Descarcă aplicația
educalingo
timeleácea

Înțelesul "timeleácea" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIMELEÁCEA

La palabra timeleácea procede del latín thymelaea.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TIMELEÁCEA ÎN SPANIOLĂ

ti · me · le · á · ce · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMELEÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIMELEÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Thymelaeaceae

Timeleaceae sunt o familie cosmopolită a ordinului Malvales compus din 50 de genuri și 898 de specii. Speciile includ în principal arbori și arbuști, cu alpiniști și erbacee.

Definiția timeleácea în dicționarul Spaniolă

Definiția de timelecea din dicționarul spaniol se referă la plantele dicotiledonale de angiospermă, arbuști și plante medicinale care au frunze alternative sau opuse, simple, întregi și fără păstăi, flori axilare sau terminale, fără corolă și fructe de padure sau capsule; p. de exemplu, anterul și torvisco-ul. O altă semnificație a timeleácea din dicționar este și familia acestor plante.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMELEÁCEA

cactácea · coriácea · cucurbitácea · dioscoreácea · gallinácea · graminácea · grisácea · herbácea · ninfeácea · oleácea · opiácea · palmácea · papaverácea · poligonácea · proteácea · rosácea · sebácea · solanácea · teácea · violácea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIMELEÁCEA

timbre · timbrea · timbreo · tímbrico · timbrófila · timbrofilia · timbrófilo · timbróloga · timbrología · timbrólogo · timeleáceo · timiama · tímida · tímidamente · timidez · tímido · timina · timo · timocracia · timócrata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMELEÁCEA

aliácea · amarantácea · amarilidácea · amilácea · anacardiácea · apocinácea · arácea · bromeliácea · convolvulácea · cretácea · crustácea · euforbiácea · foliácea · liliácea · membranácea · micácea · morácea · musácea · orquidácea · rubiácea

Sinonimele și antonimele timeleácea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «timeleácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIMELEÁCEA

Găsește traducerea timeleácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile timeleácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timeleácea» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

timeleácea
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

timeleácea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Timeleace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

timeleácea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

timeleácea
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

timeleácea
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

timeleácea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

timeleácea
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

timeleácea
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

timeleácea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

timeleácea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

timeleácea
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

timeleácea
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

timeleácea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

timeleácea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

timeleácea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

timeleácea
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

timeleácea
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

timeleácea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

timeleácea
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

timeleácea
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

timeleácea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

timeleácea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

timeleácea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

timeleácea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

timeleácea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timeleácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMELEÁCEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timeleácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timeleácea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre timeleácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMELEÁCEA»

Descoperă întrebuințarea timeleácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timeleácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
Timelea.- Género de plantas de la familia Timeleácea D.C. equivalente a la familia Daf- náceas, genero Daphe L. Algunos autores toman por la timelea el Daphe gni- dium L. denominado torvisco o coco gnidio y otros el Daphe mezereum L.
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
2
Farmacopea española
Daphne Mezereum L. Timeleácea. — Caulocárpica. — España. La Raiz, la Corteza del tallo y la Hoja. MECHO ACAN. —Mechoacanna. Raiz del Convolvulus Mechoacan Vitm. Convolvulácea. — américa . MEJORANA.— Majorana. Origanum ...
San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid), 1865
3
Boletin
Una. Timeleácea. de. valor. ornamental,. poco. conocida. En el Jardín Botánico existe, desde tiempo atrás, un arbusto o pequeño árbol de atrayente aspecto y por consecuencia de valor ornamental, merecedor de que los aficionados a las ...
Sociedad Argentina de Horticultura, 1959
4
Physis: revista de la Sociedad argentina de ciencias naturales
BANDONI, A. J., O'DONELL, C. A. La anatomía de la timeleácea "Ovidia pillo- pillo" , planta medicinal de los Andes patagónicos (47): 377-385 1 13. BARANEK , S. E. Contribución al estudio de la familia Oripodidae (Acari, Oribatei). I. . . . C( 98): ...
5
Alfabético temática Invicta
Planta timeleácea parecida a la adelfa, adelfogamia /. Fecundación del óvulo por el polen en plantas de la misma generación. 2 ZOOL Referido a animales, apareamiento entre hermanos y, por extensión, entre animales consanguíneos.
6
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
Armado con una loriga. I.0ltlüó.'m.Lori ngrande— l.0ltl(.'l:'ll.l.0 m. uréoln, planta timeleácea. L0|ll8 m. 2001. Género de mamíferos prosimios de la ln— dia y Ceiián. l.01|0 m. Papagayo : el loro ostenta vistoso plumaje. Amn-~ Loro pequeño, v.
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1914
7
Plantas cultivadas y animales domésticos en América ...
Los tunebos del Sarare llaman pita a la Timeleácea Schoenobiblus cannabinus Cuatr., cuya fibra extraen. Piteira, en el Brasil. La entreveración de nombres para plantas fibrosas es antigua en América. Entre las especies enviadas a Clusius ...
Víctor Manuel Patiño, 1967
8
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Planta timeleácea, conocida también por bufalaga {Thymelcea tartauriana). SALAN (Raoul). V. Apéndice. SALANDRA (Antonio). (1853-1931) Político italiano. Presidente del Consejo de ministros en 1914. Después de declarar la neutralidad ...
9
Historia natural o Jardín americano:
Torvisco Navarro afirma que "tiene las cualidades de la camelea"; por el aspecto de la planta de la ilustración, donde observamos hojas lineal-lanceoladas, y por los nombres latinos que menciona el autor, recuerda a otra timeleácea ...
Juan Navarro (fray.), Biblioteca Nacional de México, 1992
10
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... tortolito o atortolado: Aún estás muy tortolito o atortolado para hacer este trabajo. torturador o torturante: El torturador o torturante dolor de la espera, mató a la madre. torvisca o torvisco: La torvisca o torvisco es una planta timeleácea. torzón ...
J. Alberto Serna M., 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timeleácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/timeleacea>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO