Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trepa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREPA ÎN SPANIOLĂ

tre · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREPA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trepa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trepa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a urcărilor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul alpinismului. O altă semnificație a urcărilor în dicționar este jumătate de saltea care se dă aplecată, odihnindu-și coroana pe pământ și făcând corpul să treacă peste ea până când se află pe spate. Trepa este, de asemenea, un început. La primera definición de trepa en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de trepar. Otro significado de trepa en el diccionario es media voltereta que se da agachándose, apoyando la coronilla en el suelo y haciendo pasar el cuerpo sobre ella hasta quedar tendido boca arriba. Trepa es también arribista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trepa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TREPA


arepa
re·pa
cepa
ce·pa
chepa
che·pa
crepa
cre·pa
epa
e·pa
escrepa
es·cre·pa
estepa
es·te·pa
estrepa
es·tre·pa
machepa
ma·che·pa
machincuepa
ma·chin·cue·pa
pepa
pe·pa
plepa
ple·pa
sigualepa
si·gua·le·pa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TREPA

treo
trepada
trepadera
trepado
trepador
trepadora
trepajuncos
trepanación
trepanar
trépano
trepante
trepar
treparriscos
treparse
trepatroncos
trepe
trépida
trepidación
trepidante
trepidar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
ropa
sopa
tapa

Sinonimele și antonimele trepa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TREPA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trepa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în trepa

Traducerea «trepa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREPA

Găsește traducerea trepa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trepa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trepa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

攀登
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trepa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Climbs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चढ़ते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يتسلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вылазит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ওঠে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escalades
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anstiege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

登ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

등반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

climbs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏறினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

climbs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tırmanıyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

salite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wspina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вилазить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ascensiuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναβάσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klättrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klatrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trepa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trepa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trepa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trepa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trepa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trepa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trepa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREPA»

Descoperă întrebuințarea trepa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trepa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crawl, Ladybug, Crawl!/Trepa Mariquita, Trepa!
Describes characteristics and behaviors of ladybugs.
Dana Meachen Rau, 2007
2
Tecnicas y equipos de trepa
1. Técnicas. de. trepa. Introducción. En este primer capítulo se detallan los principios generales del trabajo de poda en altura, haciendo hincapié en la importancia de un buen conocimiento dela anatomía y el funcionamiento del árbol y la ...
María Sánchez-Blanco Martín-Artajo, 2012
3
Toda esa gente insoportable
El trepa, junto con el pelota, son los modelos oficinescos más insoportables y socialmente odiados. Todos los miran mal, salvo los ciegos. Los afectados por tan hipócrita conducta abogan por una ley empresarial que los obligue — como a ...
Francisco Gavilán, 2003
4
PRUEBAS DE APTITUD FÍSICA
PRUEBA. DE. TREPA. DE. CUERDA. Su principal objetivo es medir la potencia y fuerza resistencia muscular del miembro superior y cinturón escápulohumeral.75 Posición inicial: el alumno se sentará en el suelo, con las piernas abiertas y la ...
Emilio J. Martínez López, 2002
5
Recoleccion Y Manejo de Semillas Forestales
Recolección de Arboles en Pie a los que se Accede Trepando En el caso de árboles de gran altura que no pueden cortarse por consiguiente la trepa suele ser la única forma práctica de efectuar la recolección. Hay personas que son ...
6
Un Mundo de alternativas: proyecto integral de educación en ...
Trepa ayudados con maroma, o Juegos de trepa vertical y horizontal. Equilibrio dinámico. o Colocación correcta del arnés. o Escalada intuitiva en vía vertical y/o extraplomada. o Regla de los 3 apoyos. Cambios de pies. Escalada ciega. o ...
Martín Pinos Quílez, 2006
7
La Educación física en la primera infancia
Las formas básicas y destrezas relacionadas con la utilización de grandes aparatos son: trepa, suspensión, balanceo, apoyo y deslizamiento. El campo de experimentación motriz que ofrece este tema para el niño es inagotable y su misma ...
Lady E. González, 1999
8
Diccionario de la lengua castellana
TREPA, f. La acción y efecto de trepar. Ardua el praceps a$ entio. JJ Especie de adorno ó guarnición que se echa á la orilla de los vestidos y que va daudo vueltas por ella. Vestis отаЫм ora circitmpusilus. Ц Astucia , malicia , eugaiio , fraude.
Real Academia Española, 1841
9
Dinero color azul cobalto: el negocio americano de la ...
20x20x2 cm, y fabricación a trepa posterior a 1883). Una tercera serie española estuvo formada por azulejos de cuarto ornato con decoración de hojas de cardo de perfil divergente entre rameados y enlaces de medias rosetas alargadas; ...
Joan Feliu Franch, 2005
10
Peón de dama. Volumen 1
La suerte del pelota está unida a la de su jefe y por eso una de sus principales funciones es detectar y desactivar al siempre escurridizo trepa, que es aquel animal (homo ascensis) que ahora se sirve de la crisis para desgastar al jefe y ...
Expansion, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trepa în contextul următoarelor știri.
1
Una trepa indiscreta anda por Vigo
Hablar de trepas en plena campaña electoral puede llevar a equívocos. Por eso conviene matizar que nos referimos hoy a trepas en el sentido botánico de la ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
VIDEO: Hombre trepa un edificio para salvar la vida de un niño
La vida de un niño estaba en peligro y un hombre que se percató del hecho no dudó en acudir en su ayuda, aun cuando eso implicaba tener que trepar por los ... «POSTA, Aug 16»
3
El certamen de trepa de palmera repite ganadores
Palmereros de la comarca ganaron en las dos modalidades del III Campeonato Internacional de Trepa de Palmera, coordinado por la Asociación de ... «La Verdad, Aug 16»
4
Temer expresó su preocupación por alza del real (trepa más de 30 ...
El presidente interino de Brasil, Michel Temer, se mostró preocupado por la apreciación del real frente al dólar y dijo que su Gobierno "buscará un equilibrio" en ... «Ambito.com, Aug 16»
5
Un joven trepa por la torre Trump de la Quinta Avenida
Un joven, que aparentemente parece diestro en la materia de la escalada, ha captado la atención de la gente al trepar por la torre Trump, en plena Quinta ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
Dos mujeres participan en el Campeonato de Trepa de Palmera
El próximo lunes se hará la tercera edición del Campeonato Internacional de Trepa de Palmera junto al Palacio de Altamira. Hay 32 participantes y, por primera ... «Cadena SER, Aug 16»
7
Un alemán trepa por la fachada del edificio más alto de Barcelona ...
Así, en su recorrido va saltando tejados, trepando árboles, rodando por terraplenes o atravesando fuentes… Un más difícil todavía que le llevó a los pies del ... «EL PAÍS, Iul 16»
8
Un bebé se despierta entre lloros, trepa por los barrotes y se ...
El pequeño cuando despierta comienza a llorar desconsolado llamando a la madre. Como no la encuentra trepa por los barrotes y se incorpora en una de las ... «Antena 3 Noticias, Iun 16»
9
Benaiga anuncia nuevo curso Poda y Trepa en Altura
Desde Benaiga les informamos que se va a desarrollar una nueva convocatoria del curso Poda y Trepa en Altura de 20 horas de duración. Tendrá lugar en el ... «GomeraVerde.com, Iun 16»
10
Oso negro trepa árbol en patio trasero de una casa
Después de un rato, vio al oso trepar un árbol en el patio trasero de una casa. Varios agentes más asistieron al lugar. La policía y funcionarios de la Comisión ... «Informador.com.mx, Iun 16»

IMAGINILE TREPA

trepa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trepa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trepa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z