Descarcă aplicația
educalingo
torpedo

Înțelesul "torpedo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORPEDO

La palabra torpedo procede del latín torpēdo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TORPEDO ÎN SPANIOLĂ

tor · pe · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORPEDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORPEDO ÎN SPANIOLĂ?

torpilă

O torpilă modernă este un proiectil autopropulsat care se deplasează sub apă fiind proiectat să detoneze în apropiere sau în contact cu o țintă.

Definiția torpedo în dicționarul Spaniolă

Definiția torpilului în dicționarul spaniol este selacio de corp depresiv și discoidal, de până la patru decimetri, de culoare albicioasă pe partea ventrală și mai întunecată pe spate, unde poartă, sub piele, o pereche de organe musculare, care produc curenți electrici destul de intense. Coada este carne și mai puțin lungă decât în ​​linie, iar pe laturile corpului are două perechi de aripioare. Este vivipar. Cele mai cunoscute specii au pete roșii și negre pe spate. O altă semnificație a torpilei în dicționar este și o mașină de război echipată cu o sarcină explozivă care urmărește să distrugă nava care se ciocnește cu ea sau este plasată în raza ei de acțiune.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORPEDO

albedo · alcedo · arredo · credo · dedo · enredo · espedo · medo · miedo · olmedo · pedo · pinedo · quedo · rebolledo · robledo · robredo · ruedo · salcedo · samoyedo · toledo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORPEDO

torozón · torpe · torpecer · torpedad · torpedeamiento · torpedear · torpedeo · torpedera · torpedero · torpedista · torpemente · torpeza · tórpida · tórpido · torpón · torpor · torques · torrado · torrancés · torrancesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORPEDO

acedo · aedo · alípedo · atrípedo · bípedo · caprípedo · cedo · cinípedo · cirrípedo · cisípedo · cuadrúpedo · fisípedo · húmedo · ledo · palmípedo · paralelepípedo · pinnípedo · solípedo · velocípedo · viñedo

Sinonimele și antonimele torpedo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TORPEDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «torpedo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «torpedo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORPEDO

Găsește traducerea torpedo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile torpedo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torpedo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

鱼雷
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

torpedo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

torpedo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टारपीडो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نسف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

торпеда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torpedo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টর্পেডো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

torpille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

torpedo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Torpedo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

魚雷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수뢰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

torpedo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngư lôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெடிக்கண்ணியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाणतीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

torpido
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

siluro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

torpeda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

торпеда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

torpilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τορπίλλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

torpedo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

torped
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

torpedo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torpedo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORPEDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torpedo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torpedo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torpedo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORPEDO»

Descoperă întrebuințarea torpedo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torpedo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todos los cuentos
Entretanto, el Snrubí había colocado su torpedo bien en medio del dique, ordenando a cuatro yacarés que lo agarraran con cuidado y lo hundieran en el agua hasta que él les avisara. Así lo hicieron. En seguida los demás yacarés se  ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
2
Biología del desarrollo
La señal de Gurken es recibida por las células foliculares a través de un receptor codificado por el gen torpedo. Los análisis moleculares han establecido ahora que gurken codifica un homólogo del factor de crecimiento epidérmico de ...
Scott F. Gilbert, 2005
3
Catálogo sistemático de las rayas y especies afines de ...
TORPEDINIDAE Torpedo Houttuyn Torpedo Houttuyn, 1764: 453 (Tipo: Raja torpedo Linnaeus). De este género se han descrito alrededor de 14 especies nominales, principalmente de mares subtropicales y templados. En México solamente ...
José Luis Castro-Aguirre, Héctor Espinosa Pérez, 1996
4
Cuentos de la selva y otros relatos
Pero el Surubí estaba alerta y apenas quedó abierto el agujero en el dique, gritó a los yacarés que estaban bajo el agua sujetando el torpedo: —¡Suelten el torpedo! ¡Ligero, suelten! Los yacarés soltaron, y el torpedo vino a flor de agua.
Horacio Quiroga, 2010
5
cuentos de la selva
Entretanto, el Surubí había colocado su torpedo bien en medio del dique, ordenando a cuatro yacarés que lo agarraran con cuidado y lo hundieran en el agua hasta que él les avisara. Así lo hicieron. En seguida, los demás yacarés se  ...
Horacio Quiroga, 1940
6
Cuentos de la selva para los niños
El Surubí se hundió al lado de su torpedo. De repente el buque de guerra se llenó de humo y lanzó el primer cañonazo contra el dique. La granada reventó justo en el centro del dique e hizo volar en mil pedazos diez o doce troncos. Pero el ...
Horacio Quiroga, 2008
7
Dolor Cronico - 4 Volumenes
La primera observación se refiere al pez torpedo, este animal marino posee a cada lado de la cabeza una estructura eléctrica cuyas descargas son capaces de paralizar sus piezas. El torpedo (torpedo marmorata) no es más que una ...
Clemente Muriel Villoria, 2007
8
Actas de Mayo Negro: 13 miradas al género criminal
13 miradas al género criminal Mariano Sánchez Soler. PROSTITUTA: Soy toda tuya. TORPEDO: Te advierto que yo soy muy mío. A continuación, un intercambio de frases entre un individuo ofendido y el protagonista de la serie en un parque:  ...
Mariano Sánchez Soler, 2009
9
Torpedo. 1: Obra completa
El matón italoamericano más famoso de los tebeos.
Jordi Bernet, Enrique Sánchez Abulí, 2004
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
torpedo range I polígono de reglaje de torpedos. torpedo recovery range I tramo de estabilización en profundidad del torpedo. torpedo recovery vessel I embarcación rápida para recuperación de los torpedos de ejercicios. torpedo retriever I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORPEDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torpedo în contextul următoarelor știri.
1
Santa Marta: hallan 93 kilos de cocaína en un torpedo artesanal
Miembros de la Policía y Armada en Santa Marta realizaron el hallazgo de un torpedo artesanal, en el que se almacenaban 93 kilos de cocaína que pretendían ... «W Radio, Aug 16»
2
Félix le montó cacería al "Torpedo" García
CARACAS.- El regreso de Félix Hernández, este miércoles por la tarde, con Marineros de Seattle no solo le permitirá intentar regresar a la crema de los ... «Líder en Deportes, Iul 16»
3
Rusia fortalece a su Armada con la creación de un nuevo torpedo
La Marina de guerra rusa recibirá el nuevo torpedo de aguas profundas Futliar —Funda, en ruso— a finales de 2016, informó una fuente del sector ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
4
Matt Biondi, torpedo eterno
Se trata del “Torpedo de Moraga”, como se le conocía a Matthew Nicolas Biondi, precisamente por el lugar en el que nació, en la comunidad de Moraga, ... «Informador.com.mx, Iun 16»
5
El increíble potencial destructivo de un torpedo de última tecnología ...
Es indudable el potencial destructivo que tiene un torpedo al salir disparado de un submarino, helicóptero o buque destructor. La última generación de ... «Gizmodo en Español, Iun 16»
6
El Torpedo 66 celebra su 50 aniversario
García-Page también tenido palabras de reconocimiento para la AD Torpedo 66 por su «energía, constancia y tesón», razón por la que, ha adelantado, espera ... «ABC.es, Iun 16»
7
La nueva versión del torpedo pesado de EE.UU. que intentará ...
UU. y la compañía Lockheed Martin están reanudando la producción de la última versión del torpedo MK 48, indica 'The National Interest'. La nueva versión ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
8
VIDEO: El adiós de "El Torpedo"
Freddy García bajó el telón de su carrera como jugador profesional rozando un título de la Serie del Caribe. “El Torpedo” lanzó 5.1 episodios en su última ... «Meridiano, Feb 16»
9
Descarrila un tren 'torpedo' con arrabio de Arcelor
Detalle del vagón, con arrabio fundente en su interior. Las tres grúas, preparando el izado del tren 'torpedo'. / PEDRO RÍO P. RÍO ... «El Comercio Digital, Dec 15»
10
El plan secreto de un torpedo nuclear que se filtró a la prensa en ...
El gobierno de Rusia dijo que la televisión de ese país había mostrado accidentalmente unos planes secretos de lanzar un torpedo nuclear. Lee también: El ... «BBC Mundo, Nov 15»

IMAGINILE TORPEDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torpedo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torpedo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO