Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "topacio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOPACIO

La palabra topacio procede del latín topazĭus, la cual a su vez procede del griego τοπάζιον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOPACIO ÎN SPANIOLĂ

to · pa · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOPACIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOPACIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «topacio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
topacio

topaz

Topacio

Topaz este un mineral din grupa VIII, conform clasificării lui Strunz. Numele său provine, potrivit lui Pliny cel vechi, al insulei Topazos care se află în Marea Roșie. Cu toate acestea, depozitele acestei insule sunt de olivina, frecvent confundate cu topazul. Este un aluminosilicat cu formula chimică Al2SiO42 indicând între paranteze în jurul OH și raportul fluorurilor F și hidroxizi pot varia într-o gamă largă, dar întotdeauna suma să fie constantă. Acesta este adesea folosit ca o piatră prețioasă și, uneori, a fost confundat cu diamant: așa-numita Diamond Braganza, a inclus ca un diamant în coroana portugheză, este un topaz. Densitatea este de 3,5 - 3,6 g / cm3, culoarea este, în general, galben-maro; Cu toate acestea, specimene ocru, albastru, violet, roșu sau chiar incolor pot fi găsite adesea. Mai mult, poate fi ușor variat prin mijloace artificiale: aplicarea raze gamma sau fascicule de electroni sau nuanțe maro sunt atinse se obțin încălzire ușor verde și albastru nuanțe roșii. El topacio es un mineral del grupo VIII, según la clasificación de Strunz. Su nombre deriva, según Plinio el Viejo, de la isla Topazos que se halla en el Mar Rojo. Sin embargo, los yacimientos de esta isla son de olivina, frecuentemente confundida con el topacio. Es un aluminosilicato de fórmula química Al2SiO42, indicando el paréntesis alrededor de OH y F que la proporción entre fluoruros e hidróxidos puede variar en un amplio rango, aunque su suma siempre será constante. Se utiliza a menudo como piedra preciosa y algunas veces ha sido confundido con el diamante: el llamado Diamante de Braganza, incluido como diamante en la corona portuguesa, es un topacio. Su densidad es de 3,5 - 3,6 g/cm³, el color generalmente es amarillo-amarronado; sin embargo, a menudo se pueden encontrar ejemplares con tonos de ocre, azul, violeta, rojo o, incluso, incoloro. Además, puede ser variado fácilmente con medios artificiales: aplicando rayos gamma o haces de electrones se consiguen tonalidades pardas o ligeramente verdosas y calentándolo se obtienen tonalidades azules o rojizas.

Definiția topacio în dicționarul Spaniolă

Definiția topazului în topazul dicționarului înseamnă piatră fină, galbenă, foarte tare, de obicei compusă din silice, alumină și fluor. En el diccionario castellano topacio significa piedra fina, amarilla, muy dura, compuesta generalmente de sílice, alúmina y flúor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «topacio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOPACIO


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
crisopacio
cri·so·pa·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio
yacio
ya·cio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOPACIO

top
top less
top model
topa
topada
topadiza
topadizo
topado
topador
topadora
topamiento
topar
toparca
toparquía
toparra
topatopa
tope
topeadura
topear
topera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOPACIO

anuncio
beneficio
comercio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rascacio
rescacio
samotracio
selacio
servicio
solacio

Sinonimele și antonimele topacio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TOPACIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «topacio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în topacio

Traducerea «topacio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOPACIO

Găsește traducerea topacio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile topacio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «topacio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

黄玉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

topacio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

topaz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टोपाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توباز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

топаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

topázio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পোখরাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

topaze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

topaz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Topas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トパーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

황옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

topaz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hoàng ngọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புஷ்பராகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुष्कराज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

topaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

topazio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

topaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

топаз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

topaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τοπάζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

topaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

topas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

topas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a topacio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOPACIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «topacio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale topacio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «topacio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOPACIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «topacio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «topacio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre topacio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPACIO»

Descoperă întrebuințarea topacio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu topacio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los canarios lipocrómicos y melánicos
Variedades y categorías de canarios isabela topacio Dentro de los canarios isabela topacio podemos diferenciar las siguientes clases en función del lipocromo de fondo (variedad) y la categoría que presente el ejemplar; así tenemos: ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
2
El canario isabela
El cruce topacio ino no es aconsejable, pues la descendencia muestra un fenotipo intermedio entre ambas mutaciones y no son pájaros aptos para concursar; por otro lado, y como hemos dicho repetidamente, hemos de evitar la  ...
Rafael Cuevas Martínez, 2008
3
El canario ágata
... alelomorfismo múltiple, donde estos tres genes constituyen una serie alélica. El cruce topacio ino no es aconsejable, pues la descendencia muestra un fenotipo intermedio entre ambas mutaciones y no son pájaros aptos para concursar .
Rafael Cuevas Martínez, 2009
4
El canario bruno
El raquis de las plumas también se muestra blanco –al igual que el ágata topacio– y rodeado de eumelanina marrón oscura. Los ojos son rojizos al nacimiento por la pér dida de melanina marrón. Entre los defectos de esta variedad tenemos: ...
Rafael Cuevas Martínez, 2007
5
El canario negro-bruno
VARIEDADES Y CATEGORÍAS DE CANARIOS NEGRO-BRUNO TOPACIO Veamos ahora las distintas variedades y categorías de canarios negro-bruno topacio: VARIEDADES Y CATEGORÍAS DE CANARIOS NEGRO-BRUNO EUMO En ...
Rafael Cuevas Martínez, 2011
6
Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de ...
Operación Topacio 135. Teniendo en cuenta que en el Afganistán está aumentando la producción ilícita de opio, es esencial que los países de la región apliquen los mecanismos de trabajo y los procedimientos normalizados establecidos ...
‎2004
7
Gemas de ayer, de hoy y de mañana: introducción al estudio ...
EL. TOPACIO,. EL. CITRINO. Y. EL. CRISOBERILO. Los antiguos llamaban con el nombre de crisolito, piedra de oro, a las piedras de color amarillo. Pero posteriormente se usaron otros nombres y ya se ha explicado como en un cierto  ...
Joaquín Solans Huguet, 1984
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
PRIMERA ESPECIE.— TOPACIO. (Sílice /¡'jalada aluminase , Pyrophysalita , Phengita, Chrysolila de Sajonia, Rubí del Brasil, .\yua marina oriental. Es una sustancia vitrea que cristaliza en el sistema prismático rectangular recto; sus cristales ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
9
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
TOPACIO FALSO.=(Yéanse Flourina. Cuarzo amarillo. TOPACIO QUEMADO. ( Véase Topacio. TOPACIO DE BOHEMIA. (Véase Cuarzo colorado. TOPACIO DE SAJONIA. Es de un amarillo pálido, se liene en muy poca estima y se decolora ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1848
10
Sistema de los conocimientos químicos y de sus aplicaciones ...
El mismo naturalista nos da ademas otras tres variedades fundadas en la transparencia, á saber, el topacio transparente , el semitransparente , y el topacio opaco ; lo que forma en todo veinte y una variedades. Las bellas variedades de esta ...
Antoine François Fourcroy, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOPACIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul topacio în contextul următoarelor știri.
1
Masacre de El Topacio: impunidad y olvido
Detrás de una masacre hay un mensaje que tiene una fuerte carga simbólica; en el caso de El Topacio, el Ejército quería infringir un castigo ejemplar a una ... «Radio Macondo, Sep 16»
2
El puente del Topacio por fin está habilitado
En la mañana de ayer se inauguró el puente del Topacio, que conecta a los barrios, El Salado, Santa Ana, El Topacio y San Luis. Fue necesario que pasara ... «El Nuevo Dia, Aug 16»
3
Grecia Colmenares, la Cenicienta que calza lo mismo que Topacio
Se abre el ascensor y le gritan “¡Topacio!”. Grecia Colmenares sale del elevador sonriente. Poco le importa que no la llamen por su nombre: ya está ... «El Nacional.com, Aug 16»
4
Policía se suicida a bordo de su auto en el Centro Histórico
Esta mañana fue localizado sin vida un elemento de la Policía Bancaria e Industrial (PBI) a bordo de un vehículo que estaba estacionado en la calle de Topacio ... «Excélsior, Aug 16»
5
En el Topacio la llama de la memoria sigue viva
La masacre de El Topacio, en la que fueron asesinados 14 mineros y desaparecidos otros tres, fue una de las menos recordadas en Antioquia y podría ... «El Colombiano, Aug 16»
6
La masacre de la vereda El Topacio, Antioquia, todavía en la ...
Sin embargo el Centro Nacional de Memoria Histórica reconstruye la masacre de 14 mineros de la vereda El Topacio (municipio de San Rafael, Antioquia) ... «HSB Noticias, Iul 16»
7
Integrantes de “Los Topacio” enfrentan la justicia en Tribunal de ...
Integrantes de “Los Topacio” enfrentan la justicia en Tribunal de Sentencia ... sindicadas de conformar el grupo criminal Los Topacio dedicado al despojo de 29 ... «elPeriódico, Iul 16»
8
¡Topacio Fresh sorprende a sus amigos Mario Vaquerizo y a Alaska!
¿Cómo no iban a tener una sorpresa los jueces del programa? Para dársela, nadie mejor que Topacio Fresh, una de las mejores amigas de Mario y Alaska. «TeleCinco.es, Iul 16»
9
Localizan cuerpo putrefacto de la dueña del antro “El Topacio”, en ...
Soledad de Doblado, Ver.- Localizan el cadáver en avanzado estado de descomposición de la dueña del antro de vicio “El Topacio” conocida como “La Nona”, ... «NORESTE, Iul 16»
10
Topacio Fresh, del polémico pregón del Orgullo Gay: "No me parece ...
Topacio Fresh, Rafael Amargo o Ana Arias fueron algunos de los invitados a la gran fiesta de la marca Schweppes en la embajada italiana con la que dieron el ... «Europa Press, Iun 16»

IMAGINILE TOPACIO

topacio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Topacio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/topacio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z