Înțelesul "despensero" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESPENSERO ÎN SPANIOLĂ

des · pen · se · ro

CE ÎNSEAMNĂ DESPENSERO ÎN SPANIOLĂ?

despensero

Despensero

Administratorul a fost un Superintendent al guvernului economic al gospodăriei regale și a fost subordonat comandantului major. Ulterior, el a fost numit veedor de vianda, dar anterior a fost angajarea unei jurisdicții mai mari și pentru a servi subiecte de caracter deosebit. Rey Alfonso X a avut despensero său Gonzalo Martínez de Oviedo, Maestre de Alcántara, atat de faimos pentru privanza sale, pentru moartea lui nefericită: Cronica regelui, cap. 181. Gonzalo Fernandez de Oviedo în cartea sa Mss. Din Camera Regală a Prințului D. John, ne descrie biroul lui Larder în următorii termeni: Ocupația este mare și foarte importantă în Casa Regală. Acesta indică titlurile birourilor și plătește porțiunile de cămară, care sunt date în bani; Cu autoritatea și eliberarea lor este dată rația obișnuită sau cei care au de văzut. În plus, el a fost responsabil de a face proviziile necesare pentru consumul Casei Regale așa cum a fost dedus din Pet. 31 din Cortes de Valladolid, 1442, prin care se prevede că Lordii nu cumpără nimic pentru a revinde sub pretextul că este pentru serviciul regelui.

El despensero era un Superintendente del gobierno económico de la Casa Real y subordinado al Mayordomo mayor. Posteriormente, se llamó veedor de vianda pero antiguamente era empleo de mayor jurisdicción y que debían servir sujetos de carácter muy distinguido. El Rey Alfonso X tuvo por su despensero a Gonzalo Martínez de Oviedo, Maestre de Alcántara, tan célebre por su privanza, como por su desgraciada muerte: Crónica de este Rey, cap. 181. Gonzalo Fernandez de Oviedo en su libro Mss. de la Cámara Real del Príncipe D. Juan, nos describe el oficio de Despensero en los términos siguientes: Oficio es grande, e muy principal en la Casa Real. Señala los títulos de los oficios, é libra las raciones de la despensa, que se dan en dineros; é con su autoridad é libramiento se dan las raciones ordinarias ú los que las tienen de aver. Además de esto tenía a su cargo el hacer las provisiones necesarias para el consumo de la Casa Real como se infiere de la Pet. 31 de las Cortes de Valladolid, año 1442, por la cual se providencia, que los Despenseros no compren cosa alguna para revender bajo pretexto de que es para servicio del Rey.

Definiția despensero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a despensero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care se ocupă de cămară. O altă semnificație a distribuitorului în dicționar este distribuitorul sau distribuitorul bunurilor care au fost livrate în acest scop. Despensero este, de asemenea, veedor de vianda.

La primera definición de despensero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene a cargo la despensa. Otro significado de despensero en el diccionario es persona dispensadora o distribuidora de los bienes que se han entregado para este fin. Despensero es también veedor de vianda.

SINONIMELE «DESPENSERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «despensero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în despensero

cocinero · furriel · mayordomo

TRADUCEREA DESPENSERO

Găsește traducerea despensero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile despensero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despensero» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: despensero
• Spaniolă: despensero
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Stewardess
• Traducător din Spaniolă - Hindi: despensero
• Traducător din Spaniolă - Arabă: despensero
• Traducător din Spaniolă - Rusă: despensero
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: despensero
• Traducător din Spaniolă - Bengali: despensero
• Traducător din Spaniolă - Franceză: despensero
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: despensero
• Traducător din Spaniolă - Germană: despensero
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: despensero
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: despensero
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: despensero
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: despensero
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: despensero
• Traducător din Spaniolă - Marathi: despensero
• Traducător din Spaniolă - Turcă: despensero
• Traducător din Spaniolă - Italiană: despensero
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: despensero
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: despensero
• Traducător din Spaniolă - Română: despensero
• Traducător din Spaniolă - Greacă: despensero
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: despensero
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: despensero
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: despensero

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DESPENSERO»

Del hombre limosnero Dios es despensero.

Ni para mozo hay mal cocinero, ni para viejo fiel despensero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPENSERO»

Descoperă întrebuințarea despensero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despensero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana

El oficio de despensero ó administración de la despensa. Cellarii munus. despensa. El ajuste de cebada y paja que se hace para todo el año por no poderlas tener en casa. Hirode paleceque ministrado pacta in annum. DISPENSA.

D. Enrique III: drama original en tres actos y en verso

drama original en tres actos y en verso Ceferino Suárez Bravo. despensero. Bey. Despensero. Rey. Despensero. Rey. Despensero. Rey. Despensero. Rey. Despensero. Rey. Despensero. Rey. Despensero. Rey. Despensero. rerinítsme ...

Ceferino Suárez Bravo, 1847

El skarn de scheelita de Los Santos (Salamanca)

Conjunto de actividades variopintas que nos muestran al despensero como un importante complemento administrativo de las tareas del prepósito, más si tenemos en cuenta su indudable importancia en cuanto a lo que podríamos denominar ...

Susana María Timón Sánchez, 2008

El conceller y el monarca: drama histórico en tres actos y ...

DESPENSERO. Es forzoso que la tuerza hoy, contra mi voluntad. FIVALLER. O lo mandado pagad, ó me valdré de la fuerza. Notad pues que otra salida No os queda que obedecer. DESPENSERO. Cumpliré con mi deber aunque me cueste  ...

Frederic Soler i Hubert, 1871

Difiniciones de la orden y cavalleria de Calatrava: Conforme ...

El Despensero ha de tener mucho cuidado de mirar las manos al Hornero , y Panadero , y otrosi al Cocinero del dicho Convento , para que no hurten nada : Por ende encargóle mucho , que assi lo haga, y que siempre los vele , y visite , y no ...

Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto, España. -, 1748

Escritores en prosa anteriores al siglo XV

Por ende, si el despensero es tal que guarde todo esto como debe , puede servir mucho al señor et aprovechar mucho á las gentes que viven en su casa, et aun á todos los otros por do el señor ha de andar; et faciendo esto todo bien et ...

XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860

Escritores en prosa anteriores al siglo XV.

Si el despensero fuere cobdicioso, de mala alma ó de mala entencion, puede facer muchas malas obras; ca porque él non ha de su oficio ninguna renda cierta , et ha de pasar por su mano cuanto el señor despiende, el mucho de lo que da,  ...

Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860

Presupuestos generales de gastos e ingresos para el año ...

según la ley sancionada de 20 de febrero del mismo año. Suma _anterior........._.. _ . . _ . ._ 8,050 0tra igual en idem. 1 1 Maestre con 12 rs. diarios . . _ . . . . _ _ 4,580 1 Despensero con 4 id . . . _ _ . . . . . . _ . . 1,460 8,050 1 Tonelero con 6 id .

‎1850

Las fuentes del ordenamiento de Montalvo

De los derechos del despensero mayor de las raçiones. Idem. Ordenamos e mandamos que el nuestro despensero mayor de las raçiones de la nuestra casa, aya e lieve de sus derechos de los maravedís que nos le mandáremos librar en ...

María José María e Izquierdo, 2004

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

DESPENSERO. f. ra. El que tiene el cyidado de la despensa , y compra diariamente k> nc- cessario para la comida , y lo reparte y distri- buye. Lat. Penarius. AMBR.MoR.lib.S.cap.j 1. Quando tu tomas la cuenta de tu Dcfpenféroi Palaf. Direcc.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPENSERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despensero în contextul următoarelor știri.

El Coliseo inaugura su temporada taurina

Tras él le siguieron sus hermanos de camada: Festín (nº 6), Despensero (nº 8), Aviador (nº 15), Carcelero (nº 19) y Veraneante (nº 34) todos ellos de similar ... «Diario de Mallorca, Iul 16»

Ya están aquí

... Carcelero (520 kg); nº 47, Delicado (500 kg); nº 8, Despensero (560 kg); nº 15, Aviador (545 kg); nº 6 Festín (450 kg) y el sobrero marcado con el número 8, ... «Última hora, Iul 16»

Isla Martín García: un paraíso entre la historia y el abandono

Durante el viaje, el despensero de la expedición murió y el español decidió buscar un lugar para darle cristiana sepultura. Además de cumplir con su deber de ... «Infobae.com, Iul 16»

Ronda de negocios en Eduardo Castex

“Queremos que el despensero, el pequeño comerciante, se relacione de manera directa con el productor. Queremos desmitificar la idea de que la ronda de ... «Diario La Arena La Pampa, Iul 16»

La isla Martín García cumple 500 años pero se está perdiendo en el ...

(PBA) Una historia que dispara mil historias: en 1516, Juan Díaz de Solís navegó por primera vez las aguas del Río de la Plata. El despensero de esa ... «Parabuenosaires.com, Iul 16»

La isla olvidada: Martín García cumple 500 años y pierde habitantes ...

El despensero de esa expedición, que venía bajando desde Brasil, murió y Solís decidió desembarcar en una isla para darle cristiana sepultura. Esa isla y ese ... «Clarín.com, Iul 16»

No irá preso: "Toffoni actuó con temor y sin premeditación"

El despensero Leonardo Toffoni no pasará un sólo día preso, al ser condenado a tres años de prisión en suspenso por la muerte del joven Nicolás Pescara. «Diario La Arena La Pampa, Iun 16»

Toffoni: el fiscal pidió seis años

Relató el fiscal que el despensero se vistió, pantalón y zapatillas, tomó el arma -un Colt 38 special- y cruzó la calle hacia el comercio, ubicado a unos 30 metros ... «Diario La Arena La Pampa, Iun 16»

Cambiemos busca que en Pico no carguen nafta a motociclistas sin ...

El argumento que el playero no tiene poder de policía es el mismo que tiene el despensero, simplemente no le puede cargar porque no tiene el casco”, afirmó ... «InfoPico.com, Iun 16»

Tiros y un principio de incendio tras una discusión entre hombres en ...

Fue este domingo al mediodía en un comercio de Hermanos Islas y Avellaneda mientras el despensero atendía a una clienta, un sujeto intentó incendiar el ... «Bragado Informa, Apr 16»