CE ÎNSEAMNĂ TORCEDORA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «torcedora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția torcedora în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a torcedoarei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se răstoarnă. O alta semnificatie a twister-ului in dicționar este axul cu care firul este răsucite, care are la capăt un scobit în care firul este prins, și sub el o bucată de lemn pentru a face greutate. Torcedora este, de asemenea, ceva care provoacă dezgust persistent, umilință sau sentiment. La primera definición de torcedora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tuerce. Otro significado de torcedora en el diccionario es huso con que se tuerce la hilaza, el cual tiene en el remate un garabato donde se prende la hebra, y debajo de él una rodaja de madera para que haga peso. Torcedora es también cosa que ocasiona persistente disgusto, mortificación o sentimiento.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «torcedora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCEDORA»
Descoperă întrebuințarea
torcedora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
torcedora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Etnología de las comunidades autónomas
Hiladora o sacadora de seda de seda 38 Torcedora de seda 38. Torcedora de
seda 38. Torcedora de seda 39 Macramé 40 Hiladora de lana 40. Hiladora de
lana 40. Hiladora de lana 41 Preparadora de lana 41. Preparadora de lana 41.
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
2
Nuevos elementos de Patologia medico-quirurjica [sic] o ...
racion de dos huesos que estaban contiguos, teniendo anos este accidente por
ana torcedora, y otros por una luxacion, pero haciendo ana especie aparte. En
cuanto á nosotros, consideramos la diástasis como una verdadera laxacion de
las ...
Louis Charles Roche, A. Lenoir, Louis Joseph Sanson, 1845
3
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
2 , Perfil del torno de Piaraon- te , visto por la parte de la manija ó cigüeñuela por
el lado de la torcedora: ZZZZ, perfil de una de las manijas que rodean el aspa: I ,
estrella sobre el exe del aspa : K , rueda conducida por la estrella : L , árbol ó ...
4
Lecciones elementales de la historia natural de los animales,2
La TORCEDORA de la encina (Ph. viridana). Las alas superiores enteramente
verdes. Su oruga es verde, rasa , con puntitos negros , i arrolla con mucha maña
las hojas de la encina i las sujeta atándolas con muchas hebras de seda. 21.
5
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
{Lamina u) fig. i , Perril del torno de Piamon- tc , visto por la parte de la manija ó
cigüeñuela por el lado de la torcedora: ZZZZ, perfil de una de las manijas que
rodean el aspa: I , estrella sobre el exe del aspa : K , rueda conducida por la ...
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... Storpiato ,. ta , a. estro- Storpiatura , s. fem. el estropear Storpio , s. m. estorbo
S torre . v. act. desviar , apartar , alejar Storsione , s.f. extorsion X colico X
tormento Storta , s. f. torcedora X sable X serpenton £ retorta Stortigliato , }
torcedora.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Mujeres y trabajo en la Zaragoza del siglo XVIII
... tejedora, tejedora de lino y lana, tintorera, tintorera de seda, torcedora,
torcedora de seda, tornera,1 tundidora, zurradora) y otras al frente de negocios
que elaboraban los distintos productos finales que a sus gremios competían (
bordadora, ...
Francisco Ramiro Moya, 2012
8
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Pueden ser afectadas de torcedora todas las articulaciones; pero las mas
expuestas son los ginglimos , porque forman articulaciones muy apretadas que
no pueden ejecutar sino movimientos limitados en determinadas direcciones. La
torced ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))
9
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
... segunda torcedora contra mediodía: frontero del cual sitio, poco mas ó menos,
el rio Pisuerga se_mezcU por el otro lado con este rio Duero. Palia después una
raya por aquel mesmo punto tendida largo trecho dentro de la tierra , no ...
10
El huerto en el jardín
Torcedora de guisantes.- Las larvas de esta mariposa forman el "gusano de los
guisantes". Los insectos, que aparecen a finales de mayo, ponen sus huevos en
las vainas jóvenes. Las larvas penetran y devoran los granos todavía tiemos.
Vicente Noguera García, 2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORCEDORA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
torcedora în contextul următoarelor știri.
A torcedora que pintou o corpo e levou a torcida à loucura
No último domingo, 18/09, a torcida do Flamengo 'invadiu' o Pacaembu para assistir a partida contra o Figueirense, mas na arquibancada uma mulher com o ... «Terra Brasil, Sep 16»
FOTO: sem blusa, torcedora exibe pintura corporal no jogo do ...
Na semana passada, na partida de Grêmio e Palmeiras, uma torcedora invadiu o gramado da Arena, em Porto Alegre, com biquíni laranja, short e uma faixa de ... «Zero Hora, Sep 16»
Torcedora do Inter, apresentadora e ex-Miss Brasil Renata Fan ...
A situação crítica do Internacional no Campeonato Brasileiro, 18º colocado na tabela, provocou o choro da torcedora e ex-Miss Brasil Renata Fan, na manhã ... «Jornal Extra, Sep 16»
Torcedora que invadiu gramado na Arena é penalizada pelo ...
A torcedora que invadiu o campo da Arena terá que responder à Justiça sobre o seu ato após o final do empate entre Grêmio e Palmeiras nesse domingo. «Jornal Correio do Povo, Sep 16»
Pode isso? Torcedora vira "gandula" e pega a bolinha na final do ...
Tacada de Justin Rose acaba invadindo espaço destinado ao público. Torcedora trata de querer "repor" a bola em jogo, acaba repreendida e solta o objeto no ... «Globo.com, Aug 16»
Torcedora do Zimbábue é atração em São Paulo
SÃO PAULO — Enrolada em uma bandeira do Zimbábue, usando grandes brincos no formato do continente africano e carregando uma vuvuzela, a promotora ... «Jornal O Globo, Aug 16»
Sósia de Jolie é eleita torcedora mais bonita
A modelo, que é são-paulina de carteirinha, foi considerada a torcedora mais linda do mundo, pelo tabloide britânico “The Mirror Football”. Jéssica conta que ... «Diário de S.Paulo, Iul 16»
Torcedora aciona Justiça, mas desiste de processar SP por acidente
O pedido inicial da torcedora, que foi socorrida pelo volante Wesley no momento do acidente ocorrido em 11 de maio, era de indenização de R$ 20 mil. «Terra Brasil, Mai 16»
Torcedora leva bolada depois de chute errado de Messi e sofre ...
Torcedora sofre fratura na mão depois de chute de Messi Uma torcedora presente atrás do gol do Barcelona na partida diante do Villarreal neste domingo ... «Globo.com, Mar 16»
Após acidente e ''atropelo'', LeBron se desculpa com torcedora; veja ...
Durante vitória sobre oThunder, astro se choca com esposa de golfista que acompanhava o jogo da primeira fila. Ela já está em casa com sintomas de ... «Globo.com, Dec 15»
