CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANZADERA»
Descoperă întrebuințarea
tranzadera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tranzadera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Y tras dél vino el rey de Tacuba, Totoquihuaztli, y después de haberle hecho su
oración del parabién de buen suceso dela guerra de los toluqueños, le ofreció
una tranzadera de preciada plumería con una bezolera de oro y orejera de color
...
Fernando Alvarado Tezozomoc, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TRANZA. s. f. Voz juridica , que se usa en Aragon , y vale lo mismo , que Trance
en el rematc. TRANZADERA. s. f. Lazo , que se forma trenzaudo alguna cuerda ,
ó cínta. Lat. Ténia , te. Salaz. de Mend. Card. Mend. lib. 2. cap. 58.
3
Diccionario de la lengua castellana
THANSUSTANCIAR. v. a. trasustanciar. TRANS VERBERACION, s. f. trasverbera
- Cion. TRANSVERSAL, adj. trasversal. TRANSVERSO, SA. adj. trasverso.
TRANZA, s. f. p. Ar. trance en el remate. TRANZADERA, s. f. Lazo que se forma
treu- ...
Real Academia Española, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
La tranzadera dela ligadura estaba tan recia, que yo probé a rompella con dos
manos ,y no pude. IRANZAR. v. a. Lo *mismo que Trent-zar. F. DE HERR. sobr.
el Sonet. ¡3. de Garcrl. Cri ba Lcucipo su caballo, c-onsagrado al río Ãlpbeo , y ...
5
Cronica de el gran Cardenal de España don Pedro Gonçalez de ...
No le faítaua diente ni muela. En íos braços tenia dos cicatrices de dos fuentes, y
en la de el derecho la venda cabeeal, y vna pelotilla de cera: la tranzadera de la
ligadura eftaua tan recia, cjue yo pro ue a rompella con dos manos , y no pude.
Pedro Salazar de Mendoza, 1625
Tranzadera o trenzadera es un «lazo que se forma trenzando alguna cuerda o
cinta» (Aut.). 1551h cabezas coronadas: en la descripción de los indios del
cacique Oís, Sarmiento también menciona el uso de la cabellera como carcaj, «
las ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
7
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... y machacar un poco los sarmientos , y luego torcer el uno coi el otro , y atarlos
con una tranzadera al rededor , y enterrarlos debaxo de tierra , y dexar la punta
defuera ; y estos como están asidos en la mará , ya se sabe que las viñas no se ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... talavera. tangidera. tendalera. timonera. tinelera. tizonera. tolvanera. tomatera.
torrontera. tranzadera. trashoguera. travesera. trenzadera. trilladera. vaharera.
ventanera. ventolera. vinagrera. voladera. volandera. zapatera. de 5. abrazadera
.
9
Tercera parte de los Exercicios espirituales para todas las ...
Ibunt de virtu тнт Itgem implcuit. Y a cito pa te in Mirf «rem.vna virtud, y otra rece
aquella iecreta manera de virtud,todas las virtudes fon los alabar los labios de la
Efpofa, efcaloncs. Pues eíTa quien la pa- eomparandolos a la tranzadera dra ...
Pedro Valderrama ((O.S.A.)), Pedro de Valderrama, 1607
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
(Blas.-) Especie de orlas. A kind of brede , or band repre- l'ented in a feuteheotí.
TRENZADERA, s. f. V. tranzadera. trenzadera.. {Arag.") La cinta de hilo. A 'tape
made qf thread. TRENZADO, DA. p. p. Drejjed\ cut in braid:d hair. TRENZÁDO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
