Descarcă aplicația
educalingo
trauma

Înțelesul "trauma" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAUMA

La palabra trauma procede del griego τραῦμα, herida.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRAUMA ÎN SPANIOLĂ

trau · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUMA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția trauma în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a traumelor din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este rănirea de durată produsă de un agent mecanic, de obicei extern. O altă semnificație a traumei în dicționar este șocul emoțional care produce daune de durată în inconștient. Trauma este de asemenea emoție sau impresie negativă, puternică și durabilă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUMA

arruma · bruma · caluma · chuma · cuma · duma · espuma · fuma · gomaespuma · juma · luma · neuma · pluma · pneuma · puma · reuma · ruma · suma · vuelapluma · zuma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAUMA

tratar · tratativa · trato · trattoria · trauco · traumada · traumado · traumar · traumática · traumáticamente · traumático · traumatismo · traumatizada · traumatizado · traumatizante · traumatizar · traumatóloga · traumatología · traumatológico · traumatólogo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUMA

aljuma · baluma · buchipluma · cerruma · ceruma · cocuma · cúrcuma · curuma · empireuma · estruma · filopluma · gluma · lúcuma · póstuma · semisuma · totuma · tutuma · yagruma · yucuma · yuruma

Sinonimele și antonimele trauma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRAUMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trauma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trauma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAUMA

Găsește traducerea trauma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trauma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trauma» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

创伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

trauma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

trauma
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आघात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صدمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

травма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trauma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মানসিক আঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

traumatisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trauma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Trauma
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トラウマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

외상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trauma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vết thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शरीराला झालेली जखम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

travma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

trauma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uraz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

травма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

traumatisme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trauma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trauma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

traumer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trauma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trauma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trauma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trauma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUMA»

Descoperă întrebuințarea trauma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trauma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La curación del trauma infantil mediante DRMO (EMDR)
La infancia puede ser un periodo excitante, lleno de nuevos amigos, juegos divertidos e imaginativos y diversos aprendizajes de nuevas habilidades.
Joan Lovett, 2000
2
Trauma y reparación: el tratamiento del abuso sexual en la ...
Durante mucho tiempo, la atencion de los expertos en el campo de los abusos sexuales en la infancia se ha concentrado sobre todo en la diagnosis.
Marinella Malacrea, 2000
3
Edición Militar PHTLS. Soporte vital básico y avanzado en el ...
La atención al paciente politraumatizado es un área de la medicina tremendamente exigente, que implica a personal sanitario de distinto nivel de formación y que debe trabajar en equipo, utilizando unos mismos principios médicos y un ...
National Association of Emerge NAEMT, 2011
4
Etica, Dignidad, y Trauma
Puesto que desde hace mucho vengo observando como se suceden los desastres, las provocaciones, el odio, y el desorden, al llegar a La Sorbona decidi atacar las teorias de regulacion, y las Humanidades en general.
Josep Capdevila Batlles, 2007
5
Trauma
II PROGRAMA DE AMMCT 1994 EDUCACIÓN MEDICA CONTINUA EN TRAUMA TEMARIO O Sistemas de evaluación en Trauma y Triage O Síndrome de Respuesta Inflamatoria Sistémica O Falla Orgánica Múltiple O Traumatismo ...
6
Trauma
Sin embargo, una minuciosa evaluación del mecanismo productor del trauma y de las manifestaciones incipientes de la lesión de órganos intraabdominales debe poner en alerta al técnico en urgencias médicas sobre circunstancias ...
7
Trauma
mico (66%), o una suma de ambos (25%) en las defunciones de las primeras seis horas; posteriormente se agregan otras causas, como sepsis, embolismo graso y pancreatitis. DISCUSIÓN El manejo anestésico para el paciente con trauma ...
8
Trauma
Diagrama Px. con trauma abdominal | CIRUGIA Hematoma retroperitoneal alto Lesión aparente Maniobra de Kocher División lig. gastro-cólico I Trauma de cabeza sin lesión de conducto principal i sutura DRENAJE EXTERNO" EL Trauma ...
9
Trauma
Trauma craneal y cefalea postraumática TEHUITZIL HUITZIL D.* IX Congreso Nacional y I Congreso Internacional de Medicina y. RESUMEN La cefalea postraumática generalmente es consecuencia de un trauma creaneal. De capital  ...
10
Trauma
Predicción de complicaciones posoperatorias en pacientes con trauma abdominal mediante las pruebas sanguíneas de proteína C reactiva y albúmina sérica JOSÉ C. MONGE MARGALLI* PREDICCIÓN DE COMPLICACIONES ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trauma în contextul următoarelor știri.
1
Cómo esta cría de koala supera el trauma de quedarse huérfana
Sus rescatadores la han trasladado al centro de recuperación Australia Zoo Wildlife Hospital donde se recupera de las heridas y del trauma de haber quedado ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
El trauma que ocasionan las noticias violentas en Internet
El efecto en la audiencia puede ser traumático. Históricamente los medios de comunicación tradicionales han mostrado imágenes gráficas y videos horribles, ... «CubaDebate, Sep 16»
3
Colombia: uruguayo Viera sufre trauma craneoencefálico
El guardavallas uruguayo Sebastián Viera, estrella de Atlético Junior de Barranquilla, sufrió el domingo un trauma craneoencefálico al chocar con su ... «20minutos.com, Sep 16»
4
Herido un hombre con trauma torácico en una salida de vía en ...
Un varón de 53 años ha resultado herido menos grave este miércoles, día 31, con trauma torácico tras una salida de vía con un turismo en la EX-108, cerca de ... «Lainformacion.com, Aug 16»
5
Niños atacados por Israel en una playa no salen de su trauma
... vieron caer ensangrentados los cuerpos destrozados de los que segundos antes eran sus compañeros de juegos y aún no se han recuperado de trauma. «La Prensa de Honduras, Aug 16»
6
Un ciclista sufre trauma craneal y policontusiones tras ser ...
Así, tras una llamada al Centro 112 de Extremadura sobre las 10,00 horas que alertaba del atropello, acudieron al lugar del sucesos efectivos del centro de ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Un joven de 22 años sufre trauma craneal en un accidente de tráfico ...
El suceso ha tenido lugar sobre las 16,20 horas, cuando el vehículo en el que circulaba el citado joven se ha salido de la vía, según los datos facilitados por el ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Un hombre sufre trauma craneal tras sufrir un accidente de tráfico ...
El suceso ha tenido lugar sobre las 12,30 horas en la carretera de Jaraíz de la Vera a Torremenga, en la entrada de la primera localidad cacereña. Según los ... «20minutos.es, Aug 16»
9
Herida con policontusiones y trauma craneal una joven atropellada ...
La víctima, que sufre múltiples contusiones y un trauma craneal, ha sido trasladada hasta el Hospital Infanta Cristina de Badajoz, según ha informado el Centro ... «20minutos.es, Aug 16»
10
Por la libre los casos de trauma
Por la libre los casos de trauma (semisquare-x3) A falta de un protocolo prehospitalario, pacientes de situaciones de trauma suelen ser llevados al hospital más ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»

IMAGINILE TRAUMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trauma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trauma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO