Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torticero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORTICERO

La palabra torticero procede del latín tortus, torcido, tuerto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORTICERO ÎN SPANIOLĂ

tor · ti · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORTICERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORTICERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torticero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torticero în dicționarul Spaniolă

Definiția torticoerului din dicționar este nedreaptă sau nu este conformă cu legea sau cu motivul. En el diccionario castellano torticero significa injusto, o que no se arregla a las leyes o a la razón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torticero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORTICERO


acero
ce·ro
ajicero
a·ji·ce·ro
balicero
ba·li·ce·ro
caballericero
ca·ba·lle·ri·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
carricero
ca·rri·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
chamicero
cha·mi·ce·ro
choricero
cho·ri·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hechicero
he·chi·ce·ro
jenchicero
jen·chi·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
maicero
mai·ce·ro
manicero
ma·ni·ce·ro
provicero
pro·vi·ce·ro
raicero
rai·ce·ro
tapicero
ta·pi·ce·ro
ticero
ti·ce·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORTICERO

tortear
tortedad
tortel
tortellini
tortera
tortería
tortero
torteruelo
torticera
torticeramente
tortícolis
torticolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero
tortillo
tortis
tortita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORTICERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carrocero
cervecero
chapucero
cícero
decimotercero
dulcero
lancero
lucero
matancero
romancero
roncero
sincero
tercero
vocero
zarcero

Sinonimele și antonimele torticero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «torticero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORTICERO

Găsește traducerea torticero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile torticero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torticero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

torticero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

torticero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Torticero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

torticero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

torticero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

torticero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torticero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

torticero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

torticero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

torticero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

torticero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

torticero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

torticero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

torticero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

torticero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

torticero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

torticero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

torticero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

torticero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

torticero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

torticero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

torticero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

torticero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

torticero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

torticero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

torticero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torticero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORTICERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torticero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torticero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torticero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORTICERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torticero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torticero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torticero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORTICERO»

Descoperă întrebuințarea torticero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torticero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Recaer so- bre alguno. Torticero, a. Injusto, a. Torticial, les. V. Torticero. Torticiero , a. V. Torticero, a. Torticion , torticionna. Injusticia, agravio. Torticionero, a. Injusto , a. Tortizero, a. V. Torticero. Torto. Tuerro, /n/usticia, ac,ravio. Torvado , a.
‎1815
2
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Tornar d su culpa. Imputársele. Tornar en nient. Reducir á nada, aniquilar. Tornarse d sí mismo. Culparse á sí mismo , imputarse. Tornarse d su culpa. Imputarse á sí mismo. Tornar sobre alguno. Recaer sobre alguno. Torticero, a. Injusto ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Tornarse ásu culpa. Imputarse á si mismo. Tornar sobre alguno. Recaer sobre alguno. Torticero , a. Injusto, a. Torticial, les. V. Torticero. Torticiero, a. V. Torticero , a. Torticion, lorticionna. Injusticia, agravio. Torlicionero , a. Injusto, a. Totiiero , a.
‎1847
4
Fuero Juzgo
Reducir á nada, aniquilar. Tornarse á. sí mismo. Culparse á sí mismo, imputarse. Tornarse á su culpa. Imputarse á sí mismo. Tornar sobre alguno. Recaer sobre alguno. Torticero, a. Injusto, a. Torticial, les. V. Torticero. Torticiero, a. V. Torticero  ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
TORTICERO, A. adj. ant. Injusto, ilegal. Injust. TORTICIAL. adj. ant. torticero. TORTICIERO, A. adj. ant. torticero. TORTICION. f. ant. Injusticia , agravio. Injusticia, agravi. TORTICIONA. f. ant. TORTICION. TORTICIONERO, A. adj. ant. torticero.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Injusticia, agravi. TORTICIONA. f. ant. torticion. TORTICIONERO, A. adj. ant. torticero. TORTÍCOLIS. f. med. Especie de reumatismo descuello que no lo permite volver sin dolor. Tortícolis. TORTIL. adj. Que puede enroscarse en forma vertical.
7
Fuero juzgo en latin y castellano,
Tornar d su culpa. Imputársele. Tornar en nient. Reducir á nada, aniquilar. Tornarse d sí mismo. Culparse á sí mismo , imputarse. Tornarse d su culpa. Imputarse á sí mismo. Tornar sobre alguno. Recaer sobre alguno. Torticero, a. Injusto, a.
‎1815
8
Constitutional Documents of Portugal and Spain 1808 1845 / ...
... en las maneras que de suso diximos en esta ley, quel pueden decir las gentes tyrano, et tornarse el Señorío que era derecho en torticero, así como dixo Aristóteles en el libro que fabla del Regimiento de las Cibdades, et de los Reynos.
António Pedro Barbas Homem, Clara Álvarez Alonso, 2010
9
La voz de la Religión
Preparado mi ejército para el combate, veamos y observemos sus guerrillas que son las siguientes: "Parece poseen los Editores de La Voz de la Religion un don particular de escoger lo torticero y engañoso. Para muestra considérese el ...
10
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Culparse i sí mismo , imputarse. Tomarse d sa culpa. Imputarse i sí mismo. Tomar sobre » bre algu Torticero, a. Injusro, a. Torticial, les. V. Torttcero. Tortictero, a. V. Torticero, a. Torticion , torticionna. Injusticia, agravio. Torticionero, a. Injusto , a.
Real Academia Española, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORTICERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torticero în contextul următoarelor știri.
1
UPTA ADVIERTE DE QUE "ESTAMOS A PUNTO DE QUE SE ...
CONSEGUIR CRÉDITO ES “ABSOLUTAMENTE TORTICERO”El acceso al crédito para los autónomos sigue siendo una asignatura pendiente, pues a pesar de ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Construye un personaje
El ejemplo perfecto es Álvarez Rodrich, un Rastignac mediocre y torticero que se alucina la conciencia moral de la nación. Desde su columna, acaba de ... «Diario Correo, Sep 16»
3
José Luis Corral: ´Los políticos hacen un uso torticero de la Historia ...
Hacen un uso torticero de la Historia para justificar el presente... Pasa mucho en Cataluña; construyen una idea y la proyectan en el pasado. Estoy asombrado ... «Faro de Vigo, Iun 16»
4
Podemos para 'dummies'
Así, como un Podemos para dummies, discurre Política, manual..., que, no por casualidad, describe a Ciudadanos de modo torticero, al aceptar como válida la ... «El Mundo, Iun 16»
5
La exasesora de Orozco renuncia a su nombramiento como ...
... comunicado, para evitar que se cuestione "la razón de su contratación y se utilice de un modo político y torticero un tema meramente jurídico y profesional". «El Progreso, Mai 16»
6
Las “esteladas” y la regla del fuera del juego: ¿por qué competir es ...
Pero, sea cual sea esta, desde luego no habilita para hacer un uso torticero de la legalidad. La “estelada”, como la bandera española, exalta sentimientos y ... «eldiario.es, Mai 16»
7
Jueces para la Democracia muestra su “sorpresa” y “preocupacion ...
Por último, recuerdan que la función judicial debe realizarse con "plena independencia e imparcialidad", ya que "cualquier uso torticero de la jurisdicción ... «infoLibre, Mai 16»
8
Condenan a una compañía telefónica a indemnizar a un cliente por ...
A juicio del magistrado, en este caso la conducta de la compañía "sugiere el empleo torticero de la cesión de datos como medida de presión dirigida a vencer la ... «eldiario.es, Mai 16»
9
Demetrio Madrid, la dignidad de una dimisión
El primer presidente de Castilla y León, que dimitió por una querella de la que fue absuelto, critica “el uso torticero e ilegitimo de la voluntad ciudadana” en ... «Público, Mar 16»
10
El Congreso mantiene el pulso con el Gobierno para someterle al ...
"Es un uso torticero del Congreso", ha asegurado el portavoz del PP, Rafael Hernando. Por eso, la Mesa y la Junta de Portavoces, con el apoyo de todos los ... «EL PAÍS, Mar 16»

IMAGINILE TORTICERO

torticero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torticero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torticero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z