CE ÎNSEAMNĂ TRAPAZA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trapaza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția trapaza în dicționarul Spaniolă
Definiția trapazei din dicționarul spaniol este un artificiu înșelător și ilicit care doare și defătează pe cineva în orice cumpărare, vânzare sau schimbare. O altă semnificație a trapazei în dicționar este și fraudarea, înșelăciunea. La definición de trapaza en el diccionario castellano es artificio engañoso e ilícito con que se perjudica y defrauda a alguien en alguna compra, venta o cambio. Otro significado de trapaza en el diccionario es también fraude, engaño.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trapaza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPAZA»
Descoperă întrebuințarea
trapaza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trapaza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novelistas posteriores a Cervantes
Vióse Hernando Trapaza en la presencia de su Estefania, quedándose absorto
de ver que ella fuese quien solicitó su salida de las galeras con el cuidado y
diligencia que le habian siguilicado; ella le recibió en sus brazos, y él pagó
aquel ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
2
Novelistas posteriores a Cervantes, colección revisada y ...
Su nía Ate andaba con tanto disgusto con los desórdenes de Trapaza , que no
cuidaba con el amor que á la bija tilia de reprenderla : culpa de muchas madres,
que por tener omisión en esto , ven por sus casas muchas desdichas. La pena ...
Novelistas, Cayetano Rosell y López, 1854
3
Biblioteca de autores españoles
Vióse Hernando Trapaza en la presencia de su Estefanía, quedándose absorto
de ver que ella fuese quien solicitó su salida de las galeras con el cuidado y
diligencia que le habían significado; ella le recibió en sus brazos, y él pagó
aquel ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871
4
The Peerage of the United Kingdom of Great Britain & Ireland
Con sus necesidades acudia Trapaza á los garitos, no á jugar, que se hallaba
pobre, sino á que le pagasen los baratos que habia dado , correspondencia que
falta en los tahures , porque nunca atienden á mas que al tiempo que corre; ...
Eugenio de Ochoa, John Debrett, 1847
5
Tesoro de novelistas españoles antiguos y modernos: t. 3
que trazó esta burla fué valiéndose de un personage muy á su propósito : era el
tal un antiguo amigo de su padre Trapaza, hombre que habia en Madrid hecho
algunos delitos cuando mozo , y ahora hacia poco que se habia retirado á Cádiz,
...
6
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
(Aventuras del Bachiller Trapaza) La amplitud y variedad de la obra de Alonso
Castillo Solórzano contrasta con la desigual valoración de la misma por parte de
la crítica1, y con la escasez de datos que poseemos sobre los últimos años del ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
7
Historia de la literatura española: Barroco : (siglo XVII)
Esta última, de mayor aliento, tiene como protagonista a Rufina, hija de Trapaza,
aventurera sin escrúpulos que, tras engañar a muchos hombres, se casa con un
bribón llamado Jaime y acaba sus días honradamente en Zaragoza.
Ezequiel González Mas, 1989
8
Correo de Madrid, ó de los ciegos
Una y mil veces repito á Vms. las. gracias por sus favores ; aunque no tengo el
honor de conocerles ; pero mas que sean, concha y conchilla ,. trapaza y
garduña, bertoldo y bertoldino , ó los amigos de ver ,. oler y saber quando no les.
9
Catálogo bibliográfico de la literatura picaresca
Joseph L. Laurenti. 1 9 LA NIÑA DE LOS EMBUSTES, TERESA DE
MANZANARES (1632); AVENTURAS DEL BACHILLER TRAPAZA (1637); LA
GARDUÑA DE SEVILLA (1637). POR ALONSO DE CASTILLO SOLÓRZANO ...
10
Obras Escogidas / Kafka (castillo/carta Al Padre/cuentos)
... «Rinconete y Cortadillo» perpetuados por Cervantes y al «Bachiller Trapaza»
y su destreza en el engaño y las hazañas ilícitas? Poetas y escritores anduvieron
por la vida en íntimo coloquio con picaros, supieron de sus dudosas aventuras ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPAZA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trapaza în contextul următoarelor știri.
"Te pido que te identifiques porque eres negro y punto y te jodes"
LUCAS TRAPAZA • Hace 2 meses. Seguro que no te mueves por Madrid, Barcelona, Valencia ... Vivirás en pueblo pequeño/mediano, por eso no lo crees ...ni ... «Público, Iun 16»
XVIII Encuentros en el Norte: La presencia del actor
"En estos XVIII Encuentros, en nuestra mayoría de edad, seguiremos sintiendo de forma muy profunda la ausencia de Margarita Rodríguez y de Lucas Trapaza, ... «Artez, Mai 16»
Los ecologistas denuncian que el incendio de Seseña emite ...
... tantas toneladas de neumáticos, en una palabra, el culpable o culpables de tan desaguisado. SR. LUCAS TRAPAZA • Hace 4 meses. Si antes valian poco los ... «Público, Mai 16»
Yo, gitano, anduve y anduve por largos caminos
... por "trapacero" ("que con astucias, falsedad y mentiras procura engañar a alguien en un asunto", según la 23º edición; de "trapaza": artificio engañoso e ilícito ... «Periodista Digital, Oct 15»
La mala fortuna de vivir en el Siglo de Oro y no apellidarse Cervantes
... Teresa de Manzanares (1632), El bachiller Trapaza (1637) y La garduña de Sevilla (1642). Aunque el autor no renunciaba a adoctrinar en sus narraciones, ... «El Mundo, Apr 15»
El PSOE pide al Gobierno que la RAE "suprima" la acepción ...
La socialista ha recordado que la Fundación Secretariado Gitano considera que la vinculación del colectivo con la 'trapaza' y la 'trapacería' "no nada positiva", ... «Te Interesa, Apr 15»
Vocabulario solidario, qué palabras debemos evitar y por qué
... engaño") por "trapacero", en referencia a "trapaza: artificio engañoso e ilícito con que se perjudica y defrauda a alguien en alguna compra, venta o cambio". «Consumer, Ian 15»
Payasos para volver a soñar
... al fallecido Lucas Trapaza, actor y clown que estuvo en el FIC'06, en el número creado por Jango Edwars conocido como 'la orquesta de cepillos de dientes'. «Diario de Avisos, Nov 14»
Cinéma et musique : les personnalités disparues en octobre 2014
Gaziyev Shaykat, acteur russe (1944-2014). - Marcia Strassman, actrice américaine (1948-2014). - Damir Todorovic, acteur serbe (1973-2014). - Lucas Trapaza ... «aVoir-aLire, Nov 14»
Fallece el actor Lucas Trapaza
El actor Lucas Trapaza falleció este jueves a los 49 años. El asturiano apareció en series como 'Aida', 'Doctor Mateo', 'Un paso Adelante', 'Hospital Central' o ... «Diario Vasco, Oct 14»
