciones públicas. Teoría e historia
Este libro es una aproximación al concepto e historia de las Relaciones Públicas.
Antonio Castillo Esparcia, 2009
10
Teoría del conocimiento
En el ámbito de la teoría del conocimiento, la aportación de Josep Lluís Blasco fue de las más destacadas. Este libro ofrece una aproximación sistemática a los problemas filosóficos que plantea el conocimiento humano.
Josep Lluís Blasco, Tobies Grimaltos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEORÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teoría în contextul următoarelor știri.
1
La loca teoría sobre Sandy de 'Grease' que te hará repensar toda la ...
Pues, según esta teoría, Sandy se ahogó en realidad y toda la película es una fantasía en su cabeza, mientras lucha por encontrar oxígeno. Por eso el coche ... «El Huffington Post, Sep 16»
2
La teoría sobre 'Grease' que ha vuelto loca a Sarah Michelle Gellar ...
Una de las mejores consecuencias de ser fanático del mundo audiovisual es que las teorías y los rumores sobre nuestros personajes favoritos nunca terminan. «SensaCine, Sep 16»
3
Georges Lemaitre, el cura católico que primero habló de la teoría ...
"De acuerdo con la teoría del Big Bang, hace miles de millones de años, todo el Universo, con sus miles de millones de estrellas, planetas y galaxias podía ... «BBC Mundo, Iun 16»
4
Lo que le debemos a Einstein, a 100 años de su Teoría de la ...
El 11 de mayo de 1916 salió a la luz la Teoría de la Relatividad de Albert Einstein; representó un gran paso de avance para la comprensión de los fenómenos ... «Excélsior, Mai 16»
5
Claude Shannon: el padre de la teoría de la información
Google parece decidido a seguir homenajeando a aquellos hombres y mujeres que cambiaron el rumbo de la ciencia y, por ende, nuestro mundo con sus ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Probaron una teoría de Stephen Hawking y quedó más cerca del ...
El galardón de la Academia Sueca es el único de los reconocimientos grandes que le falta y quedó a sólo un paso de él tras la comprobación de su teoría ... «Clarín.com, Apr 16»
7
Detectan por primera vez las ondas gravitacionales que predijo ...
... dos agujeros negros- era la última predicción realizada por Einstein en la Teoría de la Relatividad General que no había sido demostrada de forma directa. «El Mundo, Feb 16»
8
Qué son las ondas gravitacionales, la teoría de Einstein que fue ...
El concepto tiene más de 100 años. Fue nombrado por primera vez por Albert Einstein en su Teoría General de la Relatividad. Allí nombra por a las ondas ... «Infotechnology.com, Feb 16»
9
Los cuervos poseen la 'teoría de la mente': entienden y saben ...
Esta capacidad es conocida bajo la expresión teoría de la mente, y el fallo en el desarrollo de la misma está relacionado con enfermedades como el autismo. «El Confidencial, Feb 16»
10
Cien años de la teoría de la relatividad
Así sucedió con su prodigiosa obra, la teoría general de la relatividad, que el 2 de diciembre cumple 100 años de publicada bajo el título Die Feldgleichungen ... «Semana.com, Nov 15»

IMAGINILE TEORÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teoría [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/teoria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO