Înțelesul "tubería" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA TUBERÍA ÎN SPANIOLĂ

tu · be · rí · a

CE ÎNSEAMNĂ TUBERÍA ÎN SPANIOLĂ?

conducte

Tubería

O conductă sau o țeavă este o conductă care transporta apa sau alte fluide. Acesta este de obicei elaborat cu materiale foarte diverse. Când lichidul transportat este petrol, se utilizează termenul de conductă. Atunci când fluidul transportat este gaz, se utilizează termenul de conductă de gaz. De asemenea, este posibil să se transporte conducte sau alte materiale care, deși nu sunt fluide, sunt potrivite pentru acest sistem: beton, ciment, cereale, documente incapsulate și așa mai departe.

Una tubería o cañería es un conducto que cumple la función de transportar agua u otros fluidos. Se suele elaborar con materiales muy diversos. Cuando el líquido transportado es petróleo, se utiliza el término oleoducto. Cuando el fluido transportado es gas, se utiliza el término gasoducto. También es posible transportar mediante tubería o nada materiales que, si bien no son un fluido, se adecuan a este sistema: hormigón, cemento, cereales, documentos encapsulados, etcétera.

Definiția tubería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a țevii din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este o conductă formată din tuburi prin care sunt transportate apă, gaze combustibile etc. Un alt sens al țevii din dicționar este setul de țevi. Conducta este, de asemenea, comerțul cu fabrici, ateliere sau conducte.

La primera definición de tubería en el diccionario de la real academia de la lengua española es conducto formado de tubos por donde se lleva el agua, los gases combustibles, etc. Otro significado de tubería en el diccionario es conjunto de tubos. Tubería es también fábrica, taller o comercio de tubos.

SINONIMELE «TUBERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tubería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în tubería

cañería · caño · conducto · red

TRADUCEREA TUBERÍA

Găsește traducerea tubería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tubería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tubería» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 管道
• Spaniolă: tubería
• Traducător din Spaniolă - Engleză: pipeline
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ट्यूबिंग
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أنبوب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: трубы
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tubagem
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পাইপ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: tubes
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tiub
• Traducător din Spaniolă - Germană: Rohr
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: チューブ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 관 재료
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pipe
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ống
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குழாய்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ट्यूबिंग
• Traducător din Spaniolă - Turcă: borular
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tubing
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rury
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: труби
• Traducător din Spaniolă - Română: tubing
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σωλήνωση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tubing
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: slangar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tubing

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUBERÍA»

Descoperă întrebuințarea tubería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tubería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Redes industriales de tubería, bombas para agua, ...

Este libro cubre, de forma clara y didáctica, las bases teóricas para el diseño de tuberías industriales para líquidos y compresores.

Antoni Luszczewski, 2004

Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español

... of iron ore tuberculación (corrosión selectiva) tuberculation tubería main || conduit || piping || pipe || line of pipes I tubing tubería anular superior upper-circle pipe tubería circular de agua circle pipe tubería con costura welded pipe tubería de ...

César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

Glosario de la Industria Petrolera:

acoplamiento) de tubos • cutter, coriambos • die, tubo de inmersión • elevator link , eslabón (o estribo) de elevador de tubería • expander, ensanchatubos, (Ar) ensanchador de caños • fittings, conexiones (o accesorios) para tubería • gang, ...

‎1996

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Tubería de servicio. Tubo de alimentación. shoulder pipe. Tubo de escobén. smoke pipe. Chimenea. Conducto de humos. soil pipe. Tubería de desagüe. ( Retrete). sounding pipe. Tubo de sonda. (A través del cual se sondan los tanques).

Luis Delgado Lamelland, 2010

Obras de albañilería. Grado medio

I'I'I m m Ï'I"I m 111 m m I't't ITl ITl ¡TI ITI Tubería hormigón centrífugado, diámetro 2t ] cm. Tubería hormigón cent1'ifugaclo, diámetro 25 cm. Tubería hormigón centrífugado, diámetro 3U cm. Tubería hormigón centrífugado, diámetro 40 cm.

Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

Cortatubos; herramienta para cortar tubos; cortador de tubería -cutter wheels. Cuchillas para cortar tubos. -cutting machine. Cortadora de tubos -dies. (hen) Dados o matrices para roscar tubos o cortar roscas de tubos -dip. Baño bituminoso ...

Rafael García Díaz, 1996

Tuberías a presión en los sistemas de abastecimiento de agua

ANILLO OE LA ESPIGA Y ESPIGA*' NANILLO OE LA CAMPANA V CAMPANA TUBERÍA oc CONCHETO Figura 9.8 Ejemplos de Juntas Especiales 9.4 COLOCACIÓN DE LAS TUBERÍAS En este punto se formulan algunas recomendaciones ...

Manuel Vicente Méndez, 1995

Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...

Tubería auxiliar de ventilación: Es la tubería del sistema de ventilación cloacal, proyectada e instalada para permitir la circulación de aire adicional entre el sistema de drenaje de aguas servidas y el sistema de ventilación cloacal. Tubería de ...

Hildefonzo Rodriguez, 2010

Mecánica de fluidos aplicada

Puede utilizarse más de un tamaño de tubería. Este capítulo presenta los métodos de análisis para sistemas de línea de tubería reales en los cuales el fluido fluye a través de una trayectoria continua única. A tales sistemas se les llama ...

Robert L. Mott, 1996

Census of Housing (1990): Características Generales de la ...

1 1 494 Río Lajas barrio, Toa Alta Municipio Robles FACILIDADES SANITARIAS Todas las unidades de vivienda Facilidades sanitarias completas Con agua caliente y fría por tubería Con agua fría por tubería solamente Sin alguna o todas  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUBERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tubería în contextul următoarelor știri.

Instalan en Bélgica una tubería de más de 3 km para transportar ...

El tubo, que ha sido financiado mediante 'crowdfounding' y estará operativo en octubre, unirá el centro de Brujas con las afueras de la turística ciudad, donde ... «Sputnik Mundo, Sep 16»

Inundación en el norte de Quito por posible rotura de tubería en ...

Esta mañana, las avenidas República y Eloy Alfaro (norte de Quito) se inundaron por la tentativa rotura de una tubería. En el sector, el Municipio de Quito ... «El Telégrafo, Sep 16»

Foto de plomero arreglando rotura de tubería se vuelve viral

La rotura de una tubería en tu casa puede ser la peor pesadilla. Para Andrea Adams, representó sus 15 minutos de fama no solicitados. La mujer, que vive en ... «CDN, Aug 16»

Reparada la tubería de aguas residuales en Torre de la Horadada

Ayer jueves 18 de agosto sobre las 20:00 horas aproximadamente se produjo una rotura de la tubería de impulsión de aguas residuales de Torre de la ... «Información, Aug 16»

Dañan tubería y dejan a Santa Ana sin agua

agua La ciudad de Santa Ana pasará al menos dos días sin agua debido a daños en una tubería ocasionados por trabajadores de una empresa privada que ... «Diario El Mundo, Aug 16»

Conflicto por tubería rota en Praderas de San Antonio

El problema radica en que hay una tubería rota en el área, y uno de sus tramos pasa por la Escuela Bilingüe de Panamá, la cual debe dar un permiso para ... «TVN Panamá, Aug 16»

Sectores en Tocumen, sin agua por tubería rota

La rotura en una tubería principal de 24 pulgadas, ha creado este martes 9 de agosto un caos en el área de la vía Domingo Díaz, frente a Los Pueblos, en ... «TVN Panamá, Aug 16»

Construyen la primera tubería de cerveza desde la fábrica hasta el ...

Bélgica es uno de los países cerveceros por excelencia. Por ello han ido un paso más a la hora de servirla y en Brujas están construyendo la primera tubería de ... «Ideal Digital, Iul 16»

Construyen la primera tubería de cerveza para que salga ...

¿Abrir el grifo y que salga cerveza? Lo que para muchos es un sueño se hará realidad en la ciudad belga de Brujas, donde se ha construido la primera tubería ... «Qué.es, Iul 16»

México da prorroga a importaciones de tubería de acero a EU

La Secretaría de Economía (SE) declaró la prórroga de las cuotas compensatorias definitivas a importaciones de tubería de acero al carbono procedentes de ... «Aristeguinoticias, Iul 16»