Descarcă aplicația
educalingo
titubeo

Înțelesul "titubeo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TITUBEO ÎN SPANIOLĂ

ti · tu · be · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITUBEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TITUBEO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția titubeo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc ezită înseamnă acțiune și efect de ezitare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TITUBEO

alabeo · albeo · amebeo · babeo · bombeo · cachimbeo · escarabeo · eubeo · garbeo · jacobeo · labeo · lambeo · macabeo · plebeo · rabeo · sabeo · silabeo · sobeo · subeo · tebeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TITUBEO

titiritear · titiritera · titiritero · titís · tito · titubar · titubeante · titubear · titulación · titulada · titulado · titular · titularidad · titularización · titularizar · titulatura · titulillo · titulitis · titulización · titulizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITUBEO

aldabeo · aseo · bloqueo · chichisbeo · correo · desalabeo · deseo · empleo · europeo · febeo · leo · mercadeo · museo · paseo · plúmbeo · romeo · rúbeo · torneo · vídeo · video

Sinonimele și antonimele titubeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TITUBEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «titubeo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TITUBEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «titubeo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «titubeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TITUBEO

Găsește traducerea titubeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile titubeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «titubeo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

犹豫
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

titubeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hesitation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संदेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تردد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

нерешительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hesitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুণ্ঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hésitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teragak-agak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Unschlüssigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ためらい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주저
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hesitancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự do dự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தயக்கத்தால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

घुटमळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

duraksama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

esitazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wahanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нерішучість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

șovăire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δισταγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huiwering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hesitancy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nøling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a titubeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITUBEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale titubeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «titubeo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre titubeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITUBEO»

Descoperă întrebuințarea titubeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu titubeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bioquímica
Apareamiento por titubeo. A. U G e I A se aparean por titubeo. Ambos se observaron en estructuras por difracción de rayos X. B. Geometría del apareamiento por titubeo. Las esferas y sus enlaces unidos representan las posiciones de los ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
2
Genomas/ Genome
Figura 13.8 Utilización prevista del titubeo para la decodificación del genoma humano. Se destacan en rosa pares de codones que se prevé que serán decodificados por un solo tRNA que utiliza titubeo G-U y, en amarillo, los pares que se ...
Terry Brown, 2008
3
Psicolingüística
Además se suelen incluir también dentro de los períodos de titubeo las repeticiones (sílabas, palabras, frases) y los comienzos o salidas en falso, aunque estos últimos son ligeramente diferentes de los demás. Aquí, el sujeto no se siente ...
Francisco Valle Arroyo, 1992
4
Fundamentos De Bioquimica/ Fundamental of Biochemistry
Figura 26-1 3 Pares de titubeo U • G e I • A. Ambos se observaron en estructuras determinadas por difracción de rayos X. Perspectivas en Bioquímica dificantes se usan más comúnmente. Los codones. 3' 5' 3' 5' Anticodón: — C— G— I— ...
Donald Voet, Judith G. Voet, Charlotte W. Pratt, 2007
5
Mec nica del autom¢vil
El motor funciona rudamente en ralentí y algunas veces puede causar sacudidas del coche. 9. Rateo. Véase titubeo. lO. Motor perezoso. La potencia del motor es limitada bajo carga o cuando el coche sube una pendiente. La aceleración es ...
William Harry Crouse, 1993
6
Llámame Telesforo
titubeo el acto posesorio del señor Villalonga, en el que hubo concesiones y, si queréis, diré que claudicaciones incomprensibles en su talento y en su significación política; ha sido vacilación enorme y titubeo incomprensible el que el señor ...
Iñaki M. Anasagasti Olabeaga, Iñaki Anasagasti, 2006
7
La Torre oscura IV: Mago y cristal
—Ni un titubeo. Solo aquel engreimiento insufrible, aquel tono que parecía decir: «Esa para mí ya era vieja cuando tu abuela era joven, pero sigue intentándolo. Hacía siglos que no me divertía tanto, así que sigue intentándolo». —Paso por ...
Stephen King, 2014
8
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
De otro modo no titubeo en calificarla de despojo; no titubeo porque ya un individuo respetable del partido moderado, que no está ahora aquí, lo ha dicho; mo titubeo en calificarla de robo, porque robo es apoderarse de la propiedad ajena.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1858
9
La formación del espíritu científico
Geoffroy sin duda titubea en aceptar semejantes convergencias, pero este titubeo es precisamente característico del espíritu precientífico. Es este titubeo el que nos hace declarar que el pensamiento precientífico se encuentra frente a un  ...
Gaston Bachelard, 2000
10
Problemas De LA Prostata
El titubeo es un retardo anormal entre la liberación de la inhibición central y el inicio del chorro. El retardo, naturalmente, puede ser mayor en un lugar público, y algunos individuos a menudo son "orinadores ansiosos". El lapso habitual es de ...
Jeremy Hamand, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITUBEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul titubeo în contextul următoarelor știri.
1
Alfonso Alonso rectifica tras los cinco segundos más largos de su vida
El titubeo fue clamoroso y la posterior contestación indignó a una Pilar Zabala que le miró fijamente durante un largo rato. El exministro de Sanidad apenas ... «Público, Sep 16»
2
Fernández sacó la voz por el gobierno: No titubeo para condenar lo ...
Por otra parte, defendió la designación de Lorena Fríes en la subsecretaría de Derechos Humanos. El ministro del Interior, Mario Fernández, visitó la mañana ... «Terra Chile, Sep 16»
3
Biles no podrá ser la mejor de todas
... para atestiguar una hazaña con la quinta presea dorada, un titubeo durante su ejecución la privó del metal dorado y la condenó al tercer lugar de la prueba. «La Razon, Aug 16»
4
Hubo titubeo en manejo del escándalo de La Costeña: expertos
Expertos de Relaciones Públicas consideraron que hubo titubeo por parte de La Costeña en el manejo de la crisis en que supuestamente dos extrabajadores ... «El Financiero, Iul 16»
5
Brexit y titubeo, por Luis DE LION
Finalmente ganó el Brexit. Los británicos decidieron, vía referéndum salirse de la Unión Europea. Un voto histórico, sin precedentes en la historia de la UE. «RunRun, Iun 16»
6
Titubeo boxístico con las sustancias prohibidas
Resulta curioso que en una época en la que a pesar de que la mayoría de los deportes grandes están implementando con gran ahínco sus políticas antidrogas, ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
7
Presidenta de WIPR defiende salario de Cyd Marie Fleming
El programa, que estrena el 17 de abril, se llamará 'Cyd Marie Fleming sin titubeo'. (Suministrada). Cecille Blondet asegura que la periodista recibirá un pago ... «Primera Hora, Apr 16»
8
'Titubea' SEP con reformas
“Vemos titubeo, vemos retroceso en la lógica de empuje franco a favor de la reforma educativa”, expresó Claudio X González, presidente de la organización ... «Periódico AM, Feb 16»
9
Djokovic aprovecha el titubeo de Mayer para sellar el pase a ...
El tenista serbio Novak Djokovic devuelve la bola al argentino Leonardo Mayer durante el partido que enfrentó a ambos en el torneo de Doha en Catar hoy, ... «EFE, Ian 16»
10
Djokovic aprovecha el titubeo de Mayer y ya está en 'semis'
El número uno del mundo venció al argentino, octavo, para sellar en dos sets (6-3 y 7-5) su pase a las semifinales del torneo de Doha. 0. EFE Actualizado a las: ... «AS, Ian 16»

IMAGINILE TITUBEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titubeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/titubeo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO