Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torce" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORCE

La palabra torce procede del latín torques, collar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORCE ÎN SPANIOLĂ

tor · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORCE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torce» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Torce

Torce

Torce este o parohie a consiliului din Teverga, în Principatul Asturias. Are o populație de 16 locuitori în 16 gospodării. Acesta acoperă o suprafață de 7,51 km². Acesta se află la 8,5 km de capitala consiliului. Biserica sa parohială este dedicată Sfântului Eulalia. Torce es una parroquia del concejo de Teverga, en el Principado de Asturias. Alberga una población de 16 habitantes en 16 viviendas. Ocupa una extensión de 7,51 km². Está situada a 8,5 km de la capital del concejo. Su templo parroquial está dedicado a Santa Eulalia.

Definiția torce în dicționarul Spaniolă

Definiția de torce în dicționarul spaniol este fiecare din rândul pe care o lanț sau guler dă în jurul gâtului. O altă semnificație a răsucirii în dicționar este și colierul. La definición de torce en el diccionario castellano es cada una de las vueltas que da alrededor del cuello una cadena o un collar. Otro significado de torce en el diccionario es también collar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «torce» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORCE


adarce
dar·ce
alcorce
al·cor·ce
alerce
ler·ce
arce
ar·ce
catorce
ca·tor·ce
circe
cir·ce
engarce
en·gar·ce
parce
par·ce
sorce
sor·ce
tour de force
tour de for·ce
tuerce
tuer·ce
urce
ur·ce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORCE

torca
torcal
torcaz
torcaza
torcecuello
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedor
torcedora
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torcimiento
torción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORCE

ace
alcance
avance
balance
bronce
ce
chance
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece
vice

Sinonimele și antonimele torce în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «torce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORCE

Găsește traducerea torce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile torce din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torce» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

torce
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

torce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Twists
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Torcé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

torce
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Torce
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Torce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Torcé
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Torcé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Torce
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

torce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Torceの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

torce
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

torce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

torce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

torce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

torce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Torce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Torce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Torce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Torce
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Torce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Torce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

torce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Torce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

torce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torce» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCE»

Descoperă întrebuințarea torce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conceyu de Teberga
2. Zona en La Pena Parmu. Uanon: Na dixebra de Cuña con Torce. Uanon, El: 1. En Villamaore. 2. En Villanueva. 3. En Parmu, dos llugares, ún d'ellos ye prau perllanu. Uanos: Cortinal de bon terrenu en Taxa. Uanos, Los: 1 . En ViMamaore.
Xosé Lluis García Arias, 1993
2
Fenomenología del enigma: Juan Benet y el pensamiento ...
Sin embargo con un nombre que la subroga con un falso, sobrepuesto, intuitivo y sintético predicado, "El Torce", que parece un requisito indispensable no sólo para contemplar su curso o gozar del frescor de sus aguas sino también para dar  ...
Ken Benson, 2004
3
Archivos secretos: documentos desclasificados de la CIA
P' THE AIP TORCE OÍD NOT RECEIVE AOVANCE HARNING OT THE PLANS 8r THE ARHY'S SECÓN!) ARHOuREO BATTALION TO ATTACK THE PRES10ENTIAL PALACE ON 29 JUNÉ, BUT AIS TOflCE GENERALS HAVE NONETHELESS ...
‎1999
4
Teatro breve del Paraguay
Antonio Pecci. apaga la luz). (Se prende la luz de Clima). CLIMA: Mamá, llévame lejos. Mamá, llévame lejos. (Se apaga la luz). (Se prende la luz de Torce). VOZ DE HOMBRE: (Gritando). ¿Torce, dónde esté el dinero? TORCE...
Antonio Pecci, 1981
5
Lectura semiótico formal de La Celestina
iUna dozena de agujetas é vn torce para el bonete é vn arco... (t. I, p. 197). c) Al obtener Calisto los favores de Melibea: Cel.-/.../ no os despidays, si mi cadena parece, de sendos pares de calcas de grana, que es el ábito que mejor en los ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986
6
1970 Census of Population and Housing : Census Tracts : ...
4 5 46 6 36 49 8 Percent of civilian labor force.... Por ciento del grupo trabajador civil....... 1.1 1.1 3.9 0.5 3.0 3.6 1.0 Not in labor torce......................L Fuera del grupo trabajador........................ 220 245 863 460 504 1,000 423 Inmate of institution.
‎1972
7
Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ...
\Ref Carl°* [ ta. Torbiscb \ Uropesa. Torniscón Granada. Torbiscoso Oropesa. Torbiso Lugo. Torcadela , Santiago. Torce 0 viedo. Torce (S. Pedro de la) f UeÍina del s '• \ Lampo. Torce ÍSta. Eulalia de) ) л . , Torce de Teverga.... j - ^ Tordea (Sto.
Bernardo Espinalt y García, 1835
8
(LXXVII, 248 p.)
Burgos. XOIUIU. . t Torbisca . , ( Lugo. | Oropesa. Granada. Oropesa. Lugo. Santiago. Torce. Oviedo, Torbisco . Torbiscón Torbiscoso Torbiso . . Torcadela Torce (S. Pedro de la), j Medina del Campo. Torce (Sta. Eulalia de) Torce de TeYcrga .
Bernardo Espinalt y García, 1835
9
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Torcaz, del latin lorques, que equivale á collar. Llámase torcaza. la paloma silvestre, porque tiene un collar blanco; es decir, un cerco de plumas blancas en el cuello. De aquí vienen torce (el eslabón y vuelta de una cadena ó de un collar) , ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
10
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
... vienen torce (el eslabón y vuelta de una cadena ó de un collar), torcedero, torcedor, lorcedura, torcer (poner en forma de collar ó de torce), torcerse ( ponerse en forma de collar ó de anillo, como si dijéramos enroscarse), torcida,* ...
Roque Bárcia, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torce în contextul următoarelor știri.
1
Zeca cita Jesus e torce para Gabriel também ficar até o fim do ano
Zeca, amigo de clube e de seleção olímpica de Gabriel, torce para o camisa 10 alvinegro seguir o caminho de Gabriel Jesus. “Não conversamos muito sobre ... «Gazeta Esportiva, Aug 16»
2
Sisma, pilota 118: 'Era buio, gente faceva sos con torce'
Si vedevano auto in fila che tentavano di scappare e la gente ci faceva segnali con le torce". E' il racconto di Alessandro Giulivi, pilota dell'elisoccorso dell'Ares ... «ANSA.it, Aug 16»
3
Taser camuffati da torce sequestrati in dogana
Le torce elettriche sono in realtà dotate di una funzione supplementare, indica in una nota diramata oggi il Comando regionale I delle guardie di confine: ... «tio.ch, Aug 16»
4
Uma santista que torce pelo Sporting
No Brasil, Andressa Pedry jogou com a camisola do Santos, mas em Portugal torce pelo Sporting. Além do futebol, a apresentadora pratica paddle surf, ... «Record, Aug 16»
5
Ferrara, Ferragosto con le torce:...
Ferragosto con le torce in città. Gli impianti del petrolchimico che bruciano in atmosfera, per motivi di sicurezza, i gas rimasti incombusti a causa del cattivo ... «La Nuova Ferrara, Aug 16»
6
Blocco impianto Marghera,fumo da 'torce'
(ANSA) - VENEZIA, 7 AGO - Un denso fumo proveniente dalle 'torce' della Versalis al petrolchimico di Marghera sta destando una forte preoccupazione della ... «ANSA.it, Aug 16»
7
Filipe Luis torce para voltar a jogar com Diego Costa no Atlético de ...
O futuro de Diego Costa no Chelsea está em aberto, e diante dos rumores de uma volta do atacante ao Atlético de Madrid, um dos amigos do jogador torce ... «Gazeta Esportiva, Aug 16»
8
Versalis, da stasera torce attive a Fusina
Il gas eventualmente inviato a combustione alle torce sarà costituito prevalentemente da etilene e propilene e sarà ampiamente entro la capacità smokeless ... «la Nuova di Venezia, Iul 16»
9
Júlio César torce por volta do atacante Riascos
O lateral esquerdo Júlio César torce para ter o ex-companheiro de volta, mas revelou que não tem contato desde quando o jogador deixou São Januário. «Terra Brasil, Iul 16»
10
INCENDI BOSCHIVI ANIMALI USATI COME TORCE!
E con gli incendi aumentano di giorno in giorno le segnalazioni di animali usate come torce viventi proprio per appiccare questi incendi. In particolare dalle ... «corrierecaserta.it, Iul 16»

IMAGINILE TORCE

torce

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z