Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teónimo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEÓNIMO

La palabra teónimo procede del griego θεός, dios, y -ónimo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEÓNIMO ÎN SPANIOLĂ

te · ó · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEÓNIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEÓNIMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teónimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

theonym

Teónimo

Un teoginian, din teosul antic grecesc și \u003c/ s\u003e, este o formă a substantivului propriu care se referă la o divinitate. Studiul aonelor este o ramură a onomasticului. Numele unui zeu al societății poate fi util să înțeleagă originea limbii sale în conformitate cu viziunea sa asupra unei zeități particulare. Theonimele au fost deosebit de utile în înțelegerea legăturilor dintre limbile indo-europene. Un teónimo, del griego clásico theos y ónimo, es una forma del nombre propio que se refiere a una deidad. El estudio de teónimos es una rama de la onomástica. El nombre de un dios de sociedad puede ser útil para entender el origen de su lenguaje según su punto de vista de una deidad particular. Los teónimos has sido particularmente útiles para entender las conexiones de los idiomas Indoeuropeos.

Definiția teónimo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol theónimo înseamnă numele propriu al unui zeu. En el diccionario castellano teónimo significa nombre propio de un dios.
Apasă pentru a vedea definiția originală «teónimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEÓNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
topónimo
to··ni·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEÓNIMO

teóloga
teologal
teología
teológica
teológicamente
teológico
teologizar
teólogo
teomanía
teorema
teorética
teorético
teoría
teórica
teóricamente
teórico
teorizador
teorizante
teorizar
teosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEÓNIMO

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

Sinonimele și antonimele teónimo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «teónimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEÓNIMO

Găsește traducerea teónimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile teónimo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teónimo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

神名
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

teónimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Theonymous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

theonym
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

theonym
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

theonym
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

theonym
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

theonym
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

théonyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

theonym
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

theonym
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

theonym
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

theonym
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

theonym
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

theonym
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

theonym
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

theonym
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

theonym
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

teonimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

theonym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

theonym
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

theonym
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

theonym
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

theonym
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

theonym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

theonym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teónimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEÓNIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teónimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teónimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teónimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEÓNIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teónimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teónimo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre teónimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEÓNIMO»

Descoperă întrebuințarea teónimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teónimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los dioses de la hispania céltica
Vasconcelos interpretó la primera del modo siguiente: uotu(m) / Aro l(ibens) / a( nimo) s(oluit) considerando Aro como el teónimo en dativo; en su opinión, el texto de la cara lateral contenía el nombre del dedicante2*". Para Untermann, en  ...
Juan Carlos Olivares Pedreño, 2002
2
One writing ... numerous readings: computation and philology ...
En la lectura w r/k/wr/ -q, o en parte de ella, tiene que reproducirse un teónimo tal como deja ver el contexto. Ahora bien, la lectura w r/k/wr da lugar a las siguientes combinaciones: rr, kr, wr de las cuales sólo wr "Luz" es analizable y puede ...
Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, 2004
3
Hermeneumática: artículos y conferencias
00-1.148:42 s' 00-1.148:43 11 c) teónimo + 1 no se deben unir, el teónimo termina una frase y l comienza 1a siguiente frase subordinada a un verbo principal. No se pueden unir: 00-1. 40: 7 il 00-1. 40: 8 l 00-1. 40:42 il 00-1. 40:43 1 00-1.81:8 ...
Jesús-Luis Cunchillos, 2000
4
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
Rosa Pedrero EL OBJETO DE ESTE TRABAJO es analizar desde un punto de vista lingüístico los epítetos que aparecen junto al controvertido teónimo Bandue/ i y que, generalmente, son interpretados como de carácter local, referidos al ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
5
Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la ...
Por tanto, expresiones como GENIO/LARI + teónimo/apelativo [+ epíteto] no existen, y en cambio sí es común la estructura GENIO/LARI + epíteto. Existe una excepción importante que hay que notar para evitar confusiones: La aparición de las ...
Blanca María Prósper, 2002
6
DMic
World 100 (?); S. Hiller, Thera and the Aegean World I, Londres 1978, 675 ss. ( teónimo fem. conectado con Thera); J.' C. van Leuven, Kadmos 18, 1979, 113, 119 n. 19 (posible equivalente de Artemis). Cf. además A. Furumark, Eranos 52,  ...
Francisco Aura Jorro, Francisco Rodríguez Adrados, 1993
7
Termalismo antiguo: actas
Por otra parte, como apuntó Lambrino, la grafía del teónimo no coincide de modo exacto entre los testimonios galaicos y britanos, lo que no sería el caso si se tratase de un préstamo. La opción galaica por la h (Cohvetena-Cuhve- tend) para ...
María Jesús Peréx Agorreta, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Casa de Velázquez, 1997
8
Cuadernos de estudios gallegos
314. GUTIERRE OSORIZ, conde : 136, 137. GUTIÉRREZ DE VELASCO, Antonio, a. : 183-199, 366. GUZMAN, Enrique de : 282. GUIOMAR DÍAZ: 314. HAAG, H., a. : 20. HABANA, La, cap.: 123, 378. HADES, teónimo: 21. HAI-DES, teónimo : 24 ...
9
Pueblos, lengua y escrituras en la Hispania Prerromana
As funcoes atribuíveis as divindades indígenas tém-se dcduzido: - da análise etimológica do respectivo nome e seu significado primordial; - do epíteto que, eventualmente, acompanhe o teónimo e que seja, nesse aspecto, sugestivo; - das ...
Francisco Villar, Francisco Beltrán Lloris, 1999
10
Sacra loca toletana: los espacios sagrados en Toledo
El teónimo de Bandua, por lo general, correspondiente a una deidad masculina y tutelar de los pactos y vínculos, también aparece ocasionalmente bajo forma femenina y asimilada a Fortuna, está principalmente atestiguado en ámbito ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEÓNIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teónimo în contextul următoarelor știri.
1
La palabra sagrada de los 8 grandes magos del mundo ...
Su palabra, nos dice Crowley, es IHVH, esto es Yod-Heh-Vav-Heh, el teónimo (o tetragrammaton) que debe mantenerse, según la tradición, sin pronunciarse. «Pijama Surf, Oct 15»
2
Paralelismo falsos: MITRA, el dios que vino de oriente (596)
La popularidad del teónimo se pone, además, de manifiesto en la ... Inicios del siglo XIV a.C. primera mención del teónimo Mitra en el tratado firmado entre los ... «Tendencias 21, Oct 15»
3
Hallada un ara romana en una aldea de Cuntis
Al principio se pensó que estaba dedicada a la Lanza de la di0sa Diana, pero últimamente «optamos por un teónimo indíxena», indicó. Compartir la noticia en: ... «La Voz de Galicia, Oct 11»
4
Caminando hacia Asta Regia. De Chipiona a Sanlúcar
Para García y Bellido este teónimo debió de pasar a Sancta Lux, "Santa Luz", y de ahí a Sanlúcar (Saluqa en fuentes árabes). En Sanctus Lucus, "bosque ... «Diario de Jerez, Sep 08»

IMAGINILE TEÓNIMO

teónimo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teónimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/teonimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z