Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiovivo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIOVIVO ÎN SPANIOLĂ

tio · vi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIOVIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIOVIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiovivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tiovivo

carusel

Carrusel

O plimbare în mișcare, o plimbare în aer sau o plimbare amuzantă este un mijloc de divertisment format dintr-o platformă rotativă cu scaune pentru pasageri. În mod tradițional, "scaunele" au forme de cai de lemn sau alte animale, care în multe cazuri sunt mișcate mecanic în sus și în jos pentru a simula galoparea unui cal. În mod normal, muzica se repetă ca și caruselul. Deși carusele moderne sunt compuse în mod fundamental din cai, carusele din perioadele anterioare includ deseori diverse soiuri de animale, cum ar fi câini, cai, iepuri, porci și căprioare, pentru a numi doar câteva. Orice platformă rotativă poate fi numită și carusel. Într-un parc de agrement, o rondă de veselie este, de obicei, simplă, platforma rotativă este condusă de copii cu bare sau mânere pe care copiii le pot înțelege în timp ce rulează. La un aeroport, transportoarele din zona de revendicare a bagajelor sunt deseori numite caruseluri. În SUA Mexic și Argentina, caruselul sau calesita merge în sens contrar acelor de ceasornic. În multe țări europene, carusele merg în direcția opusă. Un carrusel, tiovivo o calesita es un medio de diversión consistente en una plataforma rotatoria con asientos para los pasajeros. Tradicionalmente los "asientos" poseen formas de caballos de madera u otros animales, los cuales en muchos casos son desplazados mecánicamente hacia arriba y hacia abajo para simular el galope de un caballo. Normalmente, la música se repite mientras el carrusel da vueltas. Aunque los carruseles modernos están fundamentalmente compuestos de caballos, los carruseles de periodos anteriores a menudo incluían diversas variedades de animales, como perros, caballos, conejos, cerdos y ciervos, por nombrar algunos. Cualquier plataforma rotatoria también se puede llamar carrusel. En un parque de ocio, un tiovivo es normalmente simple, la plataforma rotatoria es impulsada por los niños con barras o tiradores con los que los niños pueden agarrarse mientras corren. En un aeropuerto, las cintas transportadoras en la zona de recogida de equipajes se suelen llamar carruseles. En EE. UU., México y Argentina, el carrusel o calesita va en sentido antihorario. En muchos países europeos, los carruseles van en sentido contrario.

Definiția tiovivo în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului "merry-go-round" în dicționar este o petrecere de basm care constă din mai multe scaune plasate pe un cerc rotativ. En el diccionario castellano tiovivo significa recreo de feria que consiste en varios asientos colocados en un círculo giratorio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tiovivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIOVIVO


activo
ac·ti·vo
administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
archivo
ar·chi·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
motivo
mo·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
redivivo
re·di·vi·vo
semivivo
se·mi·vi·vo
soplavivo
so·pla·vi·vo
vivo
vi·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIOVIVO

tintura
tinturar
tiña
tiñería
tiñosa
tiñoso
tiñuela
tío
tioneo
tiorba
tipa
tipache
tiparraca
tiparraco
tipazo
tipear
tipeja
tipejo
tipería
tipi

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIOVIVO

aperitivo
aplicativo
atractivo
competitivo
consecutivo
creativo
cultivo
decorativo
definitivo
directivo
informativo
interactivo
legislativo
masivo
nativo
negativo
pasivo
preventivo
productivo
relativo

Sinonimele și antonimele tiovivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TIOVIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tiovivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tiovivo

Traducerea «tiovivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIOVIVO

Găsește traducerea tiovivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tiovivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiovivo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

旋转木马
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tiovivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

carousel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हिंडोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حفل عارض للرقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

балаган
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carrossel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্যারূজেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carrousel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carrousel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Karussell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カルーセル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

회전 목마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Carrousel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người tóc đỏ hoe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடை ராட்டினம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carrousel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atlıkarınca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carosello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

karuzela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

балаган
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carusel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιστρεφόμενη πλατφόρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Carrousel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carrousel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

karusell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiovivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIOVIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiovivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiovivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiovivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIOVIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tiovivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tiovivo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tiovivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIOVIVO»

Descoperă întrebuințarea tiovivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiovivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Física para la ciencia y la tecnología
Observación La velocidad lineal del tiovivo es mayor en el borde que en el centro, haciéndose cero en el mismo eje de rotación. En el borde los estudiantes se mueven en un círculo. A medida que se mueven hacia el centro acceden a zonas ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
2
Lengua y literatura, literaturas hispánicas:
La ciudad de la niebla y El árbol de la ciencia A mí dadme los viejos, los viejos caballos del tiovivo. No, no me entusiasman esa ferias elegantes, con sus cinematógrafos y sus barracas espléndidas y lujosas. No me encantan esos ...
Ana María Maqueo, 1989
3
Física
... más rápidos que otros? Un tiovivo a su velocidad de operación constante efectúa una rotación completa en 45 s. Dos niños están montados en caballos, uno a 3.0 ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
4
Variaciones sobre un mismo tema: artículos de prensa
He aquí sus últimas líneas: "A mí dadme los viejos, los viejos caballos del tiovivo. Dadme el tiovivo clásico, el tiovivo con que se sueña en la infancia; aquél que veíamos entre la barraca de la mujer-cañón y la de las figuras de cera.
Mariano Baquero Goyanes, Abraham Esteve Serrano, Francisco Vicente Gómez, 2006
5
Escrituras de la sexualidad
La página dispone de información histórica y discográfica y un útil glosario de términos específicos. 2. Otro ejemplo de metáfora relativamente elaborada es la que se figura el sexo masculino como un tiovivo de madera de nogal, en una letra ...
‎2008
6
Dudas y problemas gramaticales
a) Dele al niño la oportunidad de subirse al tiovivo. b) Dele al niño la oportunidad de subirse al tiovivo. c) Déle al niño la oportunidad de subirse al tiovivo. d) Déle al niño la oportunidad de subirse al tiovivo. Solución: d). El imperativo dé del ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
7
Lengua viva, 1
Señala las reiteraciones léxico-sintácticas que aparecen en este texto y comenta su valor rítmico: ELOGIO DE LOS VIEJOS CABALLOS DEL TIOVIVO [...] A mí dadme los viejos, los viejos caballos del tiovivo. Dadme el tiovivo clásico, el tiovivo ...
José Calero Heras, Mercedes Martínez Gómez, José Quiñonero Hernández, 1989
8
UML 2: iniciación, ejemplos y ejercicios corregidos
iniciación, ejemplos y ejercicios corregidos Laurent Debrauwer, Fien van der Heyde. 3. El tiovivo de caballos de madera Un tiovivo de caballos de madera ofrece a sus clientes la posibilidad de dar una vuelta en él previo pago de una ...
Laurent Debrauwer, Fien van der Heyde, 2005
9
El universo de Einstein: cómo la visión de Albert Einstein ...
La observación clave que le encaminó hacia la curvatura del espacio-tiempo fue una paradoja planteada a Einstein por su amigo Paul Ehrenfest, que en adelante se conocería como la "paradoja de Ehrenfest". Consideremos un tiovivo o un ...
Michio Kaku, 2005
10
Mecánica
Si nuestro sistema de referencia está inmóvil sobre un tiovivo en movimiento, no tendremos aceleración cero en este sistema en ausencia de fuerzas aplicadas. Unicamente podremos permanecer quietos sobre el tiovivo si ejercemos sobre ...
Charles Kittel, Walter D. Knight, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIOVIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiovivo în contextul următoarelor știri.
1
En tiovivo viajando a ninguna parte
Lo de Pedro Sánchez es como el deseado viaje de los niños cuando montan en una de las atracciones de feria, un tiovivo, que lo máximo que hacen es subir y ... «El Ideal Gallego, Sep 16»
2
El tiovivo de Alderdi Eder desaparecerá 13 días por los Fuegos y el ...
El tiovivo de Alderdi Eder va a dejar de girar, en pleno mes de agosto y con su actividad en el máximo nivel, durante casi dos semanas. Su habitual traslado ... «Diario Vasco, Aug 16»
3
El asesino de Niza dirigió el camión hacia el tiovivo donde estaban ...
Según un testigo, el joven tunecino, que vivía en Niza, dirigió el camión de forma deliberada «hacia el tiovivo, por eso hay un motón de niños entre las ... «ABC.es, Iul 16»
4
Una ONG animalista fuerza el cierre del tiovivo más antiguo de Viena
Viena, 7 jul (EFE).- Un carrusel tirado por ponys, la atracción más antigua del Prater, el parque de atracciones de Viena, cerrará tras 129 años de actividad por ... «La Vanguardia, Iul 16»
5
El tiovivo catalán
Catalunya vive subida en un tiovivo político. El carrusel da vueltas y más vueltas sobre el mismo eje y los partidos, cual si fueran los caballitos, suben y bajan ... «El Periódico, Iun 16»
6
Heridos leves un adulto y dos niños en un tiovivo de Judimendi
Sobre las nueve de la noche, poco antes de que prendieran la hoguera, dos niños de corta edad y un adulto salieron despedidos de un tiovivo al soltarse una ... «Cadena SER, Iun 16»
7
Jaime Hayón installs Tiovivo animal-shaped play equipment at ...
Hayón's Tiovivo: Whimsical Sculptures have been installed on the museum's Carroll Slater Sifly Piazza this month. Constructed from wood, the pieces are ... «Dezeen, Iun 16»
8
Tiovivo brings a whimsical vibe to the High Museum
Tiovivo brings a whimsical vibe to the High Museum COURTESY HIGH MUSEUM OF ART Tiovivo, a quartet of whimsical sculptures, landed upon ... «Creative Loafing Atlanta, Iun 16»
9
El tiovivo del tenis femenino
La eliminación de las principales figuras vuelven a subrayar la inestabilidad del circuito de la WTA. "Está produciéndose un relevo generacional que hace que ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
El tiovivo del Puerto desaparecerá para poner una oficina de ...
La principal oficina de información turística de la ciudad se situará finalmente en el mismo Paseo del Puerto, en lugar del tiovivo allí instalado, que ... «La Verdad, Apr 16»

IMAGINILE TIOVIVO

tiovivo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiovivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tiovivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z