Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tormentario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORMENTARIO

La palabra tormentario procede del latín tormĕntum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORMENTARIO ÎN SPANIOLĂ

tor · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORMENTARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORMENTARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tormentario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tormentario în dicționarul Spaniolă

Definiția de tormentario din dicționarul spaniol aparține sau este legată de mașina de război destinată eliminării sau apărării fortificațiilor. O altă semnificație a tormentariului în dicționar este și arta tormentării. La definición de tormentario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la máquina de guerra destinada a expugnar o defender las fortificaciones. Otro significado de tormentario en el diccionario es también arte tormentaria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tormentario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORMENTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORMENTARIO

toriondez
toriondo
torista
torito
torloroto
tormagal
tormellera
tormenta
tormentar
tormentaria
tormentila
tormentín
tormento
tormentosa
tormentoso
tormera
tormo
torna
tornaboda
tornachile

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORMENTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimele și antonimele tormentario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tormentario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORMENTARIO

Găsește traducerea tormentario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tormentario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tormentario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tormentario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tormentario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tormentor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tormentario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tormentario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tormentario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tormentario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tormentario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tormentario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tormentario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tormentario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tormentario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tormentario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tormentario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tormentario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tormentario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tormentario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tormentario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tormentario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tormentario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tormentario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tormentario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tormentario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tormentario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tormentario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tormentario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tormentario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORMENTARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tormentario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tormentario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tormentario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORMENTARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tormentario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tormentario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tormentario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORMENTARIO»

Descoperă întrebuințarea tormentario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tormentario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la historia moderna
Dobló desde lejos, sin verlo, el Cabo Tormentario, alcanzando a comienzos de febrero del año siguiente el río de las Vacas y llegando hasta el río del Infante ( en las proximidades de la actual Alexandria, Africa del Sur), extremo oriental ...
‎1994
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Militare marsupium papyraceìs cucullis globulis & pulvere tormentario infertis, deferendis. ч - CARTUTXO. s. m. Cartucho. Sacculus glandibus & pulvere tormentario infertus. CARTUXA. s. f. Orde religiös. Cartuxa. Cartusianus Ordo. CARTUxA ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
La España moderna
Para entonces ya era capitán de la nao "Victoria" Juan Sebastián Elcano y tras reponerse durante más de un mes y llenar de especias las naves, el 18 de diciembre salieron de Tidore, rumbo al Cabo Tormentario o de la Buena Esperanza, ...
‎1992
4
Imprentas, literatura y periodismo
En Tormentaria, Ricardo Mea- de llegó a publicar hasta seis panfletos de autodefensa.58 La parte contraria, por su parte, gozó también de su presencia en el corpus tormentario con una exposición hecha a la Regencia por Juan José Marcó ...
Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, Marieta Cantos Casenave, 2007
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CARTUTXÈRA. s. f. Cartuchera. Militare marsupium papyraceis cucullis globulis & pulvere tormentario infertis, deferendis. CARTUTXÖ. s. m. Cartucho. Sacculus glan- dibus & pulvere tormentario infertus. CARTUXA. s. f. Orde religiös. Cartuxa.
Joaquin Esteve, 1803
6
Historia moderna universal
Debiendo ser reparada, se acordó que ésta volviese por la ruta de la mar del Sur con su capitán Gómez de Espinosa; mientras que Elcano, con la Victoria seguiría hacia el Cabo Tormentario. El 21 de diciembre de 1521 salía sola la Victoria, ...
Alfredro Floristán, 2005
7
Diccionario de la lengua castellana
Tabulae papyrarrus gtandibus el puliere tormentario injerlus , sclop- peto apiñe. u CARTUJA, f. Orden religiosa muy austera, que fundo san Bruno; tomó este nombre del sitio en que se fundó la primera casa. Llámase también asi cualquiera ...
Real Academia Española, 1841
8
Historia constantinopolitana: post avulsum à Carolo Magno ...
... fcm Sepcembrem,accenfo tormentario pulvere, máximo cum reipublicz detrimento conflagra- vit.Ibidemtam in urbe, quàm tetra continente, diutuma & inufitata quadam erat arrnonz caritas. Quamobrem Sukanus Selimes,';Hcet initio regni, ...
Christoph Besold, Lazare Zetzner ((Herederos de)), 1634
9
Vida, virtudes, milagros y festivos cultos de Santo Thomas ...
... y in ciñeres redigunto. Palatium Illußrifsimi , & Reverendi /si- mi noßri Archiepifcopi pbaris papyra- ceis eoronatum , tetéis faculis undequa- que circundatum , ut conflagrar! totum videatur , tanta rei latitiam oftendito: pilulis pulvere tormentario ...
José Vicente Ortí y Mayor, Miquel Joan Bodin, 1731
10
Memorial histórico de la artillería española
... sus bocas de fuego de bronce eran de menos resistencia que las españolas de muchos años á esta parte, Aquí fue donde su exaltado patriotismo tormentario atormentó tanto s1» cabeza que íuvo que meditar profuridamente cómo salir 34 ...
Ramón de Salas y Cortés, 1831

IMAGINILE TORMENTARIO

tormentario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tormentario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tormentario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z