CE ÎNSEAMNĂ TIPERÍA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tipería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tipería în dicționarul Spaniolă
Definiția tipería din dicționar este folosită în limbajul juvenil, eleganța unei persoane în felul său de îmbrăcare. En el diccionario castellano tipería significa en lenguaje juvenil, elegancia de una persona en su manera de vestir.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tipería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIPERÍA»
Descoperă întrebuințarea
tipería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tipería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Tipería. adj. Elegante. Ahora sí que andás tipería. Tira. sust. Policía. Apúrense
muchachos, que ya viene la tira. Tirar hueso. Invitar.VVo voy a esa fiesta porque
no me tiraron hueso. Titilgüite. sust. Excremento de gallina. Niña, tenga cuidado
...
Ana del Carmen Álvarez, 2007
2
El Salvador: sus hablantes
Actualmente también se utiliza como sinónimo de mujer u hombre pero
expresado con cierta ironía. Ejemplo: iQué tipa esa, para caerme mal! Tipazo, a.
adj. m y f. Cambio semántico: elegante. Tipería. adj. Neologismo. Sinónimo de
elegante ...
Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006
Me gustaba que anduviera bien gua po y aunque nunca salía conmigo, me
sentía orgullosa de — vestirlo bien tipería. Así fue como se acostumbró a la
buena ropa. Hasta la de uniforme se la compraba de una mejor tela, no la
rascuache que ...
4
Síntesis: revista cultural de El Salvador
... yo "tipería"? — me pregunto con una sonrisa sin sentido. Luego me meto el
dedo mayor a la boca y lo muerdo. Siento que lo he mordido y que no ha pasado
nada. Más tarde pienso detenidamente este asunto: es natural para mí ser lo que
...
5
La Puebla: Novela de la provincia
... sus chiquillas cerúleas y neuróticas, semi desnudas, echan humo como
marineros y, de tanto pintarse, perdieron la cara; sus pungas y mercaderes de
quiltros friolentos; su cargante fofa tipería ... ¡Santiago! En « Los Purenes »
quedan los ...
... de las comunes y me quedé con la que llevaba debajo que era Lacoste, bien
tipería con rayas rojas y amarillas, tal como nos habían enseñado y salí por la
puerta que da pegado al Cochinito, peinándome con mi cepillo porque mi pelo
es ...
Me gustaba que anduviera bien guapo y aunque nunca salía conmigo, me sentía
orgullo — sa de vestirlo bien tipería. Así fue como se acostumbró a la buena ropa
. Hasta la de uniforme se la compraba - de una mejor tela, no la rascuache ...
No habían pasado quince días, cuando me conseguí otra mujer. Era de
Chalchuapa. Esa me llevaba calzoncillos, camisetas, zapatos. Bien tipería
comencé a andar. Es que las prisiones son un avispero. Las mujeres son las que
se acercan ...
9
El pargo de oro: cuentos de caza y pesca salvadoreänos
Les dije eso a los Guardias y éstos llamaron al tipería afuera y lo amarraron a
pesar de sus protestas; yo me le acerqué y le dije: — Mire mano, devuélvame la
lona; yo contra usted no tengo nada, pero la lona es cara y la tengo que pagar.
José Eliseo Colorado, 1982
10
Etnografía de El Salvador
Algunas veces el apodo de una persona se generaliza a todos los de su familia,
y así se habla de los Caballitos, los Chimbolos, los Gallos, los Tipería, los
Lunáticos, los Ciguanaba, etc. En los programas de las fiestas patronales se
leen ...
