Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pitillera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PITILLERA ÎN SPANIOLĂ

pi · ti · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITILLERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PITILLERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pitillera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pitillera

caz de țigară

Pitillera

Un caz de țigară este un caz folosit pentru a transporta țigări. Cazul de țigaretă este un container plat în care țigaretele comandate sunt gata de utilizare. Acesta constă de obicei dintr-o cutie metalică din două piese care se deschide într-o balama și țigările sunt aliniate într-un rând pe fiecare dintre capacele fixate de un arc sau o bară metalică. Cazul de țigară a apărut atunci când tutunul în pachet a fost comercializat. Anterior, când tutunul a fost tăiat pe o parte și hârtia de țigară pe cealaltă, tutunul a fost transportat în saci de piele. Ulterior, sa folosit tutunul pentru același scop și, în cele din urmă, balonul. Deoarece tutunul a continuat să fie înfășurat manual de către unii consumatori, cazul de țigară nu a reușit să obțină același succes ca și cele precedente. În prezent, atunci când țigările sunt comercializate în ambalaje, carcasa de țigară a devenit o utilizare a mărturiilor. În funcție de puterea de cumpărare a proprietarului, cazurile de țigări erau făcute cu materiale nobile cum ar fi aurul, argintul sau mama-de-perle sau mai umili ca lemnul, pielea sau o cârpă. Una pitillera o cigarrera es un estuche utilizado para llevar cigarrillos. La pitillera es un envase plano en el que se conservan los cigarrillos ordenados dispuestos para su uso. Suele consistir en una caja metálica de dos piezas que se abren en bisagra quedando los cigarrilos alineados en una fila en cada una de las tapas sujetos por un muelle o barra metálica. La pitillera surgió cuando se comenzó a comercializar el tabaco liado. Anteriormente, cuando se vendía el tabaco picado por un lado y el papel de fumar por el otro, el tabaco se transportaba en bolsas de cuero. Posteriormente, se usó la tabaquera para el mismo fin y finalmente, la petaca. Como el tabaco siguió liándose a mano por algunos consumidores, la pitillera no logró cosechar un éxito tan amplio como las anteriores. Actualmente, al comercializarse los pitillos en cajetillas, la pitillera ha pasado a tener un uso testimonial. Según el poder adquisitivo del dueño, las pitilleras estaban confeccionadas con materiales nobles como oro, plata o nácar o más humildes como madera, piel o tela.

Definiția pitillera în dicționarul Spaniolă

Definiția cazului de țigară din dicționar este producătorul de țigări care se ocupă de fabricarea țigărilor. Un alt sens al cazului de țigară din dicționar este și un balon pentru stocarea țigărilor. La definición de pitillera en el diccionario castellano es cigarrera que se ocupa en hacer pitillos. Otro significado de pitillera en el diccionario es también petaca para guardar pitillos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pitillera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PITILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PITILLERA

piti
pitia
pítica
piticiega
piticiego
piticlín
pítico
pitido
pitihué
pitilla
pitillo
pítima
pitiminí
pitio
pitipié
pitiriasis
pitirre
pitiyanqui
pito
pitoche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITILLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
tonadillera
tortillera

Sinonimele și antonimele pitillera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PITILLERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pitillera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pitillera

Traducerea «pitillera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PITILLERA

Găsește traducerea pitillera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pitillera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pitillera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

烟盒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pitillera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cigarette case
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिगरेटकेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حالة السجائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

портсигар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

charuteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সিগারেট রাখার বাক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

porte-cigarettes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kes rokok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zigarettenetui
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タバコ入れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

궐련갑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cilik rokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hộp đựng thuốc lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிகரெட் வழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सिगारेट केस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sigara tabakası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

portasigarette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

papierośnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

портсигар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caz de țigară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταμπακιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sigaret geval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cigarett fall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sigarett tilfelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pitillera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITILLERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pitillera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pitillera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pitillera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PITILLERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pitillera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pitillera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pitillera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITILLERA»

Descoperă întrebuințarea pitillera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pitillera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La importancia de llamarse Ernesto, El Abanico de Lady ...
ALGERNON Tráigame la pitillera que míster Worthing se dejó en el salón de fumar la última vez que cenó aquí. LANE Sí, señor. (Lane se va.) JACK ¿Quieres decir que has tenido mi pitillera todo este tiempo? Me gustaría que hubieras tenido ...
Oscar Wilde, 1993
2
La Importancia de Llamarse Ernesto
Oscar Wilde. No conozco a nadie que se llame Cecily. (Entra LANE.) ALGERNON Tráeme la pitillera que el señor Worthing se dejó en el salón de fumar la última vez que cenó aquí. LANE Si, señor. (LANE se va.) JOHN ...
Oscar Wilde, 1999
3
Rumias, graznidos y gorjeos
De hecho (la pitillera lo denunciaba) él había tomado partido previo por las fumadoras, lo reconociese o no. No lo reconocería nunca. «Yo fumaré — decía — , lo tengo dicho, así que yo mismo le daré oficio a mi pitillera". Pero no era cierto ...
José Viñals, 2001
4
Sammlung
Quiero decir cuando vino aquí con la pitillera... Esa que rescató en un descuido mío... HARRIS.- Debe perdonarme, míster Hilton... Sé que he cometido una falta grave, pero después de ocurrir el asesinato de la señora Barrington tenía miedo  ...
Ignacio García May, 2007
5
Procesión de Herejes
—Esta pitillera no es del obispo, señor Santos, y deje de empeorar las cosas acusándome de robo. —Espero que la próxima vez que nos veamos no me dispare a la cara, inspector. —Descuide, que si le vuelvo a disparar será con ...
Emiliano Alonso Rubio, 2007
6
Devolví a Sicilia
Era una pequeña y ligera pitillera de plata. La Señora Lope reparó en que era un objeto de cierto valor. Junto con la pitillera habían caído al suelo unas fotos antiguas en blanco y negro. Miró las fotos con atención. Eran de fiestas campestres ...
Nuria Vila Arcarons, 2012
7
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
... funciones, la presentadora, basada en su valor de numeral, y la clasificadora, la fundamental y originaria en el valor total de un. Por eso, se puede repetir un con el nombre de un objeto ya presentado, como en — Alcánzame esa pitillera.
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006
8
Obras de Oscar Wilde (Spanish Edition)
... decir eso de Cecilia, Algy? No conozco a nadie que se llame Cecilia. (Entra LANE.) ALGERNON.- Traiga la pitillera que se dejó míster Worthing en el salón de fumar la última vez que cenó aquí. LANE.- Bien, señor. (Sale LANE.) JACK.
Oscar Wilde, 2010
9
Cuentos de intriga
Coja con cuidado esta pitillera y llévela al laboratorio. Quiero que analicen las huellas. Una hora más tarde apareció en el despacho policial. Parecía nervioso. Se sentó ante la máquina de escribir y estuvo redactando un informe. Estaba aún ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Paloma Lázaro, 2005
10
Mi querida Sunday
unos. cócteles. Reuthers sacó del bolsillo la pitillera que ocultaba un micrófono diminuto y ultrasensible y la dejó abierta sobre la mesa, apuntando hacía los Britland. Como si se rascara la cabeza, se metió un pequeño audífono en el oído y ...
Mary Higgins Clark, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITILLERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pitillera în contextul următoarelor știri.
1
Los submarinistas hallan huesos de otras dos personas en aguas ...
... de baño de color negro, así como un candado con una combinación numérica, una imagen de Cristo crucificado, un pastillero dorado y una pitillera metálica. «Las Provincias, Sep 16»
2
Detenido cuando intentaba comerciar con siete gramos de hachís y ...
Tras darse cuenta de la presencia policial, el joven esconde la pitillera entre sus manos. Una vez que los Agentes proceden a identificar a dicha persona, ... «Huelva24, Sep 16»
3
Barco Eros: así disfrutaron los Reyes de España de su luna de miel
Entre tanta pitillera de plata y recargado candelabro llegados de medio mundo, es fácil imaginar que los entonces Príncipes de España recibieran gustosos el ... «Expansión.com, Aug 16»
4
El mal también bebe cerveza (20)
Cuando bajó del autobús verde de Alsa, se detuvo en la acera para fumarse un pitillo de los que se lió en casa y guardó en una pitillera metálica donde se veía ... «PontevedraViva, Aug 16»
5
Christina, la leyenda de Onassis sigue navegando
Pero ahora ya no hay que apellidarse Onassis ni Kennedy para disfrutar de uno de los yates con más historias que contar y cierto aroma a pitillera de plata y ... «Expansión.com, Aug 16»
6
José Tomás (¿republicano?) no le brindó su toro al Rey
No solo pitilleras de plata sino hasta 600 puros habanos a cada uno de los toreros. ... Cuando el torero lo hizo, Alfonso XIII le entregó una pitillera de plata con ... «Republica.com, Mai 16»
7
La lluvia en la mazmorra, de Juan Ramón Biedma
jrb3 Cuatro días antes de la dimisión del general Primo de Rivera, Ana Ermitaño debe hacer entrega al rey Alfonso XIII de una pitillera que contiene en su ... «Culturamas, Apr 16»
8
Tutorial: cómo vestir para aparentar ser más alto y más delgado
Normalmente, cuantos más objetos, como botones o bolsillos, se aprecien, la persona aparentará ser más baja. Por ello, se prescindirá del bolsillo pitillera y se ... «Expansión.com, Feb 16»
9
De 'afterwork' con Solaris y Yo Dona
... del 'vapeo', ningún problema, las azafatas de Solaris se encargaban de explicarte el funcionamiento del 'ecigar' e incluso podías personalizar la 'pitillera', ... «El Mundo, Nov 15»
10
El príncipe de la decadencia
... fotos familiares, una pitillera, mapas antiguos, cuadros de casa, el manuscrito de El Gatopardo abierto por su frase más célebre (y adulterada): «Si queremos ... «El Mundo, Oct 15»

IMAGINILE PITILLERA

pitillera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pitillera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pitillera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z