Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiparraca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIPARRACA ÎN SPANIOLĂ

ti · pa · rra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIPARRACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIPARRACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiparraca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tiparraca în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tiparraca înseamnă tipejo. En el diccionario castellano tiparraca significa tipejo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiparraca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIPARRACA


ajaraca
a·ja·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
braca
bra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
ca·rra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
farraca
fa·rra·ca
guacharaca
gua·cha·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
hurraca
hu·rra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
traca
tra·ca
urraca
rra·ca
verraca
ve·rra·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIPARRACA

tipa
tipache
tiparraco
tipazo
tipear
tipeja
tipejo
tipería
tipi
tipiadora
típica
típicamente
tipicidad
tipicismo
típico
tipificable
tipificación
tipificar
tipiquil
tipismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIPARRACA

aca
alaraca
alpaca
asáraca
baca
baraca
butaca
caca
calandraca
cardiaca
flaca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca

Sinonimele și antonimele tiparraca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tiparraca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIPARRACA

Găsește traducerea tiparraca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tiparraca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiparraca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tiparraca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tiparraca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tiparraca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tiparraca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tiparraca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tiparraca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tiparraca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tiparraca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tiparraca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiparraca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tiparraca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tiparraca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tiparraca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tiparraca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiparraca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tiparraca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tiparraca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tiparraca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tiparraca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tiparraca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tiparraca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tiparraca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tiparraca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tiparraca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tiparraca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tiparraca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiparraca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIPARRACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiparraca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiparraca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiparraca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIPARRACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tiparraca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tiparraca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tiparraca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIPARRACA»

Descoperă întrebuințarea tiparraca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiparraca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caliente
Entonces voy y le pregunto a la tiparraca, por tercera vez —a tope temblando porque me temía lo peor—, que si le queda para mucho. Y va la monstruosa cagada y me dice que dos minutos, PESÁ. En esos precisos instantes, en el momento ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
2
El caleidoscopio
Aparte de mí había tres personas en el quirófano: Un urólogo viejuno a juzgar por las arrugas de su ajada tez ya mutada en mallorquina ensaimada, una joven uróloga que ayudaba al Mengele antes citado y otra tiparraca de verde sentada a ...
David Ripoll Acerete, 2011
3
Sonko 95
bah, paranoiaz tuyaz... le preguntamos a Josemi por Sandra... se ha estado comiendo a un inglés, que se la ha llevado a casa... la tiparraca sigue mirando... le susurra algo al oído a dos malotes... me estoy emparanoiando. .. me empiezo a ...
José Ángel Mañas, 2011
4
Morir con las medias puestas: novela
Los razonamientos de la tiparraca, aunque eran espeluznantes, no dejaban de estar impregnados de sensatez. De manera que cada día que pasaba, estaba yo más acoñonada. Lo estuve más aún cuando supe que la tiparraca y yo no ...
Álvaro de Laiglesia, 1980
5
Los pastores de la noche
Tibéria, que había perdido la vergüenza y el buen gusto al liarse con aquella podenca. Ella, Tibéria, estaba en su casa, y en ella los recibiría si aparecieran. Como persona educada, no le diría a la tiparraca la opinión que le merecía, ...
6
Desastrosa orgía
Entonces voy y le pregunto a la tiparraca, por tercera vez —a tope temblando porque me temía lo peor—, que si le queda para mucho. Y va la monstruosa cagada y me dice que dos minutos, PESÁ. En esos precisos instantes, en el momento ...
Antonio Gálvez Alcaide
7
La cárcel de Jackson Pollock
Una tiparraca dos cabezas más alta que tú iba empujando un carro de supermercado lleno de latas de refrescos. También había grupitos de fanto- ches con esmoquin que hablaban de lo que fuera que pu- diesen hablar unas personas que ...
Germán San Nicasio, 2010
8
Las Sebastianas:
... fijado cómo me miraba la tiparraca? Me da que esta es de las nuestras pero que no se anima a dar el paso. — ¡Mari, no jodas!, a ver si te vas a creer que todo el mundo vive dentro de un armario, hija. A propósito, ya que estamos en ello, ...
Miguel Ángel Azpitia, Ángeles Gallardo, Moisés Stanckowich, 2012
9
Rousseau: rabiosa independencia
Hubert no quería que su amigo De la Popliniére se casase con esa mujer, porque, conociéndola muy bien, sabía que era una tiparraca... Pero cuando ella, una vez casada, se enteró de las maniobras del abate, le cogió un odio tal, pero tal y ...
Pedro Gordon, 2004
10
Cuentos para gente impaciente
Estoy a punto de dar con la puerta en las narices a una mujer que venía detrás. - Perdone usted, no la había visto. - No trates de usted a Irene, papá, por favor. - Perdona, no te había visto. La tiparraca no se molesta ni en contestarme, y me ...
Javier de Ríos Briz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIPARRACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiparraca în contextul următoarelor știri.
1
Lo que me incumbe
Y sí, me incomoda porque las hordas que llenaron calles en esta ciudad hace unas semanas enarbolan ejemplos como el de esta tiparraca que siempre se ... «La Estrella de Panamá, Sep 16»
2
La estrafalaria
Esta es una Tiparraca Parisienne. Me la pinta una brujita travesti medio duende. Se toma una copita y pinta un poquito. Cuando el cuadro está acabado, ... «Página 12, Ian 16»
3
La Guardia Civil encuentra casi un millón de euros en casa de los ...
Y la tiparraca de la Aguirre pretendiendo dar lecciones a Carmena. ¿ Serán lecciones de caza ... 2 Erasme · Erasme El protegido de la Aguirre. ¡Esperriaca, no ... «eldiario.es, Dec 15»
4
El 'sexy-selfie' de la loca kamikaze que se hacía llamar 'Cowgirl' en ...
Sus vecinos del destartalado barrio de Aulnay Sous Bois, en Saint-Denis, la recuerdan como una tiparraca algo extraña, con una personalidad volátil y "un ... «Periodista Digital, Nov 15»
5
La madrileña plaza Vázquez de Mella se llamará Pedro Zerolo pese ...
Llamar tiparraca a la alcaldesa de Madrid, una persona que está siendo ... 10 franloud · franloud BRAVO. Y los homosexuales del PP, racistas y miserables ... «eldiario.es, Iul 15»
6
La tiparraca, la bicharraca, la pajarraca y la lagarta
Y también las describe como "una tiparraca, una bicharraca, una pajarraca y una lagarta: cuatro auténticas zorras con estilo, 'allure' y 'charme'". La tiparraca, la ... «El Correo, Feb 15»
7
Sinvergonzonada de Teresa Romero, miss ébola
... abajo toda su estrategia. Normal, no obstante, que esta siniestra tiparraca vaya dando tumbos por los juzgados de fracaso en fracaso hasta la derrota final. «Gomera Actualidad, Ian 15»
8
La presidenta del Círculo de Empresarios dice que prefiere ...
Mónica de Oriol, menuda tipeja tiparraca.... se ve que a ella la pario una elefanta... 13 arrossinat · arrossinat Seguro que ciertos empresarios (que sin duda la ... «eldiario.es, Oct 14»
9
Del psiquiátrico a estrella del porno
El chaval consiguió lo que no había logrado ni tan siquiera Bárbara Rey, a la que llamó "puta tiparraca de mierda" a su paso por 'Acorralados'. Allí la chica ya ... «La Estrella Digital, Mai 14»
10
Nancys Rubias entonan en Razzmatazz 'Ahora o nunca'
Terroristas del star system formadas por una tiparraca, una bicharraca, una pajarraca y una lagarta. Cuatro auténticas zorras con estilo». Y al frente, siempre, ... «El Periódico de Catalunya, Feb 12»

IMAGINILE TIPARRACA

tiparraca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiparraca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tiparraca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z