Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORTA

La palabra torta procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORTA ÎN SPANIOLĂ

tor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Torta

Torta

Tortul este un termen de bucătărie care desemnează o mâncare de formă rotundă și aplatizată. Cu această lățime a termenului, printre altele, se poate referi la: ▪ tort, în Mexic, un aliment pe bază de pâine similar cu sandwich-ul; ▪ tort, tort mare, în Argentina, Bolivia, Chile, Columbia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay și Venezuela; ▪ tort, în Spania, un fel de tort de burete; ▪ tort, un tip plat de pâine, în unele părți ale Spaniei; ▪ tort, numele bolilului din Puebla; ▪ tort, fel de crochet: ▪ plăcintă de carne. ▪ tort de creveți ▪ tort de cartofi. Torta es un término de cocina que designa a un alimento de forma redonda y aplanada. Con esa amplitud del término, entre otras cosas, puede referirse a: ▪ torta, en México, un alimento a base de pan similar al sándwich; ▪ torta, pastel grande, en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela; ▪ torta, en España, una clase de bizcocho; ▪ torta, un tipo de pan aplanado, en algunas partes de España; ▪ torta, nombre del bolillo en Puebla; ▪ torta, especie de croqueta: ▪ torta de carne. ▪ torta de camaróntorta de papa.

Definiția torta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tortului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aluatul de făină, cu alte ingrediente, de formă rotundă, care este simmerat. O altă semnificație a tortului în dicționar este orice aluat redus la forma de tort. Tortul este, de asemenea, palmă în față. La primera definición de torta en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa de harina, con otros ingredientes, de forma redonda, que se cuece a fuego lento. Otro significado de torta en el diccionario es cualquier masa reducida a forma de torta. Torta es también bofetada en la cara.
Apasă pentru a vedea definiția originală «torta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORTA


absorta
ab·sor·ta
aldorta
al·dor·ta
almorta
al·mor·ta
anchicorta
an·chi·cor·ta
anteporta
an·te·por·ta
aorta
or·ta
belorta
be·lor·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
cuellicorta
cue·lli·cor·ta
faldicorta
fal·di·cor·ta
manicorta
ma·ni·cor·ta
pelicorta
pe·li·cor·ta
porta
por·ta
rabassa morta
ra·bas·sa mor·ta
rabicorta
ra·bi·cor·ta
retorta
re·tor·ta
velorta
ve·lor·ta
vilorta
vi·lor·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORTA

torso
tortada
tortazo
tortear
tortedad
tortel
tortellini
tortera
tortería
tortero
torteruelo
torticera
torticeramente
torticero
tortícolis
torticolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORTA

abierta
alerta
arta
berta
carta
cierta
cuarta
cubierta
descubierta
despierta
experta
harta
huerta
lengüicorta
marta
muerta
oferta
pasicorta
puerta
tarta

Sinonimele și antonimele torta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TORTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «torta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în torta

Traducerea «torta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORTA

Găsește traducerea torta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile torta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蛋糕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

torta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

केक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كعكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

торт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পিষ্টক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gâteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ケーキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

케이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bánh ngọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

केक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

torta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

placek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

торт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κέικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torta

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TORTA»

En casa llena, sienta bien la torta ajena.
La mentira y la torta, debe ser gorda.
Los tontos de Zaratán dicen que la torta no es pan.
Torta en masa bien se pasa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORTA»

Descoperă întrebuințarea torta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La torta y las migajas: el gobierno progresista 2005-2010
Primera Parte la torta y las migajas El gobierno progresista 2005-2010 Red de economistas de izquierda del Uruguay CaPítulo 1 las reformas estruCturales imPulsadas Por el gobierno. la Primera Parte la torta y las migajas El gobierno ...
‎2010
2
Estudio Comparativo del Valor Nutritivo de Torta de Palma ...
Las investigaciones sobre la utilización de la torta de palma africana en la alimentación de cabras y vacas lecheras, en reemplazo de otras tortas oleaginosas, comúnmente usadas, indican que la torta de palma africana contribuye a ...
3
100 Recetas dulces
Maria Bernarda Seitz. Torta de naranjas [Orangen-Sahne-Torte] Selva negra. Ingredientes 250 gr de manteca 200 gr de azúcar 3 huevos batidos 300 gr de harina 2 cucharaditas de polvo para hornear ralladura y jugo de 2 naranjas ralladura ...
Maria Bernarda Seitz, 2003
4
EVALUACION DE LA TORTA DE ALMENDRA DE PALMA AFRICANA ELAEIS ...
Sustituye satisfactoriamente al salvado de trigo. tro duciendo canales de buena calidad. üyenuga (1.958), informa que la naturaleza fitrosa y arenosa de la torta de almendra de palma africana, es uno de los factores limitantes de su uso en ...
CAICEDO ZAMBRANO SEGUNDO A
5
La torta
ョ「 0 い 00 ナ 0 け 0 めリア 3 リレ? , 0)? |?0 ^ ?ァ卜 0 「;り 0 , 0)1^ 'あ 0 む' 1 ?り 0 | 0 , |3000 0 |3000, |0 30 け?り| 0 リ?00 , 30 ヒ「 030 V 30 ! " 00 |ほ 0 ,リ 00 V?广^03?^ 0 ^?|1010 户 0 广 0 |03 0|03 ^0|0303 ^3 0100 み 0 |リ? 00 |? 0 |ひ I 十 0 ^ 00 | 0 ...
‎1999
6
Cocina Para Las Fiestas
Sorpresa de manzana 31 Torta helada (con helado mantecado) 32 CAPÍTULO 3 TORTAS Juego de damas 35 Torta de licor al huevo 36 Torta almendrada 37 Torta almendrada con damascos 38 Torta blanca con frutas 39 Torta bocados ...
Chichita de Erquiaga
7
Utilizacion de Subproductos Del Cafe en la Alimentacion Animal
niveles 5 y 10% de torta de café, al 1% de probabilidad. Los resultados se presentan a continuación: Los niveles 5 y 10% de harina de torta de café en raciones iniciadoras fueron altamente tóxicos (alta mortalidad, crecimiento retardado, ...
8
La Cocina de Casilda
Torta dorada 131 Torta de Viena 132 Bizcochado de arroz 133 Bizcocho milpa 133 Torta al peso 1 34 Bizcochuelo cubierto con mermelada 134 Torta rellena 135 Torta cubierta con mermelada 136 Torta bejarana 137 Torta venezolana 138  ...
9
Arte de cozinha : dividida em tres partes
12<J» Torta de abobora branca:Veja torta dccspargos. njr Torta de agraco. 131. Tona de alcacholras : Veja torta dc espargos. 125. Torta de altace : Vija torta de espargos. Torta ds arroz. Torta de-cakriro : Veja torta de carneiro. Torta de ...
Rodrigues, Domingo, 2010
10
Las tortas de Ingrid
Torta de papas y chocolate 41 Marquesa de oreo 42 Marquesa de guanábana 43 Carlota de cate 44 Carlota de cafe y cambur 45 Torta de harina de arroz 46 Torta de harina de maíz 47 Torta rellena con dulce de leche 48 Torta marmoleada ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torta în contextul următoarelor știri.
1
Semana de la Torta del Casar del 3 al 9 de octubre, 280.000 kilos ...
La XII Semana de la Torta del Casar culmina el 6 de octubre en un acto institucional en Cáceres, en el que se dará a conocer la quesería ganadora de la XVI ... «eldiario.es, Sep 16»
2
Sociedad Seis hospitalizados tras comer una torta con aceite de ...
Todos contaron que habían probado una torta de chocolate que les ofreció el anfitrión del encuentro. El hombre de 42 años admitió haber echado unas gotas ... «Télam, Sep 16»
3
Cumplió 18 y le hicieron la mejor/peor torta DE LA HISTORIA
Pero esta chica inglesa, Abbi Price, no se va a olvidar nunca de su cumpleños ni de su torta. Antes de la fiesta familiar al chica salió (miren ESTA foto). «TN.com.ar, Sep 16»
4
VIDEO: Vendían tortas infestadas con gusanos en Tijuana
Ricas, suculentas, a la carta, ofertaba "Tortas mi Ranchito" sus productos, hasta ayer, en que fue clausurado por autoridades sanitarias el local ubicado en ... «Excélsior, Aug 16»
5
Todavía estás a tiempo de visitar la Feria de la Torta
Todavía estás a tiempo de asistir este fin de semana a la Feria de la Torta que se realiza en la explanada de la delegación Venustiano Carranza, hasta el ... «Excélsior, Iul 16»
6
Preparan la torta más grande del mundo; mide 66 metros
Este miércoles se elaboró la torta más grande del mundo, con una extensión de 66 metros y un peso de más de 800 kilogramos, como parte del inicio de la ... «Excélsior, Iul 16»
7
Todos listos en 3, 2, 1, mañana inicia la Feria de la Torta 2016
Con la presencia de más 100 expositores nacionales e internacionales, la Feria de la Torta 2016 iniciará este miércoles en la explanada de la delegación ... «Excélsior, Iul 16»
8
Se aproxima una nueva edición de la Feria de la Torta
Tortas de arrachera, de pechuga de pollo, de bacalao, alambre de mariscos, mantarraya al pastor, pulpo en su tinta, de chiles en nogada, ahogadas, de venado ... «Excélsior, Iul 16»
9
Mañana se celebra el homenaje a El Torta en la Plaza de Toros de ...
El festival Homenaje a Juan Moneo Lara 'El Torta' se celebra mañana a las 22 ... por la enorme afición que existe en torno a la figura de 'El Torta, fallecido en ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
10
El flamenco se vuelca en el homenaje a «El Torta» en Jerez
Presentación del homenaje a «El Torta» en Jerez - ABC J.P. Jerez De La ... y muy trabajado a Juan Moneo «El Torta» en un recinto como es la plaza de toros, ... «abcdesevilla.es, Mai 16»

IMAGINILE TORTA

torta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z