Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tyrannique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TYRANNIQUE ÎN FRANCEZĂ

tyrannique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TYRANNIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TYRANNIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tyrannique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tyrannique în dicționarul Franceză

Definiția tiranică în dicționar este cea care guvernează într-un mod autoritar și absolut, bazându-se pe opresiune și teroare.

La définition de tyrannique dans le dictionnaire est qui gouverne de manière autoritaire et absolue, en s'appuyant sur l'oppression et la terreur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tyrannique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYRANNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TYRANNIQUE

tyramine
tyran
tyranneau
tyrannicide
tyrannicule
tyrannidés
tyrannie
tyranniquement
tyranniser
tyrannosaure
tyrine
tyroglyphe
tyrolien
tyrolienne
tyroliser
tyrosinase
tyrosine
tyrothricine
tyrrhénien
tyrrhénienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYRANNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele tyrannique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TYRANNIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tyrannique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tyrannique

ANTONIMELE «TYRANNIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tyrannique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în tyrannique

Traducerea «tyrannique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TYRANNIQUE

Găsește traducerea tyrannique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tyrannique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tyrannique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

强横
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tiránico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tyrannical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अत्याचारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استبدادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тиранический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tirânico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অত্যাচারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

tyrannique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

zalim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tyrannisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

暴君のような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전제 군주적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tyrannical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tàn bạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொடுங்கோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अत्याचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zalim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tirannico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

despotyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тиранічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tiranic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τυραννικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tiranniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tyrannisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tyranniske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tyrannique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYRANNIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tyrannique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tyrannique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tyrannique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TYRANNIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tyrannique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tyrannique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tyrannique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TYRANNIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tyrannique.
1
Blaise Pascal
La justice sans la force est impuissante, la force sans la justice est tyrannique.
2
Pierrette Fleutiaux
On fait avec le vieux parent comme on a fait avec ses enfants. On fait ce qu'on sait faire. On devient tyrannique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYRANNIQUE»

Descoperă întrebuințarea tyrannique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tyrannique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Court traité du pouvoir tyrannique: sur les choses divines ...
Traduit pour la première fois en français, ce texte, rédigé aux alentours de 1335-1340, est un des jalons essentiels du long cheminement qui a permis d'aboutir à la séparation de l'Eglise et de l'Etat.
Jean-Fabien Spitz, 1999
2
Psychanalyse du lien tyrannique
Albert Ciccone prolonge ces réflexions en présentant l'évolution de la pensée de Meltzer sur la tyrannie-et-soumission.
Albert Ciccone, 2012
3
La Mort tragique: Idéologie et mort dans la tragédie baroque ...
Le problème de l'amour tyrannique, quand ce dernier est incestueux, est double : non seulement il est non payé de retour, mais il est parfois aussi combattu par le remords, qui donne lieu à force agitations, réticences et soubresauts. Ainsi ...
Essam Safty, 2005
4
La cité tyrannique: histoire politique de la Grèce archaïque
Les tyrans archaïques n'ont jamais eu en vue " que l'égoïste prospérité de leur personne et de leur maison " écrit Thucydide au Ve siècle avant J.-C. Et l'historien de conclure que tyrannie et cité sont deux parfaits contraires - ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2007
5
Somme politique du journal historique et littéraire 'de ...
donc avec tous les Théologiens catholiques non gallicans, « la résistance active à l'exercice tyrannique du pouvoir. » Sur ce point, le Journal historique ne partage pas son opinion. On lit à chaque page de ce recueil que la résistance active ...
A. Kempeneers, 1858
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
-TYRANNIQUE. adj. des deux genres- Qui tient de la tyrannie , qui est injuste, violent, contre droit et raison. Gouvernement tyrannique. Pouvoir tyrannique. Loi tyrannique Amitié tyrannique. TYRANNIQ'UEMENT. adv. Dune manière tyrannique ...
7
L'Ars Medica (Tegni) de Galien:
Cf. l'apparat des loci paralleli de l'extrait III.4, § 4; voir également Plat., Respublica, 576e, 3-5, « ... et il est évident pour tout le monde qu'il n'y pas d'État plus malheureux que l'État tyrannique (rupavvouuévriç), ni de plus heureux que l' État ...
Nicoletta Palmieri, 2008
8
La monarchie absolue française: Définition, datation, ...
historiens des idées politiquesloo, lesquels réservent généralement à l'État monarchique à gouvernement royal la distinction des trois formes royale, seigneuriale, tyrannique. C'est ignorer, outre les exemples cités ci—dessus, le passage de ...
Bernard Vonglis, 2006
9
Principes de politique applicables à tous les gouvernements ...
1–8. elle étoit tyrannique, la loi de Pierre I pour faire couper la barbe de ses sujets. elle est 10 tyrannique enfin, toute loi qui prétend préscrire a` chacun coment il doit se conduire pour sa propre utilité. la loi peut décider entre un home et un ...
‎2011
10
Oeuvres complettes [sic]
Après vous avoir vu tout percé de ses coups , Je suivisse à l'autel un tyrannique époux, (*) Et que , dans une main de votre sang fumaute , J'allasse mettre , hélas ! la main de votre amante ? Allez : de ses fureurs songez à vous garder , Sans ...
Jean Racine, Jean-François de La Harpe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYRANNIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tyrannique în contextul următoarelor știri.
1
Donald Trump et Tocqueville face au despotisme américain
Par son libre parler, son bon sens et son populisme élégant, Donald Trump s'est éloigné du cercle tyrannique de la majorité affairiste et médiatique qui tient le ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
2
Un œil sur le Tour : Pinot, Quintana, Froome... Ils avaient tous gardé …
Ça n'a pas suffi, mais sa dernière estocade a magnifié la victoire finale d'un Chris Froome plus gestionnaire que tyrannique et si loin du ... «Eurosport.fr, Iul 15»
3
La nécessaire lutte à mort avec l'Orque
... c'est-à-dire de ce que nous avons baptisé “Orque” manifestant sa posture et jusqu'à son essence-subvertie tyrannique et totalitaire dont on a ... «de defensa, Iul 15»
4
Prêt à partir (*****)
On y découvre un roi capricieux, tyrannique, énorme, burlesque qui s'oppose au jeune frère vertueux, bien décidé à sauver l'honneur de son ... «La Provence, Iul 15»
5
Another Happy Day
Sans compter le premier mari de Lynn qui arrive flanqué de sa nouvelle femme tyrannique. Chaque matin annonce décidément un nouveau ... «Le Point, Iul 15»
6
Nintendo R&D cherche son Mark Cerny (rediff)
En 2008, Sony s'était affranchi de l'emprise contre-productive exercée par le tyrannique Ken Kutaragi en débauchant le coulant Mark Cerny ... «Gameblog.fr, Iul 15»
7
Tilda Swinton s'est-elle transformée en Carine Roitfeld ?
Aux côtés d'Amy Schumer dans la comédie décalée "Crazy Amy", Tilda Swinton incarne une rédactrice en chef aussi tyrannique que sexy, ... «Grazia, Iul 15»
8
"Hunger Games: La révolte-Partie 2": nouvelle bande-annonce …
L'heure de la guerre a sonné, celle de la revanche aussi. Car l'héroïne poursuit aussi un but plus personnel, se venger du tyrannique président ... «France Soir, Iul 15»
9
Loi Renseignement : Big Brother nous surveille !
Un pouvoir tyrannique qui veut régner dans la durée doit : agir (autant que possible) masqué (ses agissements délictueux et criminels seront, ... «AgoravoxTv, Iul 15»
10
Des fans de Harry Potter créent un spin-off sur Severus Rogue
... Pettigrow et Remus Lupin) se préparent à lutter contre le sorcier tyrannique, ils décident de se débarrasser de Rogue, qui a rejoint ses rangs. «Cosmopolitan.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tyrannique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tyrannique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z