CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPARRA»
Descoperă întrebuințarea
toparra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
toparra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de tradiciones populares
... sacristán : Por tocar a temporal, mis primicias me han de dar, toque bien, toque
mal, tan, tan, tan, tan. Toparra. — Topera, agujero que hacen los topos en la riera
. En algunas localidades, entre ellas Castroserna de Aba- o, dícese topinero.
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
ar de repente a otro', toparra 'tropiezo' en Salamanca, topetar 'dar a otro con la
cabeza como los carneros', topetón 'encuentro repentino', topetazo 'golpe con la
cabeza'. Alonso de Patencia aduce: «Opilare es atapar y cerrar, y topit fasta que
...
3
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
En Salamanca dicen Toparra. Topera, f. Agujero en la tierra hecho a modo de
madriguera de topo. Toquilla, f. Borrachera. [Común.] Toqiitear. tr. Toquetear. [
Común.] Torazón. rn. vulg. Torozón. Torco, m. "Es el pozo fabricado de piedra
sillar, ...
4
Registro de lexicografía hispánica
... III, 85. toñear, Montañés, 337. topador, Investigaciones, I, 85. topar, Argentina,
XIII, 19; Fon- fec/ia, 359; Honduras, 161; /n- vestigaciones, I, 186; Reyes, 236;
Cibera, 245; Zeitschrift, XV, 111. topar (a), Criticón, III, 180. toparra, Dialectología,
...
Miguel Romera-Navarro, 1951
5
Boletín de la Real Academia Española
TOPARRA.— (f. sing.) Se emplea en el mismo sentido que topera, agujero que
hacen los topos en la tierra. TORROLLO.— (m. sing.) Brote tierno del pino.
TRACAMUNDIAR. — (v.) Cambiar por equivocación. Revolverlo todo. TRAMÓN.
6
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Toparca, estado compuesto de uno o pocos lugares. Toparquia, jurisdicción del
toparca, G. tópos, lugar, y árjoo, dominar, mandar. Toparra, P. tropiezo que
encuentra el arado en la tierra. Topatopa, Am. cierta planta de las escrofu laceas.
7
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
TOPARCA n. m. Ant. Gobernador de una toparquía. TOPARQUÍA n. f. (gr.
toparkhia, de topos, lugar, y arkhí, mando). Ant. Gobierno de un territorio de
Egipto durante la época helenística. (Era una subdivisión del nomo.) TOPARRA
n. f. Sal.
8
Nuevo Valbuena: ó, Diccionario latino-español, formado sobre ...
jjEl •cento. 1 1 Plin. El claro y oscuro de la pintura TOPAKCHA, a?, m. Eíjiarc.
Toparra, gobenuáar de una regíim. TOPARCHIA, к. / P/in. Toparquía, el ¡Мггю de
un pais, este empleo y dignidad. TOPÁZIACUS, a, um. Kcn. Furt. De topain. TOP.
Manuel de Valbuena, Vicente Salvá y Pérez, 1843
9
Zeitschrift Für Romanische Philologie
237); span. buharro „ave de rapifia parecida al buho" neben buaro, buarillo; arag
. salmuerra, salmorrada = span. salmuera (Borao 236); salm. garuna = span.
garra „zarpa" (Lamano 471); topara und toparra „estorbo con que tropieza el
arado ...
