Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trapatiesta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAPATIESTA ÎN SPANIOLĂ

tra · pa · ties · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPATIESTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAPATIESTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trapatiesta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trapatiesta în dicționarul Spaniolă

Definiția trapatiesta în dicționar este zapatiesta. En el diccionario castellano trapatiesta significa zapatiesta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trapatiesta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPATIESTA


apuesta
pues·ta
cuesta
cues·ta
encuesta
en·cues·ta
enhiesta
en·hies·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
hiniesta
hi·nies·ta
inhiesta
in·hies·ta
iniesta
nies·ta
lomienhiesta
lo·mien·hies·ta
lominhiesta
lo·min·hies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
orquesta
or·ques·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta
siesta
sies·ta
tiesta
ties·ta
zapatiesta
za·pa·ties·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAPATIESTA

trapa
trapacear
trapacera
trapaceramente
trapacería
trapacero
trapacete
trapacista
trapajosa
trapajoso
trápala
trapalear
trapalón
trapalona
trapaza
trapazar
trape
trapeada
trapeador
trapeadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPATIESTA

aquesta
cesta
compuesta
contesta
cresta
desta
dispuesta
expuesta
festa
floresta
gesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
modesta
molesta
opuesta
presta
resta

Sinonimele și antonimele trapatiesta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRAPATIESTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trapatiesta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în trapatiesta

Traducerea «trapatiesta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAPATIESTA

Găsește traducerea trapatiesta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trapatiesta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapatiesta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

trapatiesta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trapatiesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trapezoid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

trapatiesta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

trapatiesta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

trapatiesta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trapatiesta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

trapatiesta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trapatiesta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trapatiesta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trapatiesta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

trapatiesta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

trapatiesta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trapatiesta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trapatiesta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

trapatiesta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

trapatiesta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

trapatiesta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trapatiesta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trapatiesta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

trapatiesta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trapatiesta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

trapatiesta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trapatiesta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trapatiesta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trapatiesta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapatiesta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPATIESTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trapatiesta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trapatiesta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trapatiesta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAPATIESTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trapatiesta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trapatiesta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trapatiesta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPATIESTA»

Descoperă întrebuințarea trapatiesta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapatiesta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La administración y su trastienda: dimes y diretes, ...
Aquella, inicialmente. jornada dichosa y feliz, se tornó para la futura esposa y su progenitura en brumas de trapatiesta casera. Efectivamente, la trapatiesta se produjo. ¡Y cómo!: — ¡Damián, hijo mío, como a todos los hombres, te han timado ...
Ampelio Alonso-luis Uria, 1985
2
Escritos selectos
Algarabía, trapatiesta. 'Luego se embrolló el asunto como usted habrá oído decir, el bululú ese de Calcavechia y la casa Boulton . . . Dios sabrá qué!' (Pocaterra: Tierra del sol amada") ,15 En el Diccionario de americanismos de Augusto ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
3
Atlántida
UN cambio de moda en las camisas hizo que Pedro Trapatiesta buscara con. ahinco el modo de desembarazarse de la enorme cantidad de tal artículo almacenado en las estanterías de su negocio. Varios días tardó en dar con la solución; ...
4
VOCABULARIO FILOSOFICO-DEMOCRATICO.LA NUEVA LENGUA REVOLUCION
No hay cuidado : haya un poquito de floreo , y armemos tal trapatiesta de matanzas que tengan Jos ricos que salir i escape para salvar la vida : hecho esto , acá nos compondremos ; porque de la fuga se les hace un crimen y cátate su oro y ...
Laurent Ignace Thiulen, 2006
5
Chile a la vista
Nace de pugnas tradicionales, de costumbres o usos confrontados, y se resuelven sus conflictos en chanza o trapatiesta, pero sin mayores alcances. Pero pueden existir circunstancias en que el encono obedezca a causas de vigencia mayor ...
Eduardo Blanco-Amor, 2003
6
Nuevo vocabulario filosófico-democrático indispensable para ...
... floreo , y armemos tal trapatiesta de .matanzas , que tengan los ricos que salir á escape para sal- .var la vida: hecho esto, acá nos compondremos: porque de la fuga se les hace un crimen 5 y cátate su oro y sus bienes en nuestras manos.
Francisco Alvarado, 1823
7
España Trágica:
Los chillidos de ella y sus bárbaras expresiones alborotaron la casa. Acudieron a la trapatiesta dos mujeres y un hombre, que ayudaron a contener el salvaje furor felino de la chica de cabellos de oro. Estos quedaron en un bello desorden.
Benito Perez Galdos, 1953
8
Autobiografía
Entre operaciones era relevada la sensación del peligro por variada suerte de molestias complementarias: así yo aquella mañana me permitía un acceso palúdico y una trapatiesta con mi capitán; el cual era, a su vez, asaltado por fiero dolor ...
Miguel Villalonga, 2002
9
Azorín en el primer milenio de la lengua castellana: Actas ...
En la segunda,35 el alicantino culpa a Salmerón de la tan comentada " trapatiesta" y pinta, con evidente regocijo, la perplejidad de Canalejas cuando, sosegado ya el intrépido Soriano, observa que el jefe republicano se resiste a aceptar su ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Caja de Ahorros del Mediterráneo, 1998
10
Episodios nacionales III. Mendizabal: *
Esta visita de los compinches de Iglesias tan a deshora, significa que anoche hubo gran trapatiesta en la casa de Tepa, entiéndase logia, y en los cafés donde bulle la patriotería. Parece que las Juntas no quieren disolverse, las de Andalucía ...
Benito Perez Gald—s, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPATIESTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trapatiesta în contextul următoarelor știri.
1
La UCV será el escenario del Velorio a la Cruz de Mayo y Repique ...
La Trapatiesta, agrupación cultural dedicada a representar las diferentes manifestaciones autóctonas del país, bajo la dirección de Ruper Vásquez, tiene la ... «RunRun, Iun 16»
2
"Es el zafarrancho de la catarsis después de la trapatiesta del saqueo"
En Valencia, el juez ha iniciado la investigación a Rita Barberá por blanqueo de capitales en la caja 'B' y prepara el suplicatorio al Senado. En Madrid, Albert ... «El Mundo, Feb 16»
3
El badajo asesino
En este clásico barrio, donde toda malicia tiene su asiento y donde no pasa día sin que haya una trapatiesta, riñeron anoche un hombre y una mujer. «El Correo, Sep 14»
4
Grupos culturales de la UCV invitan a "Un canto Infinito de Paz"
... el Teatro Universitario, el Taller Experimental de Danza Contemporánea "Pisorrojo" y el Grupo de Danza y Música Popular Tradicional "La Trapatiesta", todas ... «El Universal, Apr 14»
5
La Hojilla: La derecha vomita su racismo y mantuanidad contra el ...
Otra acepción ofrece el diccionario de lo castizo: “ bullicio, trapatiesta”. Y el de americanismos ofrece, entre varias, la noción de que quien anda de fandango, ... «Venezolana de Televisión, Mar 13»
6
Puerto Moral disfruta del verano gracias a un amplio abanico de ...
... a las diez de la noche a través del grupo serrano Alma Natura y un espectáculo de cuentacuentos denominado Trapatiesta más un taller de pintura de caras. «HuelvaYA, Iul 12»
7
Descubra 'Soseki - Inmortal y tigre', la nueva novela de Fernando ...
Y armaron una buena trapatiesta. Lo fue también, y sobre todo, para el recién llegado, que se encontró allí con una especie de Arca de Noé —pollos, gallinas, ... «elmundo.es, Oct 09»

IMAGINILE TRAPATIESTA

trapatiesta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapatiesta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trapatiesta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z