Descarcă aplicația
educalingo
toscano

Înțelesul "toscano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOSCANO

La palabra toscano procede del latín Tuscānus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOSCANO ÎN SPANIOLĂ

tos · ca · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOSCANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOSCANO ÎN SPANIOLĂ?

Toscano

Tuscanul este o varietate de italorromanță care a servit drept bază pentru italiana standard, deși originea Toscanului datează din Evul Mediu. 1 soldo din Regatul Lombard-Veneto, cu text în italiană, 1862 1 franc din Ticino, cu text în italiană, 1813. Toscana arată puțină influență a altor limbi romanice. Predominanța sa în rândul altor limbi ale Italiei a fost datorată prestigiului care a atins acest soi datorită scrierilor lui Dante Alighieri, Francesco Petrarca și Giovanni Boccaccio în primul rând, dar și lui Machiavelli și lui Francesco Guicciardini, care i-au conferit acestui dialect demnitatea "Limba literară" a peninsulei italiene.

Definiția toscano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a toscanului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este Toscana naturală. O altă semnificație a toscanului din dicționar aparține sau se referă la această regiune a Italiei. Toscano este, de asemenea, limba italiană.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOSCANO

africano · americano · arcano · cano · centroamericano · cercano · decano · dominicano · franciscano · iberoamericano · interamericano · latinoamericano · mecano · mesoamericano · mexicano · norteamericano · panamericano · republicano · sudamericano · vaticano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOSCANO

tos · tosa · tosca · toscamente · toscana · tosco · tose · tosedera · tosedor · tosedora · tosegosa · tosegoso · toser · tosida · tosidura · tosiento · tosigar · tósigo · tosigosa · tosigoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOSCANO

afroamericano · alcano · anglicano · araucano · bacano · chabacano · chicano · chilcano · hispanoamericano · jamaicano · lucano · mejicano · michoacano · mohicano · pelícano · pelicano · secano · sudafricano · suramericano · zacatecano

Sinonimele și antonimele toscano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «toscano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOSCANO

Găsește traducerea toscano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile toscano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toscano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

托斯卡纳
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

toscano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tuscan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टस्कन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التوسكاني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тосканский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

toscano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টাস্কানিদেশীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

toscan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tuscan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tuscan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トスカーナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

토스카나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tuscan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tuscan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டஸ்கன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

टस्कन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Toskanalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

toscana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

toskański
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тосканський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

toscan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Τοσκάνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Toskaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tuscan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tuscan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toscano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOSCANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toscano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toscano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre toscano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOSCANO»

Descoperă întrebuințarea toscano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toscano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Llorona
La acci n de esta obra de teatro est ubicada durante la Colonia en M xico, a mitad del siglo XVI.
Carmen Toscano, 1985
2
El documental nacional de la revolución mexicana: ...
La Ciudadela, Ciudad de México. Salvador Toscano. Archivo Salvodor1os'car1o, Fundación Carmen Toscano, C)-covoacac, Esiado de México. Foiogromas de Las Ю )ornodas iragicas de México Б (1913). La Ciudadela', Ciudad de Mexico.
Juan Felipe Leal, 2012
3
La Filosofía moral declarada y propuesta a la juventud, ...
Luis Amtonio MURATORI. DECLARADA , T PROPUESTA A LA JUVENTUD POR LUIS ANTONIO MURATORI, Bibliotecario del Serenísimo Señor Duque de Módena , &c. TRADUCIALA DEL TOSCANO El P. M. Fr. Antonio Moreno Morales  ...
Luis Amtonio MURATORI, 1780
4
La musa fatal: Rosario, la de Acuña
"Morir de amor antes que vivir sin éel fue una de las consignas de los románticos.
Carmen Toscano, 2004
5
Antología del folklore ecuatoriano
HUMBERTO. TOSCANO. MATEUS. Lingüista e historiador ecuatoriano, n. en Quevedo, 1923 y fallecido, trágicamente, en Madrid, 1966. En 1953 editó en Madrid El español en el Ecuador, voluminoso y clásico libro sobre lingüística ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
6
Democracia, ciudadanía y educación
La intención del presente libro es contribuir a la reflexión sobre la necesidad de la educación cívico-moral, analizando desde una perspectiva interdisciplinar su conexión con el ejercicio de la ciudadanía democrática.Existe una ...
José María Rosales, José Rubio Carracedo, Manuel Toscano Méndez, 2009
7
Semblanza de Cuauhtemoc
En este volumen, Salvador Toscano (1912-1949) recorre las últimas tramas en la vida y hechos de Cuauhtémoc, el último emperador azteca, feroz defensor en las postrimerías de uno de los imperios más poderosos del mundo y martirizado ...
Salvador Toscano, 1998
8
Cuauhtémoc
Salvador Toscano realizo un documentado estudio acerca de Cuauhtemoc, que seguramente es uno de los personajes menos conocidos de nuestra historia.
Salvador Toscano, 1984
9
Apuntes sobre la cuestion de la reforma política y de la ...
Fernando del Píno. — Pedro Mora. — Santiago A. Joglar, peninsular del comercio. — Pascual Zusite y Ferrer. — José Fábregas. — Juan Bautista Toscano y Sánchez. — Gabriel Toscano y Bachiller. — Juan Ata- nasio Toscano y Bachiller.
10
El primitivo Obispado del Tucumán y la Iglesia de Salta
Julián Toscano. diligencia los dichos Vicarios, y en especial los de Salta y Jujuy, no los permitirán sacar so pena de cincuenta pesos, aplicados para la fábrica de sus iglesias. Y así lo proveyó, mandó y firmó. — Fray Manuel, Obispo de ...
Julián Toscano, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOSCANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toscano în contextul următoarelor știri.
1
'El corrido de Hillary Clinton no tiene fines de lucro': Manuel Toscano
“Soy latino hasta el hueso, muy orgulloso por eso. Te recuerdo, mi hermano, tenemos que ir de la mano, hasta que Hillary Clinton tenga el triunfo asegurado”. «Reporte Jalisco, Sep 16»
2
Lerda-Toscano: sfida inedita ma il biancoverde contro i veneti…
Toscano finora imbattuto contro i veneti Terzo confronto ufficiale tra Domenico Toscano, da tecnico, ed il Vicenza. Finora il bilancio è di 1 successo dell'attuale ... «SportAvellino.it, Sep 16»
3
Alfonso Arau recibe Medalla Salvador Toscano al Mérito ...
Reconocido por dirigir las cintas "Como agua para chocolate", "Un paseo por las nubes", "Zapata, el sueño de un héroe", entre otras, el cineasta Alfonso Arau ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
4
Fuerza Regia contrata a Juan Toscano como su décimo refuerzo
Monterrey, México. El equipo de basquetbol profesional de Nuevo León, Fuerza Regia, anunció la contratación del seleccionado nacional, Juan Toscano ... «Regio Deporte, Sep 16»
5
VIDEO/ Avellino Calcio – Verde ancora fuori, Toscano: “Non incide ...
“Mi aspetto una gara di grande furore agonistico – ha affermato alla vigilia Domenico Toscano – di fronte avremo una squadra che viaggia sull'entusiasmo della ... «Irpinia News, Sep 16»
6
Serie B, Verona-Avellino 3-1: Toscano perde anche al Bentegodi
Serie B, Verona-Avellino 3-1: Toscano perde anche al Bentegodi. Notte fonda per i biancoverdi che, contro il Verona, rimediano un'altra sconfitta. In quattro ... «AvellinoToday, Sep 16»
7
Toscano prevé elevar al próximo pleno una "permuta" con Ybarra ...
El Gobierno socialista del Ayuntamiento de Dos Hermanas (Sevilla), gobernado por Francisco Toscano (PSOE), pretende elevar a su próximo pleno ordinario, ... «Lainformacion.com, Sep 16»
8
Toscano media ante las discrepancias en el Grupo Popular en Huelva
El secretario general del PP de Huelva y portavoz del Grupo Popular en la Diputación Provincial, David Toscano, ha señalado este lunes que “existen ... «HuelvaYA, Sep 16»
9
Avellino-Trapani: la conferenza stampa di Toscano
“Dobbiamo fare una partita importante. Ci troveremo davanti un avversario ostico che ha cambiato poco rispetto alla scorsa stagione e che ha una sua identità ... «AvellinoToday, Sep 16»
10
Avellino Calcio – Omeonga riprende ad allenarsi: Toscano ha l ...
Domenico Toscano ha lavorato ancora senza i nazionali Radunovic, Camarà e Djimsiti. Il portiere serbo ha assistito dalla panchina come l'ex Biraschi al ... «Irpinia News, Sep 16»

IMAGINILE TOSCANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toscano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/toscano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO