Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teológicamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEOLÓGICAMENTE ÎN SPANIOLĂ

te · o ·  · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEOLÓGICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEOLÓGICAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teológicamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția teológicamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă din punct de vedere teologic în termeni sau principii teologice. En el diccionario castellano teológicamente significa en términos o principios teológicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teológicamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEOLÓGICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEOLÓGICAMENTE

teodolito
teodosiana
teodosiano
teofanía
teogonía
teogónica
teogónico
teóloga
teologal
teología
teológica
teológico
teologizar
teólogo
teomanía
teónimo
teorema
teorética
teorético
teoría

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEOLÓGICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele teológicamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «teológicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEOLÓGICAMENTE

Găsește traducerea teológicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile teológicamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teológicamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

神学
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

teológicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Theologically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

theologically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لاهوتيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

теологически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teologicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধর্মতাত্ত্বিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

théologiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Theologisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

神学的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

theologically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thần học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறையியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

theologically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

teolojik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

teologicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

teologicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

теологічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

punct de vedere teologic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θεολογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teologies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

theologically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

teologisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teológicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEOLÓGICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teológicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teológicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teológicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEOLÓGICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teológicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teológicamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre teológicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEOLÓGICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea teológicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teológicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entienda la Profecia de los Ultimos Tiempos
3. No. es. teológicamente. necesario. Una tercera objeción que surge contra la perspectiva del premilenarismo dispensacional es que un milenio terrenal es teológicamente superfluo. Al fin y al cabo, ...
Paul Benware, 2010
2
En busca de la verdad: aprendiendo a pensar bíblicamente : ...
nos ha enseñado a pensar teológicamente. Por tanto, ignoramos la estructura teológica de la Palabra de Dios y hemos perdido de vista la imagen global. Lo único que tenemos son las piezas inconexas del rompecabezas bíblico, y no ...
Derek Bigg, 2007
3
Verbum Caro
Dado que apenas existe probabilidad alguna de que podamos aislar, por detrás y al lado de la narración, el «núcleo histórico» que en ella se encuentra y compararlo con ésta, y dado que, aquí, lo inspirado y lo teológicamente relevante no ...
Hans Urs von Balthasar, 2001
4
Apocalipsis: fin de la historia o utopía cristiana? : ...
surgimiento de la Iglesia cristiana como una realidad sociológica y teológicamente diferenciada, distinta de Israel. El Evangelio de Mateo, el documento del Nuevo Testamento que mejor refleja el momento mismo en que se está produciendo ...
Armando J. Bravo, 1999
5
Diálogo sobre el bien
... el monoteísmo. P. Esto se está poniendo de lo más interesante. F. Volvamos a la refutación de Eutifrón. Si recuerdas el diálogo, es justo cuando Eutifrón le dice que podría demostrarle teológicamente que es "piadoso" perseguir sacrílegos.
Fernando LEAL CARRETERO, 2007
6
El secreto de la oración eficaz
El sentido aplicable literalmente a estas Escrituras y la interpretación correcta, teológicamente hablando, es que Dios se reveló a sí mismo como Santo. De la misma forma nosotros, en oración y con nuestras vidas, debemos revelar en ...
Josue Yrion, 2008
7
Ignacio Ellacuría, aquella libertad esclarecida
Teológicamente, comprendió la salvación histórica «como una mayor presencia del Dios siempre mayor»5. En homilías y discursos hablaba de Dios con naturalidad, y en lo que de él dependía propiciaba el trabajo pastoral sobre todo entre ...
Jon Sobrino, Rolando Alvarado, 1999
8
La perseverancia del consentimiento matrimonial en la ...
Si se admite esta explicación, como creemos que debe admitirse, los contrayentes son también en este caso ministros del sacramento. Que los contrayentes sean los ministros del sacramento del matrimonio es doctrina teológicamente cierta, ...
Rodolfo Quezada Toruño, 1962
9
El Reich sagrado
Los protestantes teológicamente conservadores proclamaban el respeto a la importancia histórica del judaísmo bíblico y no profesaban animosidad contra los judíos que mantenían la separación de orden divino con respecto a los cristianos : ...
Richard Steigmann-Gall, 2007
10
Experiencia y teología del Espíritu Santo
Hay que añadir ahora el segundo círculo de uso relevante teológicamente del término ruach en Ezequiel. En 36, 26 s. = 11, 19 s., promete Yahveh a su pueblo un corazón nuevo y un espíritu nuevo, con lo cual se garantiza una permanente  ...
Claus Heimann, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEOLÓGICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teológicamente în contextul următoarelor știri.
1
“Postura de la iglesia católica frente al género es contraria a las ...
... iglesia católica son incorrectas teológicamente hablando, porque si hay algo que hemos aprendido desde el planteamiento de Jesús es el reconocimiento de ... «Contagio Radio, Aug 16»
2
Se cumplen 30 años de silencio de los Estados Unidos tras fallo a ...
Nosotros teológicamente así diríamos, pero es por un mundo de justicia, de igualdad, de solidaridad, de compasión, de misericordia, de no violencia”, apunta. «El 19 Digital, Iun 16»
3
¿Son creíbles los evangelios cuando hablan de las apariciones de ...
El pecado original sería también un símbolo de nuestra “mala inclinación”, como dicen los rabinos, cuya existencia no sabemos explicar teológicamente. «Tendencias 21, Iun 16»
4
Alumnos musulmanes deben saludar de mano a sus maestras
... las Organizaciones Islámicas en Suiza (FIOS) indicó ya al inicio de este debate que dar la mano entre un hombre y una mujer "es permisible teológicamente". «swissinfo.ch, Mai 16»
5
“Querido hermano Hans...”
... dedicado a la infalibilidad, en el que propongo debatir teológicamente las diferentes cuestiones en torno a este dogma a la luz de la sagrada Escritura y de la ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
La canonización del Monseñor Romero depende de confirmar un ...
... explicó hoy que la canonización del beato Óscar Arnulfo Romero depende de que el Vaticano confirme “científica y teológicamente” un milagro realizado por ... «La Opinión, Mar 16»
7
El Domingo que resucita el Señor
Teológicamente, se trata de la jornada más importante de toda la Semana Mayor, puesto que la Resurrección fue el inicio de todo y el principal dogma de fe de ... «La Opinión de Málaga, Mar 16»
8
Hans Küng y la infalibilidad del Papa
... que se trataba de una acción urdida con precisión y en secreto, jurídicamente impugnable, teológicamente infundada y políticamente contraproducente”. «La Jornada en linea, Mar 16»
9
Francisco en México: un viaje explosivo
Derechos humanos, migración, moral: la visita de Jorge Mario Bergoglio a México es política y teológicamente explosiva. El sumo pontífice pone bajo presión ... «Semana.com, Feb 16»
10
Hacia un concepto teológico de la homosexualidad
Este es el punto teológicamente más difícil. Un amigo homosexual me dice: “¿Cómo Dios ha podido darles a las personas homosexuales la condición, pero ... «El Mostrador, Feb 16»

IMAGINILE TEOLÓGICAMENTE

teológicamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teológicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/teologicamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z